szakfolyóirat oor Frans
szakfolyóirat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
revue spécialisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „kiełbasa myśliwska” elnevezés valószínűleg a XX. században, a két világháború közötti időszakban jelent meg, amikor Lengyelországban – mint ezt a „Gospodarka Mięsna” című szakfolyóirat 1949. évi 1–2. száma is közli, számos kisebb feldolgozó üzemben elkezdődött a füstölt hentesáru gyártása.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientEurLex-2 EurLex-2
egy azonos cím alatt megjelenő időszakos kiadvány vagy rendszeresen aktualizált kiadvány, például újság, illetve általános vagy szakfolyóirat különálló példánya;
Pas de mutuelleEurlex2019 Eurlex2019
„sajtókiadvány”: újságírói művek gyűjteményének kiadók vagy hírügynökségek által rögzített formája, amely tartalmazhat egyéb műveket és teljesítményeket is, és azonos cím alatt időszakosan vagy rendszeresen aktualizált kiadvány, például újság, illetve általános vagy szakfolyóirat különálló példányát jelenti, célja a hírekkel vagy egyéb témakörökkel kapcsolatos tájékoztatás, és valamely szolgáltató kezdeményezésére, szerkesztői felelőssége és ellenőrzése alatt jelenik meg tetszőleges tömegtájékoztatási eszközben.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiEurlex2019 Eurlex2019
Egy szakfolyóirat kijelenti: „Gondoskodni kell arról, hogy a cukorbetegek módszeresen képezzék önmagukat, mert enélkül orvosi kezelésük silánynak és etikátlannak tekinthető” (Diabetes Care).
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eaujw2019 jw2019
A „Finocchiona” az egyik legelterjedtebb szalámi Toszkánában, továbbá rendszeresen jegyzik az országosan terjesztett, nagy tekintélyű szakfolyóirat húsipari termékeinek hetenként megjelenő hivatalos közleményeiben.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen mindenféle vallási, könyvtári, oktatási és köztájékoztatási szolgáltatások, köztük olvasótermi szolgáltatások, ceremóniák, nyilvános előadások, könyv-, folyóirat-, szemle-, szakfolyóirat-kiadás és vallásos kiadványok kiadása, hitoktatási szolgáltatások, irodalom terjesztése, könyvkölcsönzés, filmek valamint hang- és audiovizuális felvételek gyártása
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.tmClass tmClass
„sajtókiadvány”: újságírói művek gyűjteményének rögzített formája, amely tartalmazhat egyéb műveket és teljesítményeket is, és azonos cím alatt időszakosan vagy rendszeresen aktualizált kiadvány, például újság, illetve általános vagy szakfolyóirat különálló példányát jelenti, célja a hírekkel vagy egyéb témakörökkel kapcsolatos tájékoztatás, és valamely szolgáltató kezdeményezésére, szerkesztői felelőssége és ellenőrzése alatt jelenik meg tetszőleges tömegtájékoztatási eszközben.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noEurlex2019 Eurlex2019
A borókabogyóval fűszerezett és borókafüsttel füstölt kolbász szabványos előállítási módszere Lengyelországban már a XX. század 40-es éveinek végére, 50-es éveinek elejére kialakult. Erről ad tájékoztatást a „Gospodarka Mięsna” szakfolyóirat 1954. évi 3. számában közzétett, „Regulacja asortymentów wędlin na zaopatrzenie rynku” című cikk.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationEurLex-2 EurLex-2
Egy szakfolyóirat így foglalja össze mindazt, ami az ezüsttekercsek, vagy más néven Ketef Hinnom-feliratok tanulmányozása során napvilágra került: „Így aztán újból megerősíthetjük azt a legtöbb tudós által levont következtetést, hogy az ezeken a tekercseken található feliratok őrzik a bibliai szövegek ma ismert legkorábbi idézeteit” (Bulletin of the American Schools of Oriental Research).
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établiejw2019 jw2019
Kenneth L. Clarksonnal és Günter Zieglerrel közösen a Discrete and Computational Geometry főszerkesztője, számos más szakfolyóirat, köztük a Combinatorica, SIAM Journal on Discrete Mathematics, Computational Geometry, Graphs and Combinatorics, Central European Journal of Mathematics és a Moscow Journal of Combinatorics and Number Theory szerkesztőbizottságában is részt vesz.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?WikiMatrix WikiMatrix
Az Eurosurveillance számára első alkalommal számították ki a szakfolyóirat idézettségét jelző mutatót.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesEurLex-2 EurLex-2
Egy orvosi szakfolyóirat szerint önmagunknak a legnehezebb megbocsátani, ám ez az egyik legfontosabb dolog, amire a fizikai és mentális egészséghez szükség van (Disability & Rehabilitation).
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?jw2019 jw2019
A hím pockok „vizelete és ürüléke olyan vegyületeket tartalmaz, melyek elnyelik az UV-fényt, és mint tudjuk, a pockok megjelölik vizeletükkel az útvonalukat” — jegyzi meg a BioScience című szakfolyóirat.
Juste un instantjw2019 jw2019
Az eredményekről az American Journal of Physical Anthropology tudományos szakfolyóirat is beszámolt.
Si, tout le temps!WikiMatrix WikiMatrix
Egy állami és nonprofit ágazati fejlesztési központ elindítása és a TIM4PIN Magazine megjelentetése. Utóbbi egy szakfolyóirat, amely az állami és a nonprofit szektor működésének területére tartozó számviteli, pénzügyi, gazdasági és jogi témákkal foglalkozik.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentnot-set not-set
A kiełbasa myśliwska elnevezés valószínűleg a XX. században, a két világháború közötti időszakban jelent meg, amikor Lengyelországban – mint ezt a Gospodarka Mięsna című szakfolyóirat #. évi #–#. száma is közli, számos kisebb feldolgozó üzemben elkezdődött a füstölt hentesáru gyártása
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueoj4 oj4
Szakfolyóirat az informatikai, hálózati, távközlési és internetes biztonságról
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaistmClass tmClass
a) egy azonos cím alatt megjelenő időszakos kiadvány vagy rendszeresen aktualizált kiadvány, például újság, illetve általános vagy szakfolyóirat különálló példánya;
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)not-set not-set
Erről ad tájékoztatást a Gospodarka Mięsna szakfolyóirat #. évi #. számában közzétett, Regulacja asortymentów wędlin na zaopatrzenie rynku című cikk
Et je sais qu' il a besoin de toioj4 oj4
Ez az előirányzat a tagállamokból érkező egyetemi oktatók, szakfolyóirat-szerkesztők és más szakmailag érdekelt látogatók számára szervezett, a Számvevőszék tevékenységére vonatkozó tanulmányi napok szervezési költségeinek fedezésére szolgál
Ca fait # ans, Aloj4 oj4
Bár nem minden orvos és egészségügyi személyzet tartja tiszteletben ezt a bibliai álláspontot, a legkiválóbb svéd egészségügyi szakfolyóirat nemrég ezt közölte szalagcímben: „Tiszteletben kell tartani a beteg tagadó válaszát a vérátömlesztésre, ha előzőleg figyelmeztették ennek következményeire.”
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisjw2019 jw2019
Egy nemzetközi műszaki szakfolyóirat társszerkesztője és jó néhány tudományos publikáció szerzője.
Rien au numerojw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.