sakkozó oor Frans
sakkozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
joueur d’échecs
A rajzolat leírása : Az érmén a híres észt sakkozó, Paul Keres portréja és néhány sakkfigura látható.
Description du dessin : la pièce représente le portrait du grand joueur d’échecs estonien Paul Keres, ainsi que quelques pièces de jeu d’échecs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sok sakkozó nem mindig veszi komolyan a játékszabályokat” — jelenti a Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Dispositions finalesjw2019 jw2019
Remek sakkozó vagy!
Rentrons à la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki jó sakkozó.
Elle est ton amie... ta vraie soeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Garry Kaszparov elmondta a TED2017 első napján, hogy meglepetésre a sakkverseny győztese két amatőr sakkozó lett, három közepesen jó számítógép-programmal, melyek teljesítménye fölülmúlta egy nagymesterét s egy jó sakkozóét, akik szintén részt vettek a versenyen.
J' ai pas à prouver que tu es homoted2019 ted2019
Hamarosan a város, sőt talán egész Oroszország legjobb sakkozójának tekintették.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangWikiMatrix WikiMatrix
A sakkozó gyerekek asztalai között szaladtam
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentLiterature Literature
Az esettel kapcsolatban a Professzionális Sakkozók Egyesülete (Association of Chess Professionals, ACP) petíciót fogalmazott meg.
Putain de merde!WikiMatrix WikiMatrix
Ám később kiderült, hogy hosszú haja alatt mikrofon, fülhallgatók és egy kamera lapult — egy másik helyiségben lévő sakkozóval kommunikált, aki a számítógépe előtt ült.
Elle a pris ça plutôt bienjw2019 jw2019
Amikor 1996 februárjában először találkoztam a Deep Blue-val, már több mint 10 éve világbajnok voltam, és 182 világbajnoki játszmán voltam túl, meg más kiváló sakkozók ellen vívott több száz játszmán.
Remplacez ces boutons, viteted2019 ted2019
Ez olyan, mint a sakkozók pontrendszere?
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután döntött úgy, hogy profi sakkozó lesz.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheWikiMatrix WikiMatrix
A sakkozó számítógép jó példa, ezért röviden kitérünk rá.
Et moi, je suis sensé faire quoi?Literature Literature
A junior sakkvilágbajnokság azoknak a fiatal sakkozóknak a versenye, akik az adott év január 1-jén még nem töltötték be a 20. életévüket.
Beignets diététiques au bain d' huileWikiMatrix WikiMatrix
Ha egy profi sakkozóra van szüksége... nálunk van a legjobb játékos a világon.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, profi sakkozókkal szűkítsük.
Ici Wichita, j' ai une urgence surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlton talán tényleg ölebnek mondható, Matthew viszont felettébb művelt, és egyébként világbajnok sakkozó.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod, a gyilkos egy sakkozó?
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sakkozó.
Commentaires sur les observations des intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyszerű sakkozók egy lépést látnak előre, de az mindig a helyes húzás.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phiona Mutesi ugandai sakkozó.
Nous nous fions à DieuWikiMatrix WikiMatrix
Nem volt esetleg sakkozó?
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó sakkozó mindig elõre tudja, mit lép az ellenfél.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakkozóként, magyarként és európaiként igyekszem hozzájárulni az Európai Unió fejlődéséhez a sport, az oktatás és a kultúra területén.”
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Szerintem a sakkozó gyilkosnak új áldozata van.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Münchausen báró élvezett volna a négyünket - mint a Red Hot Chili Pepperst - ide, egy sakktáblára, akkor azt mondom, hogy Rick Rubin lenne a tökéletes sakkozó ehhez a konkrét sakktáblához.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.