tolltartó oor Frans

tolltartó

/ˈtolːtɒrtoː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

plumier

naamwoord manlike

És most itt ez a tolltartó, ami bebizonyítja, hogy tévedtem.
Puis je reçois ce plumier pour aller travailler au bureau, j'avais tort.

trousse

naamwoord vroulike

Vannak jegyzetfüzeteink, tollak, és egy tolltartó.
On a des blocs-notes, des stylos et des trousses.

Tolltartó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

trousse à crayon

trousse utilisée pour ranger des crayons, stylos et du matériel d'écriture

voorbeelde

Irodai cikkek, a bútorok kivételével, nevezetesen előjegyzési naptárak, itatóspapír, írótömbök, tolltartók, ceruzatoldók, papírnehezékek
Articles de bureau à l'exception des meubles, notamment agendas, sous-mains, blocs-notes, plumiers, pots à crayons, presse papiers

Tolltartók, írófüzetek, írókréta, írómappák (írókészlet), íróecsetek, írólapok
Plumiers, cahiers, craie à écrire, porte-documents (nécessaires pour écriture), brosses pour l'écriture, blocs-notes

Chloe használja, hogy elrabolja azokat a gyerekeket a tolltartóból előhúzott ionos energiával.
Chloe les kidnappe en mettant ces enfants dans un stylo composé d'énergie ionique.

Iskolai tolltartók, strandtáskák
Trousses d ́écoliers, sacs de plage

Határidőnaplók és tollak, tolltartók, figurák, kis zászlók, poszterek, magazinok, ragasztók
Agendas et stylos, porte-plumes, figurines, fanions, affiches, revues, adhésifs

Kifestő könyvek, könyvjelzők, kapcsoskönyvek, papíráru jellegű mappák, spirálos jegyzetblokkok, írótömbök vagy írómappák, naptárak, naptervezők, falinaptárak, albumok újságkivágásokhoz, vázlatkönyv-albumok, fényképalbumok, címkék, matricák, palatáblák, ceruzák, tollak, radírok, dekoratív ceruzadíszek, tolltartók és ceruzatartók, tolldobozok és ceruzadobozok, ceruzahegyezők, kréta, íráskiemelők, poszterek, postai levelezőlapok, hobbi kártyák, üdvözlőlapok, zászlók papírból
Livres de coloriage, signets de livres, biblorhaptes, porte-documents de type papeterie, carnets à spirale, bloc-notes ou blocs-notes, agendas, plannings journaliers, calendriers, albums, cahiers de croquis, albums pour photographies, autocollants, décalcomanies, ardoises, crayons, stylos, gommes, embouts décoratifs pour crayons, trousses, boîtes à stylos et boîtes à crayons, taille-crayons, craie, marqueurs, affiches, cartes portales, cartes à collectionner, cartes de souhaits, banderoles en papier

Irodai cikkek, vagyis bélyegzők, festékpárnák, bélyegzőtinták, levélbontó kések, papírvágók, irattartók, írómappák, ceruza- és tolltartók, lyukasztók, gemkapcsok, irodai kapcsok és papír csiptetők, ragasztók (öntapadó matricák is)
Articles de bureau, à savoir cachets, tampons encreurs, encre pour cachets, ouvre-lettres, coupe-papier, classeurs de documents, sous-mains, pots à crayons et plumiers, perforatrices, trombones, pinces de bureau et pour papier, adhésifs (également autocollants)

Tolltartók [irodai felszerelések]
Supports de stylos [articles de bureau]

Papíripari cikkek, különösen lehúzható matricák, címbélyegzők, irattasakok, albumok, ragasztós címkék, matricák, ceruzák, ceruzatartók, ceruzahegyezők, ceruzahegyező gépek, levélnehezékek, levélkosarak, könyvtámaszok, iratkapcsok, festékdobozok, tolltartók, töltőtoll tartók, vonalzók, lyukasztók, iratkapcsok, radírgumik, íróeszköz tartók, írószertartók, alátétek, rajzmappák
Papeterie, en particulier décalcomanies, tampons avec adresses, chemises pour documents, albums, autocollants, stickers, crayons, porte-mines, taille-crayons, machines à tailler les crayons, presse-papiers, corbeilles à courrier, serre-livres, trombones, boîtes de peinture, porte-plumes, plumiers, supports de porte-plumes, règles, perforatrices, pinces à papiers, gommes, étuis pour stylos, nécessaires d'écriture, sous-mains, trousses à dessins

Könyvjelzők, könyvek, tolltartók, naptárak, kártyák, dossziék (papíráruk), borítékok (papíráruk), töltőtollak, időszaki kiadványok, nyomtatott kiadványok
Signets, livres, plumiers, calendriers, cartes, dossiers (papeterie), enveloppes (papeterie), stylos, périodiques, publications imprimées

Tolltartók és/vagy tokok tollakhoz és ceruzákhoz, írómappák, noteszek, jegyzetfüzetek és jegyzetlapok, golyóstollak, radírgumik, derékszögű vonalzók és rajzoló háromszögek, szögmérők, körzők, kefék táblákhoz, kis táblák, rajzfelszerelések, naptártartók, térképek, ceruzahegyezők, papíripari cikkek általában véve, írószertartó készlet (festékező asztalok (tintatartályok)), csomagolásra szolgáló műanyagok (amelyek nem tartoznak más osztályokba)
Plumiers et/ou étuis pour stylos et crayons, sous main, tablettes et blocs, stylos, gommes, lattes et équerres à dessin, rapporteur, compas, brosses pour ardoises, plumiers, trousses à dessin, porte-calendriers, cartes, taille-crayons, articles de papeterie en général, nécessaires pour écrire (écritoires), matières plastiques pour emballage (non comprises dans d'autres classes)

Könyöklők, íróasztali állványok és tolltartók (irodai felszerelések)
Tapis de bureaux, présentoirs de bureau et pots à crayons (articles de bureau)

Iratgyűjtő tálca, állvány, tolltartó, egyéb hasonló hivatali és asztali fémeszköz nemnemesfémből (kivéve: az irodabútor)
Boîtes de classement, porte-copies, plumiers, porte-cachets et matériel et fournitures similaires de bureau, en métaux communs, à l’exclusion des meubles de bureau

Irodai felszerelések, mégpedig nem elektronikus irodai felszerelések, mint például vonalzók, levélnehezékek, tolltartók, papírtálcák
Articles de bureau, à savoir articles de bureau non électroniques tels que par exemple règles, presse-papiers, supports de stylos, bacs à courrier

Papíráruk és tanulási anyagok, Nevezetesen, Papíráruk, Noteszok, Albumok fényképek tárolására, Borítékok, Jegyzettömbök, írótömbök, Írólap, írópapír, Íróeszközök, Toll és ceruzák, Szövegkiemelők papíráruk formájában, Tolltartó dobozok, Gémkapocs, Radírgumik, Pecsétek papíráruk formájában, Öntapadós címkék, matricák [papíripari], Vonalzók papíráruk formájában, Iratrendezők és iratlefűzők, Címkék, Nem szövetből
Papeterie et matériel d'étude, À savoir, Papeterie, Carnets, Albums de photographies, Enveloppes, Tablettes à écrire, Papier à lettre, Instruments d'écriture, Stylos et crayons, Marqueurs [articles de papeterie], Plumiers, Trombones à papier, Gommes à effacer, Cachets [articles de papeterie], Autocollants [articles de papeterie], Règles [articles de papeterie], Chemises et classeurs, Étiquettes, Non en matières textiles

Táskák, erszények, kulcstartók (bőráruk), csekkönyvtartók, irattartók, tolltartók, női és férfi kézitáskák, tokok, dobozok, tartók és retikülök, esernyők, napernyők és sétabotok, sétapálcák, nyergesáruk
Malettes, porte-monnaie, porte-clés (maroquinerie), porte-chèques, porte-documents, plumiers, sacs pour dames et sacs pour hommes, étuis et trousses de toilette, chapeaux de pluie, chapeaux de soleil et cannes, articles de sellerie

Tolltartók fából
Porte-plumes en bois

Tolltartók: Stencillapok/nyomólemezek
Plumiers : pochoirs

Iskolai tolltartók, rajzfelszerelések, határidőnaplók, füzetek, könyvek, noteszek, iratgyűjtők
Trousses d'écoliers, trousses à dessin, agendas, cahiers, livres, carnets, chemises pour documents

Tolltartók
Étuis pour stylos

Kartondobozok, kartonládák, falinaptárak, tolltartók, ceruzatartók, dossziétartó dobozok vállalati és személyes feljegyzések tárolására, irattartó állványok, asztali irattartó rácsok, asztali névjegytartók, tartók asztali segédeszközökhöz, aktatartók, asztali irattartó állványok, jegyzettömbök, írószertartó dobozok, asztali írószeres szekrények, mappatartó tálcák, forgó asztali névjegytartók, pecséttartó dobozok, művészkellékek és dobozok művészkellékekhez, ceruzás dobozok, tollas dobozok, víztartályok (élő halaknak)
Boîtes en carton, caisses en carton, calendriers, porte-plumes, porte-crayons, boîtes de dossier pour le rangement de fichiers commerciaux et personnels, rayonnages pour dossiers, porte-cartes de visite de bureau, porte-accessoires de bureau, porte-dossiers, porte-documents de bureau, blocs-notes, boîtes pour papeterie, armoires de papeterie de bureau, plateaux pour dossiers, fichiers rotatifs, étuis pour cachets, fournitures pour les articles et boîtes pour les fournitures pour les artistes, boîtes à crayons, boîtes à stylos, citernes à eau (pour poissons vivants)

Íróeszközök, tolltartók
Appareils d'écriture, plumiers

Irodafelszerelés, a bútorok kivételével, köztük írótáblák, tolltartók és ceruzatartók, levélkosarak, mappa és címtár polcok, könyvtámaszok és dobozok könyvkészletekhez
Matériel de bureau à l'exception des meubles, y compris tablettes à écrire, porte-crayons et plumiers, corbeilles à courrier, supports pour livres et catalogues, serre-livres et bibliothèques

Tolltartó dobozok, tolltartó tokok, tollgarnitúrák, írómappák (írószertartó készlet), rajzfelszerelések
Plumiers, trousses, écritoires, porte-documents (nécessaires pour écriture), trousses à dessins