sértő szó oor Frans
sértő szó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
injure
insulte
Még egy sértő szó és bemondom a felmondásomat.
Encore une insulte et je donne mon congé.
invective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sértő szót használt.
Vous voulez que j' en monte un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egyetlen sértő szó vérontást okozhat!
Elaine, et l' assistante qui pétilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egyetlen sértő szó vérontást okozhat!
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileopensubtitles2 opensubtitles2
Még egy sértő szó és bemondom a felmondásomat.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy sértő szó.
J' aime ma vie. J' ai tout bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitöröltem minden sértő szót.
A travers cette vitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitöröltem minden sértő szót
Oui, je t' aime bienopensubtitles2 opensubtitles2
Kitöröltem minden sértő szót.
Les activités auxiliairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bölcs Salamon király ezt írta: „A szelíd felelet csillapítja a haragot, a sértő szó felkorbácsolja az indulatot” (Példabeszédek 15:1, Katolikus fordítás).
Et l' appel de Kim?jw2019 jw2019
Annak ellenére, hogy 15 éven át tanított, hogy szóban és tettekben is tiszteljem Mennyei Atyámat, most ott álltam, vétkesen, miután hagytam, hogy egy különösen sértő szó elhagyja az ajkamat.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sLDS LDS
Végül harmadszor, ez az alkalmazás veszélyezteti az uniós jog tényleges érvényesülését, mivel az ez utóbbi pénzügyi érdekeit sértő szóban forgó bűncselekményeket az abszolút elévülési idő miatt nem lehet jogerősen elbírálni, és büntetlenek maradnak.
Libérez les prisonniers!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tudod, sértő ez a szó
Décision du Conseilopensubtitles2 opensubtitles2
"- Látogatója érkezett, uram. - Archer éppen csak annyira nyújtotta el az „uram"" szót, hogy sértőnek hasson"
En outre,s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
E szigorú megközelítést alátámasztja, hogy az EUM‐Szerződést sértő versenytorzulás kiküszöböléséről van szó.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementEurlex2019 Eurlex2019
Szóval, kissé sértő, amikor többet kezdtek követelni.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen etdu Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drágám, a többiek sértőnek találják ezt a szót.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ó, nem, felség, nem; sértő nem a helyes szó, tévedtem.
Quoi maintenant?Literature Literature
Imádom hogy ezt a szót mennyire sértőnek használod.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak vicceltem, de szóban nagyon sértő tud lenni.
La déclaration comporte au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhúzta a száját, mint aki sértőnek találja ezt a szót
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailLiterature Literature
- Ó, nem, felség, nem; sértő nem a helyes szó, tévedtem.
La maman de Milos.ZunovacLiterature Literature
Szóval nem sértődnél meg, ha nem írnék több Nikki Heat könyvet?
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sértő vagy fenyegető megjegyzések szóban vagy írásban
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Másrészt a fejlesztési együttműködésre vonatkozó előirányzatok a költségvetési egyediség elvét sértő jogosulatlan felhasználásáról van szó.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)EurLex-2 EurLex-2
22 – A Bizottság vagy a nemzeti versenyhatóságok beavatkozása azonban e jogsértést orvosolhatta volna – ebben az ügyben valószínűleg az EK 81. cikket sértő megállapodásról volt szó.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.