területi diverzifikáció oor Frans
területi diverzifikáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
retrait des terres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A stratégiák a halászatra összpontosító stratégiáktól a halászati területek diverzifikációjára irányuló átfogóbb stratégiákig terjedhetnek.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »Eurlex2019 Eurlex2019
A stratégiák a halászatra összpontosító stratégiáktól a halászati területek diverzifikációjára irányuló átfogóbb stratégiákig terjedhetnek.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEnot-set not-set
A stratégiák a halászatra összpontosító stratégiáktól a halászati területek diverzifikációjára irányuló átfogóbb stratégiákig terjedhetnek.
Tu ne peux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
Biztosítanunk kell az ellátás területi diverzifikációját, több országot és útvonalat kell bevonni.
Quel était son nom, déjà?Europarl8 Europarl8
Az ERFA által társfinanszírozott programoknak ezért támogatniuk kell a vidék gazdaságának és a halászattól függő, a hagyományos tevékenységektől távol eső területek diverzifikációját.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.not-set not-set
A részben az ERDF által finanszírozott programoknak ezért támogatniuk kell a vidéki gazdaságok, valamint a halászattól függő területek diverzifikációját, hagyományos tevékenységeik kibővítését (7. felsorolás).
La famille Kobayashi, c' est ici?not-set not-set
Az EGSZB szorgalmazza a vidéki területek diverzifikációját a keleti partnerség országaiban, mivel ez az alternatív tevékenységek és a foglalkoztatási lehetőségek növekedése révén újabb jövedelemforrást jelenthetne.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
A támogatás célja olyan mezőgazdasági szakkiállítás szervezése, amelyen a következő programokra kerül sor: gyakorlati feladatok és bemutatók a gazdálkodók részére, mezőgazdasági gépek bemutatása és állatokat kiállítása, tájékoztatás a vidéki területek diverzifikációjáról, valamint szántóverseny
Tout est oublié dès que tu es avec moioj4 oj4
A nők szerepe a mezőgazdaságban és a vidéki területek fejlesztésében rendkívül fontos, mivel a mezőgazdaságban dolgozó munkavállalók 42%-át teszik ki, valamint a mezőgazdaságok működtetésének sarokkövei, és biztosítják a vidéki területek diverzifikációja elleni hatékony küzdelmet.
De même que le royaume t' appartientEuroparl8 Europarl8
a banánra támaszkodó területek gazdasági diverzifikációjának előmozdítása, amennyiben ez a stratégia életképes;
On ne s' est pas séparés en bons termesEurLex-2 EurLex-2
a cukorra támaszkodó területek gazdasági diverzifikációjának előmozdítása;
Confirmé et terminéEurLex-2 EurLex-2
a banántermeléstől függő területek gazdasági diverzifikációjának előmozdítása, amennyiben ez a stratégia életképes;
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
a banánra támaszkodó területek gazdasági diverzifikációjának előmozdítása , amennyiben ez a stratégia életképes ;
J' ai fait une promesse à NaeviaEurLex-2 EurLex-2
b) a cukorra támaszkodó területek gazdasági diverzifikációjának előmozdítása;
As- tu à te plaindre?EurLex-2 EurLex-2
A vidékfejlesztés a mezőgazdasági ágazat újrastrukturálásának, valamint a vidéki területeken a diverzifikáció bátorításának kulcsfontosságú eszköze.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.not-set not-set
b) a cukorra támaszkodó területek gazdasági diverzifikációjának elősegítése,
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.not-set not-set
9. a banánra támaszkodó területek gazdasági diverzifikációjának előmozdítása;
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeEurLex-2 EurLex-2
505 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.