tehetségkutató műsor oor Frans
tehetségkutató műsor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Radio-crochet
fr
un concours de chant radiophonique ou télévisuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, akik maradtak, csináljatok tehetségkutató műsort.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pourdesstructures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy tehetségkutató műsorban szavaznának, tűzijátékok és fények.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupedematons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy televíziós tehetségkutató műsorral és szórakoztatással kapcsolatos weboldalt nyújtó szórakoztató szolgáltatások
Les activités de reconversion professionnelle s'adressenttmClass tmClass
Lesz másik győztese a tehetségkutató műsornak jövőre.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conchita Wurstként legelőször 2011-ben az osztrák televízió, az ORF Die Große Chance című tehetségkutató műsorában mutatkozott be.
Les parties veillent à ce que les rapports dWikiMatrix WikiMatrix
Két hét múlva megrendezzük a mayfieldi tehetségkutató műsort.
Désolé.Papa avait un petit creuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehetségkutató műsorok szervezése és lebonyolítása
Autant pour moi, et désolé pour votre frèretmClass tmClass
Letölhető audio és videofelvételek, egy televíziós tehetségkutató műsort is beleértve
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardtmClass tmClass
A Magellan legénysége tehetségkutató műsort rendezett.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012-ben megnyerte a holland De beste singer-songwriter van Nederland című tehetségkutató műsort.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésWikiMatrix WikiMatrix
DVD-k, CD-ROM-ok és elektronikus eszközök, egy televíziós tehetségkutató műsort is beleértve
On est riches!tmClass tmClass
És most a tehetségkutató műsorunk, hölgyeim és uraim, és vajon találnak-e tehetséget a következő versenyzőkben.
A quel point ne veux- tu pas savoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehetségkutató műsorok készítése
La Roumanie aenregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.tmClass tmClass
1989-ben a Star Search nevű televíziós tehetségkutató műsorban lépett fel először, ahol édesanyja egyik kedvenc dalát énekelte el.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueWikiMatrix WikiMatrix
2011-ben, Kwon szerepelt az MBC valóságshowjában, a We Got Married harmadik évadában, ahol egy korábbi tehetségkutató műsor szereplőjével, David Oh-val állították párba.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelWikiMatrix WikiMatrix
Tehetségkutató műsorok, vetélkedők, bemutatók, országjáró bemutatók, színpadi rendezvények, színházi előadások, koncertek, élő előadások és a közönség részvételével zajló rendezvények szervezése, létrehozása és bemutatása, mindezek zenével és tánccal kapcsolatosak
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communtmClass tmClass
Nem csak filmekben kedvelt betétdal, hanem tehetségkutató show-műsorokban is előszeretettel adják elő.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauWikiMatrix WikiMatrix
Olyan mobil, hordozható és kézi alkalmazásokhoz használatos, letölhető alkalmazásokat tartalmazó szoftver, melyek lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy közösségi platformokon szavazzanak, kommunikáljanak, más felhasználókkal kommunikáljanak televíziós tehetségkutató műsorhoz, szórakoztató tartalomhoz és zenei előadásokhoz kapcsolódó tartalmakat, információkat, üzeneteket és témákat osszanak meg
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradetmClass tmClass
Olyan mobil, hordozható és kézi alkalmazásokhoz használatos, letölhető alkalmazásokat tartalmazó szoftver, melyek lehetővé teszik audio, video és audiovizuális tartalmak, információk és egyéb, egy televíziós tehetségkutató műsorhoz, szórakoztató tartalomhoz és zenei előadásokhoz kapcsolódó témák felhasználók által történő megtekintését, hozzáférését és visszaadását
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembrestmClass tmClass
Tehetségkutató vetélkedők és műsorok szervezése
Même moi, j' ai pas sutmClass tmClass
Meghallgatások tartása tehetségkutató vetélkedők és műsorok céljára
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancetmClass tmClass
Tehetségkutató vetélkedők és műsorok készítése és bemutatása
Peut- être que je le découvriraitmClass tmClass
Tehetségkutató versenyek és műsorok élő vagy előre rögzített sugárzása televízió, műhold, kábel vagy bármely egyéb, közvetítésre alkalmas eszköz útján
Idiot, relâche!tmClass tmClass
Tehetségkutató vetélkedők és műsorok készítése és bemutatása élő vagy előre rögzített módon televízió, műhold, kábel vagy bármely egyéb, közvetítésre alkalmas eszköz útján
Partons, EarltmClass tmClass
Tehetségkutató show-k, kvízek, országjáró show-műsorok, színpadi rendezvények, színházi előadások, koncertek, élő előadások szervezése, létrehozása és bemutatása
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilantmClass tmClass
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.