speciális papír oor Frans
speciális papír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
papier spécial
A speciális papírok közé tartoznak a tapéták, speciális nyomtatópapírok stb.
On entend par papiers spéciaux, notamment, le papier peint et les papiers d’imprimerie spéciaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speciális papír lézer és inkjet nyomtatókhoz
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- voustmClass tmClass
A speciális papírok közé tartoznak a tapéták, speciális nyomtatópapírok stb
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeoj4 oj4
Irodai kellékek, például lézernyomtató-kazetták és tintasugaras nyomtatópatronok, fénycsövek és különböző célú speciális papírok forgalmazása hívóközpontokon keresztül
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àtmClass tmClass
Speciális papír szétválasztó technikákhoz
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généraltmClass tmClass
Munksjö vállalat esetében: díszítőpapír, speciális papír és pép gyártása és értékesítése.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.EurLex-2 EurLex-2
Munksjö vállalat esetében: díszítőpapír, speciális papír és pép gyártása és értékesítése
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.oj4 oj4
Speciális papír élelmiszer csomagolások előállításához, különösen kenderrostból álló, vizskózzal nedvszívó speciális papír élelmiszercsomagolások előállításához
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maltmClass tmClass
A speciális papírok közé tartoznak a tapéták, speciális nyomtatópapírok stb.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationEurLex-2 EurLex-2
Speciális papírok nyomtatáshoz, másoló papírok, írólapok
Très terrientmClass tmClass
Papír és speciális papír nyomdászoknak
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglertmClass tmClass
Papír, speciális papír, karton és ezen anyagokból készült, más osztályokba nem sorolt termékek
Chaux de construction-PartietmClass tmClass
Egy speciális papír kell, bélyeggel.
Pas de code cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a vállalkozás dekorpapírok és különösen a faipari alapanyagok felületi kezelésére szolgáló speciális papírok felvásárlója.
Ah, regarde qui est là KatrinaEurLex-2 EurLex-2
Irodaszer kis- és nagykereskedelme telefonközpontokon keresztül, azaz tintapatronok lézer- és tintasugaras nyomtatókhoz, lámpák és speciális papír (különböző igényekhez) eladása
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tierstmClass tmClass
Speciális papírok a nyomdaipar számára, nevezetesen kalibrált alátétkartonok, borítópapírok és -kartonok, hengeres borítópapírok, közbülső fekvésű papírok, illesztett selyempapír, kompresszibilis alátétkartonok, öntapadó alátétfóliák
J' étais dans le commando CanadatmClass tmClass
A Crompton cég speciális papírokat és nedves eljárással készült rostos anyagokat gyártott, valamint vezető beszállító volt a tea- és kávéfilterek gyártása terén
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmooroj4 oj4
Leányvállalatain keresztül a Glatfelter nedves eljárással készült rostos anyagokat állít elő, melyből kávé- és teafiltereket és kávépárnákat, valamint egyéb speciális papírokat készítenek.
les installations, les terminaux, les zones dEurLex-2 EurLex-2
Leányvállalatain keresztül a Glatfelter nedves eljárással készült rostos anyagokat állít elő, melyből kávé- és teafiltereket és kávépárnákat, valamint egyéb speciális papírokat készítenek
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreoj4 oj4
A Crompton cég speciális papírokat és nedves eljárással készült rostos anyagokat gyártott, valamint vezető beszállító volt a tea- és kávéfilterek gyártása terén.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?EurLex-2 EurLex-2
Papír, Különösen színezett papír, Finompapír, Speciális technikai papírok, Lánggátló papír, indigós papír, hőre érzékeny papír, dekorpapírok
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.tmClass tmClass
A határozat ugyanezen preambulumbekezdésében szereplő információk szerint – amely információkat a Bolloré az írásbeli beadványaiban megerősít – V. úr egyébként a Bolloré „Speciális papírok” részlegének igazgatója volt.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEurLex-2 EurLex-2
145 E tekintetben egyébként hangsúlyozni kell – amint arra a határozat (354) preambulumbekezdése is utal, anélkül hogy azt a Bolloré vitatta volna –, hogy a Copigraph a Bolloré „Speciális papírok”részlegéhez tartozott.
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.