történeti múzeum oor Frans
történeti múzeum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
musée d’histoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Német Történeti Múzeum, Berlin.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.WikiMatrix WikiMatrix
A lecserélt szobrok a Budapesti Történeti Múzeum Kiscelli Múzeumának raktárába kerültek, majd onnan Sülysápra szállították.
ll faut le rapporter à la policeWikiMatrix WikiMatrix
Minden évben, Cal hartley jótékonysági húsvétitojás vadászatot rendez a Nemzeti történeti múzeumban.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a portugál erőd, mely 1721-ben épült, ma az Ouidahi Történeti Múzeumként üzemel
Ils sont prêts pour un saut dans le videjw2019 jw2019
A Frederiksborgi Nemzeti Történeti Múzeum (Dánia, Hillerød) engedélyével felhasználva
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "LDS LDS
Videofelvételünk van Kate-ről, tegnap estéről a Brooklyn Történeti Múzeumból.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayfair igazgatóhelyettes rajtakapta, amint információkat oszt meg David Wagnerrel a Brooklyn Történeti Múzeumban, így történt?
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy a Természet Történeti Múzeum.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk, hogy azt tervezitek... hogy betörtök a Rock Roll Történeti Múzeumba.
Je vais vous apprendre à le respecter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1990-es években jelentősen átalakították a parkot, felállítva ott a Népi Hősök Emlékművét és a Bund Történeti Múzeumot.
T' as perdu, t' as perduWikiMatrix WikiMatrix
A kastély ad helyet a Regionális történeti múzeumnak is, ennek része az Ekhof színház, a világ legrégebbi fennmaradt barokk színháza.
Videz vos pochesWikiMatrix WikiMatrix
Az Európai Örökség címet a következő helyszínek nyerik el: Carnuntum archeológiai terület (Ausztria), Céhszékház – Észt Történeti Múzeum (Észtország), Kamp Westerbork (Hollandia) és Béke-palota (Hollandia).
Je veux vous revoir très bientôtEurLex-2 EurLex-2
felszólítja a hatóságokat, hogy ismertessék a kulturális intézményekre, így például a Nemzeti Múzeumra, a Nemzeti Könyvtárra és a Történeti Múzeumra vonatkozó jogi keretet, valamint gondoskodjanak ezen intézmények fennmaradásáról;
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
És amikor a kínai Pritzker-díjas Wang Shu történeti múzeumot épített Ningbóban, nemcsak becsomagolta a múltat, hanem a falvakban lebontott házakból vett téglával, kövekkel és zsindellyel a falakba építette az emlékezetet.
Selon les règles, le vote doit être unanimeted2019 ted2019
Elza Garabedjan néhány évvel ezelőtt, #-ban jelentette meg Gornooryahovski Sudzhuk című könyvét, amelyben a Gornooryahovski Sudzhuk készítésének történetét tárgyalja, továbbá autentikus dokumentumokat ismertet, amelyet két közintézmény, a Veliko Tarnovo-i állami levéltár (DA) és a Gorna Orjahovica-i Történeti Múzeum őrzött meg a mai napig
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésoj4 oj4
Elza Garabedjan néhány évvel ezelőtt, 2003-ban jelentette meg Gornooryahovski Sudzhuk című könyvét, amelyben a „Gornooryahovski sudzhuk” készítésének történetét tárgyalja, továbbá autentikus dokumentumokat ismertet, amelyet két közintézmény, a Veliko Tarnovo-i állami levéltár (DA) és a Gorna Orjahovica-i Történeti Múzeum őrzött meg a mai napig.
Vingt mots ou moinsEurLex-2 EurLex-2
Elza Garabedjan néhány évvel ezelőtt, 2003-ban jelentette meg Gornooryahovski Sudzhuk című könyvét, amelyben a „Gornooryahovski Sudzhuk” készítésének történetét tárgyalja, továbbá autentikus dokumentumokat ismertet, amelyet két közintézmény, a Veliko Tarnovo-i állami levéltár (DA) és a Gorna Orjahovica-i Történeti Múzeum őrzött meg a mai napig.
Ce n' est pas pour affairesEurLex-2 EurLex-2
Tim bólintott, és elmesélte a család utolsó kirándulásának történetét a Természettudományi Múzeumban.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesLiterature Literature
A Rumšiškės-i Néprajzi Múzeum történeti levéltárának tanúsága szerint a Litván Nagyfejedelemség különböző helyeiről származó, 16–18. századi írásos forrásokban előfordul a „skilandis” kifejezés.
Ensuite, je te paieraiEurLex-2 EurLex-2
Sok vicces történetet mesélhetnék a tárgyalásokról 17 nagyon érdekes múzeummal 9 országból.
C' était que des billets de # $ted2019 ted2019
A tervek között szerepel még egy kis múzeum, mely Jehova Tanúi modern kori történetét mutatja be.
À Amity, on prononce " coureuh "jw2019 jw2019
A Zuberec városában található árvai szabadtéri múzeum életnagyságú, háromdimenziós pillanatfelvétel a térség történetéről.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointjw2019 jw2019
A múzeum minden dolgozója hallott már erről a történetről.
Satellite ou un signal radioLiterature Literature
A múzeumban egy tök jó dokumentumfilm megy a tandem történetéről.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pourles formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.