skarlát oor Frans
skarlát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
écarlate
Betty a rezervátum legnagyobb óriáskígyója, valószínűleg a földön a legnagyobb skarlát boa.
Betty est le plus gros constrictor de la réserve, probablement le plus gros boa écarlate de la planète.
scarlatine
A skarlát kezdeti tünetei a torokfájás, fejfájás és láz.
La scarlatine débute généralement par une angine, des maux de tête et de la fièvre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skarlát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
scarlatine
fr
maladie infectieuse
Skarlát, diftéria, kanyaró, szamárköhögés és mumpsz.
Et la scarlatine, et la diphtérie, et la rougeolle, et la coqueluche, et les oreillons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meghallhatja-e valaki is, Buddha szavait a bűn e skarlát vörös tanyáján?
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam egy skarlát-piros pintyet, amely Floridából repülhetett ide.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két gyereküket vitte el a skarlát.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tudós szerint a skarlát „tartós, vagyis maradandó szín volt.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
Most olvastam el 74 dolgozatot A skarlát betűről, és kettőt kivéve mindegyik egy olyan jelenetre hivatkozik,
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hangklip: skarlát tanager-ének) Tehát a madarak is csinálják.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentted2019 ted2019
Az állt benne, hogy Jacob lánya, Ella, a skarláttal vívott többhetes küzdelem után aznap elhunyt.
Adrienne est jalouseLDS LDS
Ő ott nem Skarlát Vili, egy buzeráns, szűknadrágban?
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt ez áll: „No, gyertek, rendezzük a dolgokat egymás között – így szól Jehova. – Még ha olyanok volnának is bűneitek, mint a skarlát, fehérré lesznek, mint a hó”.
Qui avait toussé?jw2019 jw2019
A Skarlát Sóvárgás a legjobb.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skarlát betű.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint egy maradandó skarlát betű
Sur la droite!opensubtitles2 opensubtitles2
Skarlát volt.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új gyógyszereknek köszönhetően drámaian csökkent az agyhártyagyulladás, a tüdőgyulladás és a skarlát miatt bekövetkező halálesetek száma.
Eric, t' es trop fort.Surpris?jw2019 jw2019
Skarlát garnéla | SSH | Plesiopenaeus edwardsianus | Scarlet shrimp |
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementEurLex-2 EurLex-2
A skarlát kezdeti tünetei a torokfájás, fejfájás és láz.
Apres ils ont trouveECDC ECDC
Enyhítettek olyan irtózatos betegségeket, mint amilyen a lepra, a tuberkulózis, a tüdőgyulladás, a skarlát és a szifilisz.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?jw2019 jw2019
Ha lesz még ilyen skarlát kelméje, jöjjön Londonba!
En vertu de lLiterature Literature
Miért akartok véget vetni az életeteknek a skarlát homokon?
C'est ce vers quoi il faut tendreLiterature Literature
SKARLÁT SZÍN
Ah, regarde qui est là Katrinajw2019 jw2019
Állásfoglalási indítvány a skarlát egyesült királyságbeli újbóli felbukkanásáról (B8-1428/2016)
Nous n' en avons eu qu' uneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Csak figyelj, Skarlát Gyorshajtó!
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sisakját díszítő skarlát sárkány elvesztette az egyik fejét, mindkét szárnyát és farka nagy részét
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.Literature Literature
A nő, aki felszólalt ellened, skarlát betűt akart rád ragasztani.
On peut finir les questions en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvillanyozott, amint Skarlát történetét olvastam, aki abszolút félelemmentességet mutatott, amikor egy égő garázsból mentette ki kölykeit.
C' est une ville spectaculairejw2019 jw2019
115 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.