szövetséget köt oor Frans
szövetséget köt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
nouer une alliance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Íme, napok jönnek -- mondja az Úr --, amikor új szövetséget kötök Izrael házával és Juda házával...
PareillementWikiMatrix WikiMatrix
És kiadom a bérüket igazság szerint, és határtalan ideig tartó szövetséget kötök velük.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentjw2019 jw2019
Ezek a hithű egyháztagok szövetségeket kötnek, azokat betartják, és törekszenek érdemesen élni a templomra.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéLDS LDS
(Csak a házasságban fordul elő az, hogy valaki egy másik emberrel, valamint Istennel is szövetséget köt.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.LDS LDS
Szövetséget köt Don Alejandroval.
Merci pour votre appui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például szövetséget kötünk az Úrral a keresztelkedés által.)
Et tu les ferasLDS LDS
’Szövetséget kötök veletek egy Királyságra’
La résidence principale et # % des biens restantsjw2019 jw2019
Milyen szövetséget köt Jehova az Isten Izraelével?
Il a du talentjw2019 jw2019
E „szabadító szertartások” részeként ünnepélyes szövetséget kötünk Istennel.2
vu la proposition de règlement du Conseil (COMLDS LDS
Szövetségeket kötünk Vele, és betartjuk azokat.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesLDS LDS
A templomban további szövetségeket kötünk.
S’il est nécessaire de déplacer levéhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationLDS LDS
Jehova szövetséget köt a Hórebnél (1–5.)
Après injection, ne pas masser le point d' injectionjw2019 jw2019
Szent templomi szertartásokban szintén szövetséget kötünk, hogy időnket és tehetségeinket feláldozzuk és felajánljuk mások jólétéért.
Il ne vivra plus très longtempsLDS LDS
A templomban további szövetségeket kötnek.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsLDS LDS
19 Jehova most szövetséget köt Isten Izraelével.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monsjw2019 jw2019
Például a keresztelés szertartása által szövetséget kötünk Mennyei Atyánkkal.
Oui, à plus tard, BrianLDS LDS
Amikor megkeresztelkedünk, szövetséget kötünk arra, hogy magunkra vesszük Jézus Krisztus nevét.
Je peux pas bougerLDS LDS
De szövetséget kötünk, ugye?
Absolumentopensubtitles2 opensubtitles2
Keresztelkedéskor szövetségeket kötünk az Úrral, az úrvacsoravétel által pedig megújítjuk ezeket a szövetségeket.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationLDS LDS
Amikor megkeresztelkedünk, szövetséget kötünk.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ouqui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleLDS LDS
Amikor megkeresztelkedünk, szövetséget kötünk, hogy...
Chef de la mission/commissaire de policeLDS LDS
Amikor szövetséget kötünk Istennel és betartjuk a parancsolatait, az Úr utat biztosít a szabadulásunkhoz.
Un type qui a failli tuer son équipeLDS LDS
* A 3 Nefi 5:26 szerint milyen következményekkel jár, ha szövetségeket kötünk, és betartjuk azokat?
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementLDS LDS
Páratlan jelentőségű, hogy a templom szent falain belül a férjek és a feleségek örökkévaló szövetségeket kötnek.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveLDS LDS
Jehova ezt a kiváltságot Salamonnak tartogatja, de szövetséget köt Dáviddal egy Királyságra.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
643 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.