területi egység oor Frans
területi egység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
entité territoriale
fr
entité recouvrant une portion de la surface terrestre avec des frontières arbitraires.
Mindhárom repülőtér Németországban található, az üzemben tartó társaságok német társaságok, és a részvényesek német területi egységek.
Ces trois aéroports sont en effet situés en Allemagne, les sociétés exploitantes sont allemandes et les actionnaires sont des entités territoriales allemandes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a származási harmadik ország, terület, övezet, illetve területi egység neve;
Tu ne peux pas être si stupideEurLex-2 EurLex-2
A regionális szint összhangban áll az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala által kiadott statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájával (NUTS).”
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lEurLex-2 EurLex-2
d) „régió”: az 1059/2003/EK rendeletben meghatározott NUTS 2 területi egység;
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
Rövid vágásfordulójú, fás szárú energetikai ültetvénnyel beültetett területek (egység: 1 m2)
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység a 798/2008/EK rendelettel összhangban madárinfluenza elleni vakcinázást hajt végre.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.EurLex-2 EurLex-2
A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása
Dans le cas du décompte définitif, leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Köztes kultúrákkal és takarónövényzettel borított területek (egység:1 m2)
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenEurLex-2 EurLex-2
A 11. cikk szerint madárinfluenza elleni vakcinázást végrehajtó harmadik országokra, területekre, övezetekre, illetve területi egységekre vonatkozó felügyelet
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!EurLex-2 EurLex-2
A NUTS3-kód a mezőgazdasági üzem elhelyezkedése szerinti 3. NUTS-szintű területi egység kódja.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEurLex-2 EurLex-2
a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról
Alors fais- le pour ton frèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottságnak továbbított valamennyi területi egységekre bontott tagállami statisztikának adott esetben a NUTS-osztályozást kell használnia
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à loj4 oj4
(1) A II. melléklet 6. pontjában meghatározott tagállam, övezet vagy területi egység.
Vous avez tort!EurLex-2 EurLex-2
olyan tagállamba vagy annak olyan körzetébe vagy területi egységébe kívánják bevinni, amelyet:
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayernot-set not-set
A felmondás korlátozódhat egy nem egységes jogrendszernek az egyezmény hatálya alá tartozó bizonyos területi egységeire.
Je l' aimais tantEurLex-2 EurLex-2
NUTS-szintű területi egységekre oszt fel, amelyek mindegyike 2.
Tu es un idiotEurLex-2 EurLex-2
Harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineEurlex2019 Eurlex2019
— madárinfluenza-járvány az említett harmadik országban, területen, övezetben, illetve területi egységben (a nem kívánt rész törlendő)
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azon tagállamok, övezetek és területi egységek, amelyekre jóváhagyott felszámolási programok vonatkoznak
Mais je n' ai rien faitEurLex-2 EurLex-2
Ettől eltérően, Németország és az Egyesült Királyság tekintetében a statisztikákat a NUTS # területi egységek szerinti lebontásban állíthatják össze
Combien r' en veux?oj4 oj4
„fertőzött övezet vagy területi egység”: olyan övezet vagy területi egység, ahol a fertőzés tudvalevően előfordul;
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.EurLex-2 EurLex-2
9268 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.