a Szellemi Tulajdon Világszervezete
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
szellemi tulajdon oor Frans
szellemi tulajdon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
propriété intellectuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a)a szellemi tulajdon az azt létrehozó Fél tulajdona.
J' ai été conçu pendant la guerreEurLex-2 EurLex-2
Szellemi tulajdonnal kapcsolatos tanácsadás és támogatás
Je fais un peu de squashtmClass tmClass
XVII. melléklet (Szellemi tulajdon):
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEurLex-2 EurLex-2
E rendelet nem érint más jogterületeket, mint például az adózás, a verseny, a szellemi tulajdon és a fizetésképtelenség.
Pas nouveau.- Sans blague?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (2) bekezdésére, melynek értelmében a szellemi tulajdon védelmet élvez,
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésEurlex2019 Eurlex2019
A SZELLEMI TULAJDON TERÜLETÉN
Et mes meufs?Je ne les ai pas vueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szaktanácsadási szolgáltatások a szellemi tulajdon licenszelésével kapcsolatban
Mieux qu' une laverie de ShanghaitmClass tmClass
Több, a szellemi tulajdonnal kapcsolatos párbeszéd is folyamatban van.
° "codes de destination"EurLex-2 EurLex-2
a szellemi tulajdon az azt létrehozó Fél tulajdona.
Règlement(CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lEurLex-2 EurLex-2
Személy szerint üdvözlöm, hogy létrejön ez a megállapodás, mivel a szellemi tulajdon nagyobb védelmet érdemel a jelenleginél.
En famille, y a pas de malEuroparl8 Europarl8
Harmadik felek által nyújtott személyi és szociális szolgáltatások egyéni igények kielégítésére, szaktanácsadás szellemi tulajdon tárgyában
J' ai juste pris des rabiquestmClass tmClass
Továbbá a tagállamok adóbevételhez jutnak és Európa a szellemi tulajdon exportőrévé válhat.
de la suppression dEuroparl8 Europarl8
Szellemi tulajdonnal kapcsolatos infrastruktúrák technológiáinak fejlesztése és licenszelése
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.tmClass tmClass
Tanácsadó szolgáltatások a szellemi tulajdon licenszelésével vagy védelmével kapcsolatban
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échettmClass tmClass
A melléklet rendelkezéseinek sérelme nélkül a tagok előmozdítják a létrehozott szellemi tulajdon minél szélesebb körű terjesztését.
Ton frère est avec eux?EurLex-2 EurLex-2
a szellemi tulajdon védelme későbbi hasznosítás céljából;
Un dieu te suffit, pas à nouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a szellemi tulajdon területén;
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mivel a szellemi tulajdon védelmének alapvető jellemzője a hatályos jogszabályok és nemzetközi kötelezettségvállalások – köztük a szankciók – megfelelő érvényesítése;
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek és más szellemi tulajdon engedélyezése
J' ai fait une grosse erreurtmClass tmClass
Kerülni kell a szellemi tulajdon védelmét célzó, indokolatlan intézkedéseket, amelyek akadályozhatják az innovációs folyamatokat a digitális gazdaságban.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEurLex-2 EurLex-2
a szellemi tulajdonnal kapcsolatos ügyekben a keresetlevél és ellenkérelem esetén 20 oldal;
Si, à la suite de lEurLex-2 EurLex-2
Az említett egyezmény a szellemi tulajdon védelmének egy sui generis formájáról rendelkezik.
une information destinée à des compagnons d'âge connuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EGT-vegyesbizottság határozata #/# (#. július #.) az EGT-megállapodás XVII. mellékletének (szellemi tulajdon) módosításáról
C' est difficile mais je l' ai choisioj4 oj4
Szellemi tulajdon fejlesztése, regisztrálása és kiaknázása
N' intervenez surtout pastmClass tmClass
Oktatás és tanítás szellemi tulajdon területén
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléairetmClass tmClass
6020 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.