szerencsével jár oor Frans
szerencsével jár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
porter bonheur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, folyamatosan kutatunk, szóltunk a bankoknak, hogy tartsák nyitva a szemüket, és ezúttal talán szerencsével járunk.
C' est vraiment très beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazgatónő szerencsével járt, főnök?
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De persze, ha úgy gondolod, hogy ez a kölyök több szerencsével jár...
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekel, hogy szerencsével járt-e a DNS keresés a testen.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán Miss Lang Lang nagyobb szerencsével jár, hogy vigasztaljon.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy másik szállodában több szerencsével jár.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasLiterature Literature
Remélem több szerencsével jár, mint én szoktam.
Qu' est- ce que tu lui as dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán maga több szerencsével jár.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsével járt?
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami engem illet, remélem, a hetedik évben szerencsével járok.
Nous voulons voir le gorilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők hajlandóak voltak eltűrni mindezt a kellemetlenséget annak reményében, hogy szerencsével járnak.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
Szerencsével járt azzal a Bray nővel.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem több szerencsével járunk, mint a múltkor.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül egy zenemű-kereskedésben szerencsével járt.
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
Szerinted szerencsével járnak?
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy Drake több szerencsével járt.
J' ai pu faire le lien entre euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsével járt?
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben odavezeti a bocsokat, reméli, hogy ezúttal több szerencsével jár.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevesebb szerencsével járnak, mint mi ezzel
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireopensubtitles2 opensubtitles2
Szerencsével járt?
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd lássuk milyen szerencsével jár.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán több szerencsével járunk.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, remélem szerencsével járnak.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán majd holnap több szerencsével jár.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak menjen. Bármit is csinál Bailey, remélem nagyobb szerencsével jár, mint mi.
• Modélisation et prédiction génétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.