vackor oor Frans

vackor

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

poire sauvage

voorbeelde

Nem lett volna ilyen vacak temetés.
J'aurais fait un grand enterrement!

Vacakul nézel ki
T' as une sale gueule

Bevált ez a vacak.
Ça avait marché.

Nekem is van egy vackom, mint ahogy neked is.
J'ai mon appart, tu as le tien.

Honnan származik ez a sok vacak?
Mais qui peut bien m'envoyer tous ces trucs idiots?

Felébresztem az okostónikat, hogy rájöjjünk, mi is ez a sok vacak.
Je vais réveiller les intellectuels pour qu'il commencent à réfléchir à ce qu'est ce satané truc.

Mégcsak el sem tudtam adni ezt a vackot.
Je peux meme pas vendre la maudite invention.

Az összes vackodat eltakarítottam az ágyból.
J'ai débarrassé le lit.

A Vaca család minden héten három órát biciklizik a Királyság-teremig
Chaque semaine, la famille Vaca fait trois heures de vélo pour se rendre à la Salle du Royaume.

Imádják azt a vackot.
Ils adorent cette merde.

Szóval zoológiát tanulok Southamptonban, de elég vacak, és rájöttem, hogy nem is szeretem az állatokat, kivéve ételnek.
Donc, j'étudie la zoologie à Southampton mais c'est de la camelote et j'ai réalisé que je n'aimais pas les animaux à part comme nourriture.

Honnan a fenéből szerezted ezt a sok vackot?
Comment t'as fait pour avoir tout ça?

Valószínűleg azért, mert követik ezt a hülye rózsaszínű kártyás vacakot.
Ils doivent tracer le jetable rose.

Vele ellensúlyozzuk azt a sok vacakot, ami a maguk osztályáról kikerül.
C'est un antidote contre les merdes que votre département produit.

Vackor néni, az általános iskola buszvezetője.
Veronica Crabtree, conductrice de bus pour l'école primaire.

– morogta Frankie egér. – Ekkora felhajtást vacak két font földi agy miatt!
maugréa Frankie, tout ce tintouin pour deux malheureux kilos de cervelle de Terrien !

Nézze, minden tiszteletem Olané, de a munkája vacak.. maximum.
Avec tout le respect que je dois à Olan, son travail est médiocre.

Ti, fiatalok mind vacak, nyámnyila alakok vagytok!
Vous autres, les jeunes, vous n’êtes que des chiffes molles.

Egy három méteres rúddal sem piszkálnám a vacak kis plüssjátékát.
Je toucherais pas sa peluche merdique avec un bâton de 3 mètres.

Azt hiszi egy kis vacak szabadidő miatt megbocsátok magának?
Vous pensez qu'un pauvre petit plat à emporter va me faire vous pardonner?

– Ez a vacak fogja megölni, öregem – mondta George.
— Ces saletés vont vous tuer, l’ami, dit George.

Még pár perc és beállítom ezt a vacakot.
Encore 2 ou 3 minutes, et c'est bon.

Nem lesz ilyen nagy a szád, ha Brenda vacak kajájával kell körbejárnod.
On va voir comment ça se passe pour toi quand tu leur serviras la bouffe dégueulasse de Brenda.

Átkozott vacak!
Satanée caisse!

A borostyánszínű vacok szintén borostyánsárga, közepesen kemény, enyhén aromás, nem túlságosan lédús gyümölcshúst tartalmaz.
Le réceptacle, de couleur ambre, contient une pulpe ambrée elle aussi, moyennement ferme, légèrement aromatique et peu juteuse.