szilárd anyag oor Frans
szilárd anyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
solide
Hulladék szilárd anyagok; kőszénkátrány szurok kokszolás; Kőszénkátrány szilárd maradék
Déchets solides, cokéfaction de brai de goudron de houille; résidus solides de goudron de charbon
matière solide
Jellegzetes szagú, fehér vagy kissé sárgás por vagy rideg szilárd anyag
Poudre ou matière solide friable, de couleur blanche ou légèrement jaunâtre, ayant une odeur caractéristique
matière solide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szulfidok oxidálása és/vagy kicsapatása, KOI, valamint a szuszpendált szilárd anyagok eltávolítása például koaguláció vagy flokkuláció útján.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.EurLex-2 EurLex-2
Gyenge szagú, világos krémszínűtől a sárgásbarnáig változó színű gyöngyök vagy pelyhek, vagy kemény, viaszos szilárd anyag
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetEurLex-2 EurLex-2
csomagolásuk a II. csomagolási osztályba tartozó, a szilárd anyagokra vonatkozó viselkedési követelményeket teljesítő IH2 hordó vagy 4H2 doboz;
La résidence principale et # % des biens restantsEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben lehetséges, a szilárd anyagokat alkalmazásuk előtt finom porrá kell törni, a minta egyéb előkezelése nem szükséges.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Fehértől a világos sárgásbarnáig változó színű szilárd anyag.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Háztartási eszközökben alkalmazott gáznemű, folyékony vagy szilárd anyagokat adagoló elektromechanikai részegységek
Je veux dire, vous voyez on sait jamaistmClass tmClass
Oldhatatlan anyagok eltávolítása lebegő szilárd anyagok és diszpergált olaj visszanyerésével
Votre chien mord?EurLex-2 EurLex-2
A folyadékok lehetnek vizesek vagy nem vizesek; a szilárd anyagok lehetnek vízben oldódóak vagy oldhatatlanok.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurlex2019 Eurlex2019
Töltőkészülékek elektromos akkumulátorokhoz (sav vagy szilárd anyag)
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.tmClass tmClass
A celloidin szilárd anyag, amelyet kollódiumból nyernek az oldószer részleges elpárologtatásával.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursEurLex-2 EurLex-2
Oxidáló szilárd anyagok
spécifications généralesEurLex-2 EurLex-2
Hulladék szilárd anyagok; kőszénkátrány szurok kokszolás; Kőszénkátrány szilárd maradék
L'article # se lit maintenant comme suitEurLex-2 EurLex-2
Jellegzetes szagú, fehér vagy kissé sárgás por vagy rideg szilárd anyag
En jouant, on va réfléchir à un planEurLex-2 EurLex-2
Fehértől krémesfehérig változó színű, szagtalan szilárd anyag
Confirmé et terminéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fehér, higroszkópos, kristályos, ecetszagú, szilárd anyag
Bon, je te laisseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Készülékek és berendezések szennyeződéseknek gázokról történő leválasztásához, Folyadékok és Szilárd anyagok
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurtmClass tmClass
Megjegyzések: A mátrix, bár szilárd anyagnak minősül, nem porszerű vagy szemcsés állagú.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentnot-set not-set
„zárt részecskeszűrő (dízel)” : olyan dízel részecskeszűrő, melyben a kipufogógáznak a szilárd anyagokat kiszűrő kerámiafalon kell áthaladnia;
Si tu le lâches, on est mortsEurLex-2 EurLex-2
Gyenge jellegzetes szagú, világos krémszínűtől a sárgásbarnáig változó színű gyöngyök vagy pelyhek, vagy kemény, viaszos szilárd anyag
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtEurLex-2 EurLex-2
Gyakorlatilag szagtalan fehér vagy csaknem fehér kristályos szilárd anyag.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEurLex-2 EurLex-2
Az atomok, amelyek a szilárd anyagokat, a folyadékokat és gázokat alkotják, folyton mozgásban vannak.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moited2019 ted2019
A koaguláció úgy történik, hogy a lebegő szilárd anyagok töltésével ellentétes töltésű koaguláló szereket adnak a szennyvízhez.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fehér kristályos szilárd anyag
Ils vont l' opérer cette nuitEurLex-2 EurLex-2
4953 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.