történeti intézet oor Frans
történeti intézet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
institut d’histoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Történeti Intézet igazgatója.
Si je puis me permettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A MEXIKÓI Nemzeti Antropológiai és Történeti Intézet szerint körülbelül 4000 régészeti helyet tártak fel a délkelet-mexikói Oaxaca állam egész területén.
Mais I' argent est déjá en pochejw2019 jw2019
Az Instituto Nacional de Antropología e Historia (rövidítve INAH – IPA: ; Nemzeti Őstörténeti és Történeti Intézet) a mexikói szövetségi kormányhoz tartozó központi intézmény, amelyet 1939-ben alapítottak Mexikó régészeti, antropológiai és történelmi örökségének megőrzése, védelme és terjesztése céljából.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Egy, a diktatúrák történetét feltáró európai intézet és emlékhely felállítása jelentős szerepet játszhat majd ebben a folyamatban.
Je suis sensible, moi aussiEuroparl8 Europarl8
Itt haláláig a Történelmi Intézet és az Antropológiai és Történeti Nemzeti Iskola professzora volt.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Mutasd meg az Evangéliumi művészet képcsomag 307. képét (Benjámin király beszédet intéz népéhez) és meséld el Benjámin király történetét.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.LDS LDS
A KÖVETKEZŐ sajtóközlemény, amelyet Curt Burnette, az Audubon Intézet munkatársa készített, elmeséli a rendkívüli fehér aligátorok történetét.
Citrique (acide) anhydrejw2019 jw2019
Jézus az apa kérelmével fejezi be történetét, melyet az idősebb fiához intéz : „Fiam, te mindig velem vagy és mindenem a tiéd; de vigadnunk és örülnünk kellene, mert ez a te testvéred meghalt és feltámadt, elveszett és megkerült.”
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partjw2019 jw2019
elégedettséggel állapítja meg, hogy az intézet egy sor, 2015-ben és 2016-ban végrehajtott, a személyzeti irányítás, a felvételi eljárás és a munkakörnyezet javítására irányuló intézkedés révén elérte teljes létszámát; megállapítja, hogy az intézet 2016 decemberében a 63 engedélyezett álláshelyen 59 személyt alkalmaz, ami az intézet történetének legmagasabb létszámát jelenti, és hogy az üres álláshelyek betöltésére irányuló felvételi eljárás folyamatban van; elismeri ugyanakkor, hogy az intézet által tett lépések nem ellensúlyozhatják teljes mértékben a magyarországi bérszínvonalra vonatkozó alacsony és folyamatosan csökkenő korrekciós együttható kedvezőtlen hatásait;
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szegedi pszichológia oktatásának és kutatásának küzdelmekkel teli történetében talán befejező momentumként, 2007 júliusától újra a Pszichológiai Intézet keretein belül működhet a pszichológusképzés, melynek korábban tanszék-, ma pedig már intézetvezetője Szokolszky Ágnes habilitált egyetemi docens.
D' accord, je t' évitaisWikiMatrix WikiMatrix
Csakhogy a történetnek van egy kommunikációs oldala is, ami csapnivaló volt mindenekelőtt természetesen Németországban, ahol a rengeteg különböző intézet, hatóság és miniszterek más és más üzeneteket hoztak nyilvánosságra.
Laver mon nomEuroparl8 Europarl8
tekintettel az Európai Közösségek és az Európai Egyetemi Intézet (EEI) között 1984. december 17-én létrejött, a Közösségek történeti irattárainak az EEI-nél való elhelyezéséről és a nyilvánosság számára az EEI útján történő megnyitásáról szóló szerződésről szóló megállapodásra, és különösen annak 3. cikkére;
FIR, libérez l ' espace aérienEurLex-2 EurLex-2
Akik szeretnék jobban megismerni a város történetét, azok felkereshetnek kiállításokat, amelyeken holland térképek és gyűjtemények kerülnek közszemlére. Ott van például a gyűjtemény a Forte das Cinco Pontas nevű erődben, melynek építését a Társaság zsoldosai fejezték be 1630-ban, valamint a dísztelen Régészeti, Történelmi és Földrajzi Intézet tárlata.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.