torzszülött oor Frans
torzszülött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
avortement
Úgy néz ki, mint egy torzszülött!
On dirait un avortement!
échec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valóságos torzszülött vagyok.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha torzszülött vagy, jobb elrejtőzni.
Essais de navigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet valami torzszülött vagyok.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egy torzszülött vagyok?
Ça fait # ans queopensubtitles2 opensubtitles2
Maga is olyan torzszülött?
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézz már rá, ez egy torzszülött.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torzszülött?
Pas de signes d' activité?- AucunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be a pofád, torzszülött.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ott kellett álnom, mint egy torzszülött, miközben mindenki rajtam röhögött.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy torzszülött, mely az emberiség legelvetemültebb, leggonoszabb késztetéseit hordozza magában.
C' était CharlieLiterature Literature
Hallottad ezt, torzszülött?
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a kecskeszakállas, szarvas torzszülött, az a bozontos kecskebak úgy elkergetett téged, mint akármelyik senki házit.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesLiterature Literature
Ő, és a torzszülött fia ölték meg Jimmyt.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a sajŕt anyjŕt is eladnŕ ez a vértelen torzszülött, ha lenne neki!
Pauvre chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert már így is túl sok természetfeletti torzszülött van az életemben
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisteropensubtitles2 opensubtitles2
Itt nevelte azt a torzszülött gyerekét?
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a sajŕt anyjŕt is eladnŕ ez a vértelen torzszülött, ha lenne neki!
Je sais pas quoi faireopensubtitles2 opensubtitles2
Valóban azt hiszi, hogy ez a torzszülött hálás lesz az életért?
Fermez les portes!opensubtitles2 opensubtitles2
Torzszülött.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét csinálsz idelenn, torzszülött?
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy torzszülött szomszéd, vagy...
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle torzszülött ez?
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A babilóniaiak rettegtek a torzszülött emberektől – akiket varázslóknak és boszorkányoknak neveztek –, mivel úgy vélték, hogy fekete mágiát űznek.
Je veux la voir!jw2019 jw2019
Valamennyi baba torzszülött lesz!
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à veniropensubtitles2 opensubtitles2
Ó, csak egy dühös lófarkas torzszülött, aki az egész világon keresztül a nyomunkban loholt.
Ne commande pas le souffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.