Történeti forrás oor Frans
Történeti forrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
source historique
Habár a naplóbejegyzések nagyszerű történeti források, gyakran olyan napi eseményeket és személyes gondolatokat tartalmaznak, melyek nem mindig felelnek meg a nyilvánosságnak.
Les journaux personnels sont d’excellentes sources historiques, mais ils concernent souvent des réflexions et des événements personnels qui ne conviennent pas toujours pour le public.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A történeti forrásokban 1202-től szerepel.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeWikiMatrix WikiMatrix
Amit látunk a... a számos ősi történeti forrásban, ő egy prostituált volt.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pillanatban azonban az adók inkább csak történeti forrásként fontosak számunkra.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?Literature Literature
Tehát ez a hely lehet a szellem történetének forrása.
La mère dans Growing PainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történeti forrásokban 1241-től szerepel.
C' était si fortWikiMatrix WikiMatrix
Habár a naplóbejegyzések nagyszerű történeti források, gyakran olyan napi eseményeket és személyes gondolatokat tartalmaznak, melyek nem mindig felelnek meg a nyilvánosságnak.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lLDS LDS
Az olajfatermesztés és az olívaolaj-előállítás a történeti források és a különböző időszakokban végzett ásatások tanúsága szerint Messiniában az idők homályába vész.
Je ris: c' est un gagEurLex-2 EurLex-2
A történeti források és a régészeti feltárások tanúsága szerint ezen a vidéken már több mint 2 500 évvel ezelőtt is volt olajbogyó-termesztés és olívaolaj-előállítás.
Qu' est- ce qui est si différent?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Hořické trubičky” meghatározott földrajzi területen történő előállítását történeti források először 1812-ben említik, amikor is Líčkova asszony családjában kisméretű, cukros tekercseket sütöttek családi ünnepi eseményekre, valamint ajándékozási célból.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
Az 1799–1858-as évekből a frankföldi spárgatermesztés eredetére utaló további történeti források ismertek Bamberg (Felső-Frankföld) körzetére vonatkozóan, és bizonyítják, hogy Kitzingen járásban (Alsó-Frankföld) már 1860-ban létezett spárgatermesztés.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Hallgasd a szentírások, illetve az egyéb egyházi történetek és források hanganyagát.
La présente décision est applicable à compter du # juilletLDS LDS
A város felépítésének és korai történetének elsődleges forrása Josephus, a zsidó történetíró.
Cela arrive à tout le monde le premier jourjw2019 jw2019
A Földközi-tenger medencéjében folyó mogyorótermesztésről a kora ókortól beszámolnak a történeti források, nevezetesen egyes római szerzők, köztük az idősebb Cato (234–149), aki „Liber de agri cultura” című művében több mogyorófajtát is leír, és a mogyoró termesztésére buzdítja kortársait.
On ne se cache pas de ces gars- làEurLex-2 EurLex-2
Minden valamire való író egyeztetné a történetet a többi forrással.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áttekintés: a saját források története
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesnot-set not-set
Játszd el a szentírásbeli vagy más forrásokban található történeteket.
Conditions particulières relatives à lLDS LDS
És én semmit sem szerettem volna jobban, mint hogy a történetem a buzdítás forrása legyen azoknak, akik esetleg még mindig azzal küzdenek, hogy felhagyjanak a múltjukkal.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHjw2019 jw2019
A következő hét során keress az általad kigondolt egyik forrásban egy történetet Isten jóságáról, amely csodálkozással, ámulattal, örömmel vagy hálával tölt el.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesLDS LDS
Korábban két szerkesztőnek dolgozott, akik azt mondták, minden történetnek legyen legalább egy női forrása.
Équipement de télécommunications pour le Centreted2019 ted2019
Forrás A rádió története. .
Non, Fogg a raisonWikiMatrix WikiMatrix
Herman Melville, aki felhasználta forrásként ezt a történetet a Moby Dick- hez, évekkel később írta, szárazföldről, - idézem:
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieQED QED
Sokat utazott, bejárta Angliát, Skóciát, Wales-t, Flandriát és Hispániát, hogy forrásokat gyűjtsön készülő történeti művéhez.
Bien plus qu' un trésor, UsulWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.