sebességszabályozás oor Frans
sebességszabályozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
réglementation de la vitesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellenőrizni kell, hogy akkor se alkalmazzanak nem megfelelő színeket (például pirosat a sebességszabályozás rendes üzemmódjának vagy a „sport” üzemmód jelzésére) a visszajelző lámpáknál, ha azokat egyesítve szerelték be.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEEurLex-2 EurLex-2
További intézkedéseket is meg kell vizsgálni (például a láthatóság javítása, a sebességszabályozás, a nem motorizált közúthasználókat szolgáló megfelelő infrastruktúra, a veszélyes vegyes forgalom szétválasztása stb. vonatkozásában).
Tu as raison, RaEurLex-2 EurLex-2
c) sebességszabályozás és/vagy forgalomcsillapítás;
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directivenot-set not-set
Az előadó úgy véli, hogy az új személyautók számára megállapított, 120g/km általános széndioxid-kibocsátási célkitűzés 2015-re elérhető, amennyiben egyéb intézkedéseket is tesznek, többek között a környezettudatos vezetéssel, az infrastruktúrával, a bioüzemanyagokkal és az adaptív sebességszabályozással kapcsolatban.
Ça s' est pas passé comme çanot-set not-set
Személyi számítógépek, kerékpár-számítógépek, adatfeldolgozó és -kezelő berendezések és eszközök, elektronikus vezérlőberendezések és -eszközök, számítógépes programok és szoftverek, amelyek kerékpárokra, motorkerékpárokra és ezek szerkezeteire illeszthetőek mechanikus alkatrészek mozgásának és működtetésének átviteléhez, sebességszabályozásához, vezérléséhez
Résultats anticipés :tmClass tmClass
megállapítja, hogy a gondosan meghatározott biztonsági feltételek, valamint a fejlett forgalom- és sebességszabályozás drasztikusan csökkentik a halálos kimenetelű városi közúti balesetek és súlyos sérülések számát; rámutat, hogy a forgalom irányításának és ellenőrzésének, valamint a közlekedés biztonságát veszélyeztető szabálysértések – például a gyorshajtás, az ittas, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt való vezetés, a mobiltelefon és más távközlési és informatikai eszközök vezetés közbeni használata – következetes kivizsgálásának feladatával megbízott biztonsági erő hozzájárul a városi közúti balesetek számának csökkenéséhez;
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: A körülményekhez alkalmazkodó sebességszabályozás
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur lemarché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementoj4 oj4
Hidraulikus körök és rendszerek gépjárműmotorok sebességszabályozására
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?tmClass tmClass
sebességszabályozás vízszintes repülésben;
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a terv az árufuvarozási folyosón közlekedő vonatok sebességszabályozásának javítására, és engedélyezett hosszának, vonatterhelésének, rakszelvényének, vagy tengelyterhelésének növelésére épülhet; és
Vous n' êtes pas ici pour vous amusernot-set not-set
A 6. cikk egy sor fejlett járműbiztonsági funkciót ír elő minden jármű számára (pl. az intelligens sebességszabályozást; a járművezető fáradékonyságának és figyelmének nyomon követésére/a figyelmetlenség felismerésére szolgáló rendszereket; tolatóradart; indításgátló alkoholszonda (alcolock készülék) előkészítését).
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E. sebességszabályozás vízszintes repülésben;
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lEuroParl2021 EuroParl2021
Az AMAN nehézségeinek kiküszöbölésére jelenleg is alkalmazott módszerek, nevezetesen annak az időnek a megadása, amelyet az útvonalon elveszíteni vagy behozni szükséges, valamint a megfelelő sebességszabályozásra vonatkozó tanács szerepet játszhat e funkció teljesítésében.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionEurLex-2 EurLex-2
Ez a stratégia tartalmazhat az árufuvarozási folyosón közlekedő vonatok hosszának, nyomtávjának, sebességszabályozásának, vontatott rakományának vagy megengedett tengelyterhelésének növelésére irányuló intézkedéseket .
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?EurLex-2 EurLex-2
2. eset: a fékezés más eseteire, mint például a rendes üzemi fékezés sebességcsökkentés céljából vagy a nem ismétlődő fékezés megállásig, vagy az ismétlődő fékezés sebességszabályozásra, a megfelelő európai előírás vagy a CEN-szabvány kihirdetéséig, a fék használatát és az utóbbi használati feltételek szerint engedélyezett legnagyobb fékezőerőt minden érintett átjárható vonalra a pályahálózat-működtető határozza meg”.
Marque d'identificationEurLex-2 EurLex-2
felhívja a tagállamokat és a helyi hatóságokat, hogy a helyi feltételeket figyelembe véve 2020-ig gondolják újra sebességszabályozásukat a biztonság szavatolása érdekében, többek között a lakóövezetekben és az iskolák, oktatási és közösségi intézmények környezetében, valamint vegyék fontolóra egy biztonságosabb közúti infrastruktúra kidolgozását és megvalósítását; kéri a tagállamokat és a helyi hatóságokat, hogy használjanak fel minden korszerű megoldást – ideértve a fejlett intelligens közlekedésirányítást – valamennyi úthasználó, köztük a gyalogosok biztonságának szavatolása érdekében; arra ösztönzi az európai városokat, hogy osszák meg egymással a biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos bevált gyakorlataikat;
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a stratégia tartalmazhat az árufuvarozási folyosón közlekedő vonatok hosszának, nyomtávjának, sebességszabályozásának, vontatott rakományának vagy megengedett tengelyterhelésének növelésére irányuló intézkedéseket.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelnot-set not-set
sebességszabályozás és/vagy forgalomcsillapítás;
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Eurlex2019 Eurlex2019
eset: a fékezés más eseteire, mint például a rendes üzemi fékezés sebességcsökkentés céljából vagy a nem ismétlődő fékezés megállásig, vagy az ismétlődő fékezés sebességszabályozásra, a megfelelő európai előírás vagy a CEN-szabvány kihirdetéséig, a fék használatát és az utóbbi használati feltételek szerint engedélyezett legnagyobb fékezőerőt minden érintett átjárható vonalra az infrastruktúra működtetője határozza meg
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.eurlex eurlex
Nos, mondja meg, show-off, Mit használsz egy elektronikus sebességszabályozáshoz?
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.