száraz fa oor Frans
száraz fa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bois mort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A száraz fa jól ég.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Száraz fa, olajba áztatott rongyok, letakarva, hogy védve legyen az esőtől.
Gâché ma vieLiterature Literature
Száraz fa, olajba áztatott rongyok, letakarva, hogy védve legyen az esőtől.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
Szinte hallotta a száraz fa ropogását, a szobáikból kimenekülő emberek kiáltásait.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineLiterature Literature
Száraz fa...
° si l'autorité compétente supprime la fonctionde conciergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
száraz fa, ponyva a letakaráshoz, tűzgyújtó folyadék, gyufák, kova és még szén is.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zöldellő fa és a száraz fa
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?LDS LDS
Ez azért nagyon fontos, mert ha nem száraz a fa, akkor megváltozhat a formája és megrepedhet.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.jw2019 jw2019
A Szabadító kijelentése azt sugallja, hogy ha a zsidó nép elnyomói ilyen gonosz tetteket voltak képesek véghezvinni (lásd Lukács 23:28–30) akkor, amikor Jézus közöttük járt, akkor sokkal rosszabb dolgokat tesznek majd a zsidó néppel az Ő eltávozása után – amely időszakot a »száraz fa« jelképezi.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeLDS LDS
40 A kivágást követően begyűjtött fát illetően az említett határozat 1. cikke úgy rendelkezik, hogy azt be kell vonni az erdei szénelnyelők projektjének megvalósításába, hogy a betűzőszú által meg nem támadott száraz fa az üressé vált területeken és a nyílt területeken létrehozott ideiglenes létesítményekben tárolható, míg a megtámadott fát kéregteleníteni és tárolni kell.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- valódi metilén, azaz nyers metilalkohol, amely a fa száraz desztillálásával készül, és amely legalább 10 tömegszázalék acetont tartalmaz,
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementEurLex-2 EurLex-2
Száraz volt a fa?
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis tűznyelvek nyaldosták és pörkölték az öreg fa száraz, barázdált kérgét.
Je vous passe un inspecteurLiterature Literature
Ez a lombhullató fa száraz vidéken nő, és ritkán éri el a 9 m feletti magasságot.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesjw2019 jw2019
— valódi metilén, azaz nyers metilalkohol, amely a fa száraz desztillálásával készül, és amely legalább 10 tömegszázalék acetont tartalmaz,
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.