Száraz évszak oor Frans
Száraz évszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
saison sèche
A csapadék évszakonkénti eloszlását a száraz évszak hiánya jellemzi.
La distribution saisonnière est caractérisée par l’absence de saison sèche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
száraz évszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
saison sèche
A csapadék évszakonkénti eloszlását a száraz évszak hiánya jellemzi.
La distribution saisonnière est caractérisée par l’absence de saison sèche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben a hónapban kezdődik a száraz évszak, és a nap heve gyorsan eloszlatja a hajnali felhőket.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésjw2019 jw2019
a száraz évszakot száraz és forró, sőt kánikulát hozó nyár és gyakori vízhiány jellemzi, különösen júliusban;
Je peux loger quelque part?Eurlex2019 Eurlex2019
A mai naptár szerint május vagy június lehetett, és a száraz évszak már elkezdődött.
Un même État membre njw2019 jw2019
Hiába, március, száraz évszak, és Kambodzsa – itt a háborút, akár a krikettet, kizárólag szép időben űzik.
Cette décision expire le # décembreLiterature Literature
Megkezdődik a száraz évszak, többnyire derült az ég
Celle qui vous a donné ce bijoujw2019 jw2019
A csapadék éves eloszlását a száraz évszak hiánya jellemzi, ami kedvez a fű növekedésének.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireEurLex-2 EurLex-2
a száraz évszakot száraz és forró, sőt kánikulát hozó nyár és gyakori vízhiány jellemzi, különösen júliusban;
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurlex2019 Eurlex2019
A száraz évszakban kindagozók, vagyis zöld szöcskék jelennek meg a vidéken.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosjw2019 jw2019
Száraz évszak van.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az év legnagyobb részében, a hat-hét hónapig tartó száraz évszakban a fának egyáltalán nincsenek levelei.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementjw2019 jw2019
Száraz évszakban 2—20 főre zsugorodik a csoportok létszáma.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.jw2019 jw2019
A száraz évszak december végétől május elejéig tart, az év többi része az esős évszak.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléWikiMatrix WikiMatrix
A „Béa du Roussillon” szigorúan mediterrán, félszáraz éghajlatnak örvend, amelyben nagyon jellegzetes a száraz évszak.
Mon père n' a jamais été fier de moiEurLex-2 EurLex-2
Számukra Baál volt az, aki a száraz évszak végén esővel áldotta meg a földet.
C' est l' âme du groupejw2019 jw2019
A száraz évszak már tart egy ideje, a mai naptár szerint május vagy június lehet.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapejw2019 jw2019
Valószínűleg kora ősz volt, így kisebb esőzések is előfordulhattak, mivel a száraz évszak lassan-lassan véget ért.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làjw2019 jw2019
A száraz évszakban viszont csupasz volt az ég, nyers, teljességében kitárulkozó.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?Literature Literature
1998-ban a világ minden részén újabb kongresszusok kerülnek megrendezésre, főként a nyári hónapokban (illetve a száraz évszakban).
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationjw2019 jw2019
És a száraz évszakban?
services publics de transport non-ferroviairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baobabfáknál ez a hosszú, száraz évszakban következik be.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsjw2019 jw2019
Mennyire örültünk, hogy ez a száraz évszakban történt, egyébként nem tudtuk volna megtenni az utat, hacsaknem helikopterrel!
Manoeuvrabilité des formationsjw2019 jw2019
Tudjuk, hogy az ókori Izraelben a száraz évszak meglehetősen hosszú volt, akár hat hónapig is tarthatott.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
Száraz évszak
On ne les ouvre pas tout de suitejw2019 jw2019
A száraz évszakban nyakig porosak, az esős évszakban nyakig sárosak voltunk.”
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.