ugyan kérem oor Frans
ugyan kérem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
allons donc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ugyan kérem, ne tessék tréfálni!
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesLiterature Literature
Ugyan, kérem!
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan kérem!
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyan, kérem!
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, kérem!
Alors, que fais- tu ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, kérem.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, kérem!
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ugyan kérem, ne legyen ennyire levert a gondolattól, hogy elveszett ez a sok pénz.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.Literature Literature
Ugyan, kérem!A kivégzéséhez is elég anyagom van
Mort subitement, le pauvreopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyan, kérem.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, kérem.
Résultats anticipés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, kérem
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.opensubtitles2 opensubtitles2
Ugyan kérem!
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan kérem, ne tegyen úgy, mintha átérezné a helyzetemet!
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyan, kérem!
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután kezét mozgatta, mint aki gyorsan ír: „Ugyan kérem, válaszoljon” – mutatta, szinte könyörögve.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueLiterature Literature
Ugyan, kérem.
D' accord, je te suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, kérem!
Neuf heures passées!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ugyan, kérem – szólt az orvos, mint aki szórakozottságából tér magához –, vannak szabályok, és vannak kivételek.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesLiterature Literature
Ugyan kérem!
Satellite ou un signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, kérem.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, kérem!
On se parle ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, kérem!
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.