sokkal több oor Frans
sokkal több
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
beaucoup plus
Sokkal több pénzre lesz szükséged, mint amennyit most keresel.
Tu auras besoin de beaucoup plus d'argent qu'aujourd'hui.
bien davantage
Vagy egy új barát, akiből sokkal több is válhat.
Ou d'un nouvel ami qui pourrait finir par devenir bien davantage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokkal több ember veszít azonban a szerencsejátékban, mint amennyi nyer.
Comme si t' étais fâché contre moijw2019 jw2019
Az emberi közösség sokkal többet tud ma, mint amennyit az őskori hordák tudtak.
Je croyais que tu aimais ce camionLiterature Literature
Mostanában sokkal többet láttunk.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez sokkal több annál, Saul.
Yo, mec, ça part en couillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De te sokkal többet tettél ennél.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy navigátor az sokkal több volt.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresLiterature Literature
Jehova szolgálata sokkal többet ér
Pas même de la douleurjw2019 jw2019
Miben tért el Énók Ádám sok-sok többi leszármazottjától?
Je suis morte pour toijw2019 jw2019
Minden egyes sztori ennél a magazinnál sokkal többről szól, mint egy forrásról.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jar Jar Binks.Ki a sok többi mind?
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeopensubtitles2 opensubtitles2
– Renly Baratheon sokkal több volt számára, mint pusztán a királya.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieLiterature Literature
– Ó, ő ennél sokkal többre is képes, ha sértegetésről van szó.
Mon chirurgien était le DrLiterature Literature
Sokkal több mint három.
Il a, dèslors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És sokkal több rendőrük van kerületenként.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy sokkal több bűncselekményt követnek el teliholdkor... mint akármikor a hónapban?
Tu te sens mieux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit a gyógyszerészek tesznek, az sokkal több, mint egyszerű értékesítés, mivel tanácsokat és törődést nyújtanak betegeik számára.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.not-set not-set
Annál sokkal többet tettél.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, lépjek az ő helyébe és vállaljak sokkal több felelősséget, mint ami neki volt?
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal többet akarok.
A quoi jouez- vous?tatoeba tatoeba
Sokkal, sokkal több idő.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Armageddon utáni földi paradicsom azonban sokkal többet jelent, mint csupán szép otthonokat, kerteket és parkokat.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementjw2019 jw2019
Sokkal többről van itt szó, mint arról a rohadt balesetről!
Comment va ta mâchoire?opensubtitles2 opensubtitles2
Sokkal többet érsz náluk.
Permanents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem tették, mert sokkal több sonkát adtak el.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos sokkal több példát is említhetnénk, amelyek rámutatnak az európai integráció válságára.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
10951 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.