utazótáska oor Frans
utazótáska
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sac de voyage
A sofőr szerint Amesnél utazótáska volt, mintha máshol töltené az éjszakát vagy a hétvégét.
Le conducteur a dit que Ames avait un sac de voyage avec lui. comme s'il allait passe la nuit ou le week-end quelque part.
valise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ott az utazótáska.
Je me suis égaréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így már csak az utazótáska van hátra.
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tipusú koffer és utazótáska, többek között hátizsákok, strandtáskák, hegymászó- és kempingtáskák, málhazsákok, vadásztáskák, bevásárlótáskák, kézitáskák, iskolatáskák, kézikofferek és neszesszerek, piperetáskák
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquestmClass tmClass
Utazótáska ellenőrizve.
Elle aime les gens gentilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táska, kézitáska, utazótáska, irattáskák (bőrdíszmű)
Ma fille a un match de foottmClass tmClass
Farmert és zöld blúzt viselt, s egy apró aktatáska meg egy utazótáska volt nála.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
Torka összeszorult, és ösztönösen Giuseppe utazótáskát tartó keze után nyúlt.
Les statues!Literature Literature
Nem, én az utazótáskára gondoltam.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma reggel, a Joseon Mr. Choi aki az Ahn hegyi Won Gok Dong-ban lakik, talált egy elhagyatott utazótáskát egy sikátorban az otthona közelében.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes fent említett áru, köztük nem bőrből készült sporttáskák, mindenféle típusú bőrönd és utazótáska, táska és koffer kivételével, beleértve a női táskákat, piperetáskákat stb. is
WILLOCK, Olivier, à BruxellestmClass tmClass
Rendezők, bélések és betétek (szövetből) kézitáskába, utazótáskába és általában bármilyen típusú táskába
Radio City est plus loin par làtmClass tmClass
– Jobb, ha elvisszük innen – mondta a Mountie, hirtelen elkapva az utazótáskát.
Je suis amoureuse!Literature Literature
Az utazótáskában találtam.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval Grady hadnagy begyömöszölte magát egy utazótáskába.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy alapfelszereltségű utazótáska?
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidi megrázta a fejét. – Sokkal valószínűbb, hogy bőr utazótáskában tartotta
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Literature Literature
Régi utazótáska.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor hazaértünk, meglepődtünk az utazótáskán, de azon még jobban, ami benne volt.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozd az utazótáskát!
Tout le monde pourrait se retrouver infectéopensubtitles2 opensubtitles2
Suzanne észrevette az utazótáskát.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteLiterature Literature
Táskák bőrből, öko-bőrből, műbőrből, műanyagból vagy textilanyagból, beleértve táskák, sétatáskák, válltáskák, aktatáskák, kulcstartó tokok, fémszálas nem nemesfém kistáskák, nagytáskák, kistáskák, sminktartó táskák, utazó szatyrok és táskák, szerszámos táskák, táskák kempingezéshez, hegymászó táskák,bevásárlótáskák, kerekes táskák, iskolatáskák, roulette zsákok, utazótáska szettek (bőráru), cipős zsákok és sokoldalú sporttáskák, övtáskák, sporttáskák, hátizsákok, beauty táskák bőrből, öko-bőrből és/vagy textilből
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéestmClass tmClass
Új utazótáska?
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos az utazótáskába hagyta.
Je suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poggyász, Poggyász, Utazótáska kozmetikumokhoz, Bőröndök, utazóládák [poggyász]
Ça fait trois meurtrestmClass tmClass
Kinyitotta a csomagtartót, ahol egy aktatáskát és egy megpakolt utazótáskát talált.
Non, toi- Pas moiLiterature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.