sokkal jobb oor Frans
sokkal jobb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
de beaucoup le meilleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokkal jobb apja voltam az alattam szolgáló embereknek mint a saját fiaimnak.
Karen, on a vendu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így már sokkal jobb.
Vous êtes bien chez Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
valószínűleg sokkal jobb lenne némi reszelt pecorino romanoval.
Quee attraction ce serait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idebent sokkal jobb italok vannak.
C' était que des billets de # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg azt gondolod, hogy olyan sokkal jobb volt az életed előtte?
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal jobb, mint akit valaha is megérdemeltem
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesopensubtitles2 opensubtitles2
Sokkal jobb, ha nem hazudunk nekik, mert valahogy megérzik, ha szarul mennek a dolgok
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursopensubtitles2 opensubtitles2
Vannak emberek akik sokkal jobbak most nálam
Le requérant conclutà ce qu'il plaise au Tribunalopensubtitles2 opensubtitles2
De ennél sokkal jobbat érdemlünk.
Ce coyote ne les aide pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a buli sokkal jobb lenne, ha mind a ketten meztelenek lennénk.
Cela touche de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nathan belerúgta bakancsát a monitorba. – Te aztán kém vagy, Miles, sokkal jobb, mint én.
AIIez!Partons d' ici!Literature Literature
Sokkal jobb itt, mint a fülledt irodában.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal jobb volt.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez sokkal jobb, mint amiben az orvosok reménykedtek.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, szerintem sokkal jobb neki nélkülem.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő mindig is azt hitte, hogy sokkal jobb nálam.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sokkal jobb vagyok harapásban és karmolásban.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már sokkal jobb.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nevetséges, sokkal jobb vagyok.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tűz után egy sokkal jobb helyre kerültem, egy családhoz, akik örökbe fogadtak, és taníttattak.
Voici votre billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nutellás szendvics és egy gyümölcslé után az életem sokkal jobb lett.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlléptem a múlton és sokkal jobb vagyok, mint a nővérem!
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal jobb képűbb, mint a tv-ben.
On doit descendre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez sokkal jobb.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal jobb, ha fáj.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4839 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.