speciális oktatás oor Frans
speciális oktatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
éducation spéciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A speciális oktatást igénylő személyek különleges helyzetét figyelembe kell venni az odaítélendő közösségi pénzügyi támogatás összegének meghatározásakor.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionEurLex-2 EurLex-2
projektek a felnőttoktatásban részt vevő, speciális oktatást igénylő tanulók részére
Et ta copine polonaise?eurlex eurlex
i) projektek a felnőttoktatásban részt vevő, speciális oktatást igénylő tanulók részére.
De la musique, et quelle musique!EurLex-2 EurLex-2
Emellett az iskolákban speciális oktatási programokat kell bevezetni a civil társadalom szerepéről
M' abandonne pas!oj4 oj4
A speciális oktatást igénylő személyek különleges helyzetét figyelembe kell venni az odaítélendő közösségi pénzügyi támogatás összegének meghatározásakor
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.eurlex eurlex
b) A speciális oktatási igények tervezése
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesEurLex-2 EurLex-2
Speciális oktatási igényekkel rendelkező személyek számára nyújtott szállítási szolgáltatások
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas gravetmClass tmClass
Olyan sok időt töltök az apukáddal, és most azt hiszem speciális oktatásban akarok tanítani.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a veszélyeztetett és a speciális oktatást igénylő tanulók oktatásában részt vevő tanárok képzésére és fejlesztésére vonatkozó tevékenységek
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariéseurlex eurlex
A speciális oktatást igénylő hallgatókra külön figyelmet kell fordítani.
navires équipés pour une activité de pêche, que lEurLex-2 EurLex-2
Mindkét fajta ismerethez speciális oktatásra és képzésre van szükség.
Non-transposition dans le délai prescritEurlex2019 Eurlex2019
Végül a transzponder beinjektálása némi speciális oktatást igényel.
C' est hors service depuis hierEurLex-2 EurLex-2
A speciális oktatást igénylő hallgatókra külön figyelmet kell fordítani
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente anseurlex eurlex
A speciális oktatási igények tervezése
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.oj4 oj4
- A hatóságok által létrehozott rövid és hosszú távú, szakemberek részére irányuló speciális oktatási és képzési programok.
Je sais que ce jour sera excellentEurLex-2 EurLex-2
Végezetül azt szeretném kérdezni a biztos úrtól, milyen előrelépés történt a speciális oktatást igénylő gyermekek ügyében?
Tu entends, katarina?Europarl8 Europarl8
mivel jelenleg az igazoltan speciális oktatást igénylő tanulók oktatása iskolánként eltérő képet mutat
La décision #/#/CE est abrogéeoj4 oj4
Speciális oktatás és nyelvoktatás gyermekek és fiatalok számára
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANtmClass tmClass
A speciális oktatást igénylő személyek hozzáférésének és részvételének elősegítésére támogató intézkedéseket is lehet hozni.
Enfin, facileEurLex-2 EurLex-2
Körülbelül a felüknek van szükségük speciális oktatásra.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurWikiMatrix WikiMatrix
A speciális oktatási szükségletekkel rendelkező tanulók azonosítása és támogatása érdekében különleges intézkedésekre van szükség.
Désormais, appelle- moi WillieEurLex-2 EurLex-2
Intézkedéseket kell hozni a speciális oktatást igénylő gyermekekkel kapcsolatban is.
C' est qui la putain, petit?Europarl8 Europarl8
Speciális oktatási létesítmények rendelkezésre bocsátása a víz alatti biztonság és a búvárkodás területén
Je prendrai soin d' elletmClass tmClass
g) a veszélyeztetett és a speciális oktatást igénylő tanulók oktatásában részt vevő tanárok képzésére és fejlesztésére vonatkozó tevékenységek.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneEurLex-2 EurLex-2
A roma gyermekek felülreprezentáltak a speciális oktatási intézményekben és a szegregált iskolákban.
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurLex-2 EurLex-2
610 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.