speciális lista oor Frans
speciális lista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
marge ajustée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy speciális listán kell lenned.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ATFS ülésein folytatott megbeszéléseken a tagállamok jelentős része nem ellenezte egy ilyen speciális lista létrehozását.
Vous n' avez pas trouvé MEurLex-2 EurLex-2
Ha egyéni paramétereket használó speciális listát szeretne létrehozni, akkor vegyen fel új feltételeket „VAGY” (az oldal bármelyik feltételnek megfelelhet) vagy „ÉS” (az oldalnak az összes feltételnek meg kell felelnie) kapcsolattal:
À quel point as- tu cherché?support.google support.google
Gyógyszerészeti készítmények az alábbi speciális listában szereplő esetek megelőzésére, gyógyítására, kezelésére, diagnosztizálására és prognosztizálására: autoimmun, metasztatikus, hematológiai, onkológiai, szem- és neurológiai betegségek, tünetek és rendellenességek, a fehérjék szerkezetének megváltozásával összefüggő betegségek, tünetek és rendellenességek, a központi idegrendszert érintő betegségek, tünetek és rendellenességek, pikkelysömör, psoriatic arthritis, reumatikus ízületi gyulladás, bőrgyulladás, graft-versus-host reakciók (az átültetett szövet immunreakciója a befogadó szervezettel szemben), Alzheimer és Parkinson-kórral összefüggő neuropszichiátriai rendellenességek, inzulin-rezisztancia, metabolikus szindróma és diabétesz
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailtmClass tmClass
A II. mellékletben szereplő listán feltüntetett speciális kioldódási határértékek mg/kg-ban vannak kifejezve
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeeurlex eurlex
A II. és a III. mellékletben megállapított listán szereplő speciális kioldódási határértékeket mg/kg-ban kell kifejezni.
Y a quoi au menu?EurLex-2 EurLex-2
A II. és a III. mellékletben megállapított listán szereplő speciális kioldódási határértékeket mg/kg-ban kell kifejezni
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européeneurlex eurlex
A II. mellékletben szereplő listán feltüntetett speciális kioldódási határértékek mg/kg-ban vannak kifejezve.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?EurLex-2 EurLex-2
Az EMI „pluggereknek” nevezett reklámszakembereket is megbíz, akik népszerűsíteni tudják a felvételeket az audiovizuális médiában és a sajtóban, és azokat szintén ingyenesen szétosztják saját célzott és minden egyes új CD megjelenésekor speciálisan felállított listán szereplő kapcsolataik között.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusEurLex-2 EurLex-2
Ha a rendszer sok ismétlődő kulcsszavat talált, az oszlopfejlécek használatával rendezheti a listát, vagy a lista leszűkítéséhez speciális keresést indíthat.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivantesupport.google support.google
A Műveletek legördülő listából válaszd a Speciális > Tartalomazonosító egyezések lehetőséget.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantssupport.google support.google
Ilyen esetekben a II. mellékletben található listán speciális kioldódási határérték vagy egyéb korlátozás nélkül szereplő anyagokra egy általános # mg/kg, vagy a helyzettől függően # mg/dm# speciális kioldódási határértéket kell alkalmazni
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?eurlex eurlex
mivel továbbá az e listán szereplő országok tekintetében speciális állat-egészségügyi feltételeket kell meghatározni, figyelembe véve a körülményeket
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suiteurlex eurlex
A Szerbiára és Montenegróra megállapított prioritásokat, valamint a speciálisan Koszovóra megállapított prioritásokat a mellékelt lista sorolja fel.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleEurLex-2 EurLex-2
A nemrég módosított határozat 47 betegségből és két speciális egészségügyi problémából álló listát tartalmaz, a módosított 2002/253/EK bizottsági határozat 13 pedig meghatározza ezeknek a betegségeknek és speciális egészségügyi problémáknak a különleges esetdefinícióját.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeEurLex-2 EurLex-2
Az exportáló termelők sem e szándék közzététele után, sem az ideiglenes megállapítások nyilvánosságra hozatalakor nem nyújtottak be felülvizsgált adatokat, amellyel a tranzakciós listán a speciális technológiával készült sportlábbelik értékesítéseit megfelelőbben lehetett volna azonosítani.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireEurLex-2 EurLex-2
Az exportáló termelők sem e szándék közzététele után, sem az ideiglenes megállapítások nyilvánosságra hozatalakor nem nyújtottak be felülvizsgált adatokat, amellyel a tranzakciós listán a speciális technológiával készült sportlábbelik értékesítéseit megfelelőbben lehetett volna azonosítani.
Souffert pour racheter nos fautesEurLex-2 EurLex-2
Az exportáló termelők sem e szándék közzététele után, sem az ideiglenes megállapítások nyilvánosságra hozatalakor nem nyújtottak be felülvizsgált adatokat, amellyel a tranzakciós listán a speciális technológiával készült sportlábbelik értékesítéseit megfelelőbben lehetett volna azonosítani
Le bien le plus précieux, c' est le tempsoj4 oj4
Ilyen esetekben a II. mellékletben található listán speciális kioldódási határérték vagy egyéb korlátozás nélkül szereplő anyagokra egy általános 60 mg/kg, vagy a helyzettől függően 10 mg/dm2speciális kioldódási határértéket kell alkalmazni. az összes meghatározott speciális kioldódások összege azonban nem haladhatja meg az összkioldódási határértéket.
Obligations de planification concernant le transport des animauxEurLex-2 EurLex-2
Ha a listán valamely élelmiszert a speciális és az általános számnál egyaránt felsorolják, csak a speciális számnál jelzett modellanyagot vagy modellanyagokat kell használni.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
Ha a listán valamely élelmiszert a speciális és az általános számnál egyaránt felsorolják, csak a speciális számnál jelzett modellanyagot vagy modellanyagokat kell használni
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?eurlex eurlex
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.