szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma oor Frans
szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
encéphalopathie spongiforme bovine
— Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma
— Encéphalopathie spongiforme bovine
maladie de la vache folle
esb
– A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma szórványos előfordulásainak észlelése és bizonytalanság a „szarvasmarhák atipikus szivacsos agyvelőbántalma” tekintetében (valamennyi tagállam).
– Détection des cas sporadiques d’ESB et incertitudes suscitées par l’«ESB atypique» (tous les ÉM)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Több éven át tartó tárgyalást követően 2013 végére kihirdették a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmáról szóló végleges szabályozást.
montants obtenusEurLex-2 EurLex-2
Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának járványügyi megfigyelése és vizsgálata
LE pire film jamais réaliséoj4 oj4
A SZARVASMARHÁK SZIVACSOS AGYVELŐBÁNTALMÁNAK FELSZÁMOLÁSA
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatoj4 oj4
A bizonyítványminták a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmával (BSE) szembeni garanciákat is tartalmaznak.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma esetében a határozat a 2003. július 11-én hatályos jogszabályokat vette figyelembe.
Ce sera trop tardEurLex-2 EurLex-2
Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma
On était au bord du gouffreEurLex-2 EurLex-2
nem származnak olyan állományból, amelyben jelenleg szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmára gyanús eset kivizsgálása folyamatban van;
Tu es toujours mon filsEurLex-2 EurLex-2
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (#. augusztus #.) a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma elleni sürgősségi intézkedésekről szóló #/EK határozat módosításáról
Vous voudrez voir çaeurlex eurlex
( 43 ) Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) és súrlókór.
Les États membres veillent à ce queEurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalási indítvány a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmáról (B8-0950/2016) utalva illetékes : ENVI - Dominique Bilde.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrenot-set not-set
Állásfoglalási indítvány a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmáról (B8-0950/2016)
C' est un lieutenant des Craneoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma elleni sürgősségi intézkedésekről szóló 98/256/EK határozat módosításáról
Filk, ici Ray TierneyEurLex-2 EurLex-2
A #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdése meghatározza a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) jelenlétének hatóságilag történő megállapítása esetén alkalmazandó intézkedéseket
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!oj4 oj4
Fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE), szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) és surlókór
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieoj4 oj4
( 14 ) Ezen állatbetegségek sora nem foglalja magában a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmát ( BSE ).
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lelitreca-2022 elitreca-2022
(1) Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE), súrlókór és idült lesoványodással járó betegség (CWD).
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalEurLex-2 EurLex-2
„A mezőgazdasági piacok közös szervezése – Marha- és borjúhús – A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának kimutatására irányuló tesztekkel kapcsolatos költségek finanszírozása”
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partEurLex-2 EurLex-2
— Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) vagy egyéb lassan kifejlődő betegségek.
J' ai un véhiculeEurLex-2 EurLex-2
SZARVASMARHÁK SZIVACSOS AGYVELŐBÁNTALMA
Chéri, que t' est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (kergemarhakór) elleni védekezés
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésoj4 oj4
Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletEurLex-2 EurLex-2
Finnország és Ausztria #. december #-én, illetőleg #-án megerősítette a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának első előfordulását
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"eurlex eurlex
A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma a közegészségügyre veszélyes fertőző betegség.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'EurLex-2 EurLex-2
542 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.