A specialista
L’Expert
specialista oor Frans
specialista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
spécialiste
Azt csiripelik a madarak, maga egy vallatási specialista.
J'ai entendu dire que vous étiez un spécialiste des interrogatoires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én specialista vagyok.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 éves, civil rejtjelző specialista, a Védelmi Minisztériumnak dolgozott, amíg három éve nyugdíjba vonult.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összegyűjtöttünk egy csapat specialistát, akik a legjobbak a szakmájukban
Quel est le mot de passe, madame?opensubtitles2 opensubtitles2
Ő egy szórakoztató és életmódi specialista.
Je veux vous montrer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt jön egy koraszülött-specialista.
Qu' est- ce que je vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő gépész, nem fegyverzet- specialista
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dopensubtitles2 opensubtitles2
Eseti értékelés specialista tanácsával.
Ne prends pas ça...Si!Eurlex2019 Eurlex2019
Egy specialista által elvégzett hivatalos értékeléssel kell megerősíteni
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Eurlex2019 Eurlex2019
Jones egy cyber specialista.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen nagy reményekkel töltötte el egy orvos közelgő látogatása, aki specialista volt annak a rákos betegségnek a kezelésében, amelyben ő is szenvedett.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centrejw2019 jw2019
Specialista kell?
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Független specialista túraszervező külföldieknek, amely szolgáltatások széles körét nyújtja, nevezetesen különleges kulturális rendezvények vállalati utazásokhoz Londonban és az Egyesült Királyság többi részén
Renommer la sessiontmClass tmClass
Ő egy specialista, akit azért hoztunk, hogy segítsen helyreállítani a kapcsolatot.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kedves orvos, akiről kiderült, hogy elismert specialista, átvitette Christine-t abba a kórházba, ahol ő is dolgozott, és az ő hozzáértő felügyelete mellett a feleségem állapota hamarosan javult.
Elles l' auraient dévoré vifjw2019 jw2019
Ha nem fordult elő visszaesés és nem volt gyógyszerhasználat két éven keresztül: alkalmas, ha egy specialista orvos megállapította, hogy az egyértelműen azonosítható ok átmeneti, és a visszaesés nagyon valószínűtlen
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.EuroParl2021 EuroParl2021
Nem maga az a falfúró specialista?
L' armée l' a rendu débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neves specialista vagy természetfeletti segítségnyújtásban.
navires équipés pour une activité de pêche, que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindet az egyetemeken tanítják, nincsenek felosztások, és csak nagyon kevés specialista van.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesLiterature Literature
Joan orvosa, aki specialista a fertőző betegségek terén, ezt mondta: „[A baktériumoknak] azért kell a vancomycin, hogy szaporodjanak, és ha nem jutnak hozzá, akkor nem növekednek.
Essais de navigationjw2019 jw2019
az eredeti berendezések gyártói és a specialista közvetítők közötti szerződésekre vonatkozó útmutatók;
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceEurLex-2 EurLex-2
Elment két specialistához, akik mindketten azt mondták, semmit nem lehet tenni.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három specialistánál is járt.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És dögvészt felszámoló specialista vagyok.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval arról van szó, hogy ő egy haszontalan specialista.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A specialista ajánlott egy svájci klinikát, ahol ingyen gyógyítanak a kutatómunka során.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.