területi épség oor Frans
területi épség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
intègrité territoriale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Madagaszkár: a szegénység mint az ország területi épségével kapcsolatos problémák okozója
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationEurLex-2 EurLex-2
mivel az EU továbbra is elkötelezett Grúzia nemzetközileg elismert határain belüli függetlenségének, szuverenitásának és területi épségének támogatása mellett;
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleEurLex-2 EurLex-2
mivel az EU továbbra is elkötelezett Grúzia nemzetközileg elismert határain belüli függetlenségének, szuverenitásának és területi épségének támogatása mellett
Par la suite, la situation financière soj4 oj4
Kilencvenhat évvel ezelőtt Nagy-Britannia azért lépett be az I. Világháborúba, hogy megvédje Belgium területi épségét.
Des pôles thématiquesEuroparl8 Europarl8
Következésképpen e felügyelet nem biztosíthatja, hogy a hallétra kiküszöböli a védett területek épségét hátrányosan befolyásoló hatásokat.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
megerősítve Szomália területi épsége, szuverenitása, politikai függetlensége és egysége tiszteletben tartásának fontosságát
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsoj4 oj4
megerősítve Szomália területi épsége, szuverenitása, politikai függetlensége és egysége tiszteletben tartásának fontosságát,
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courEurLex-2 EurLex-2
Lb. tekintettel arra, hogy az Egyesült Államok guantánamói jelenléte Kuba területi épségét veszélyezteti, és ezért illegális,
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.not-set not-set
megfelelő vizsgálat igazolja, hogy a tevékenységek nem fogják hátrányosan befolyásolni a különleges természetmegőrzési területek és különleges madárvédelmi területek épségét; vagy
Modification de circonscriptionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
megfelelő vizsgálat mutatja, hogy a tevékenységek nem fogják hátrányosan befolyásolni a különleges természetmegőrzési területek és különleges madárvédelmi területek épségét; illetve
Qu' est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
megfelelő vizsgálat mutatja, hogy a tevékenységek nem fogják hátrányosan befolyásolni a különleges természetmegőrzési területek és különleges madárvédelmi területek épségét; vagy
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A kiegyenlítő intézkedések nem lehetetleníthetik el a Natura 2000 részét képező, a hálózat általános egységességéhez hozzájáruló más természeti területek épségének megőrzését.
Vous n' avez pas trouvé MEurlex2019 Eurlex2019
Valóban ismételten el kell mondani, hogy tartós megoldást kell találni a Dnyeszter-melléki konfliktusra figyelembe véve a Moldovai Köztársaság területi épségét és szuverenitását.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatEuroparl8 Europarl8
Mivel az erőmű miatt fennállt a kockázata annak, hogy kevesebb hal éri el e területeket, ezen erőműprojekt hátrányosan befolyásolta az érintett védett természeti területek épségét.
En place pour les saluts!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezért a megfelelő vizsgálatnak figyelembe kell vennie a tervnek vagy a programnak a Natura 2000 területek épségére akár önmagában, akár más tervek vagy projektek részeként gyakorolt hatását.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
430 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.