vevőszolgálat oor Frans
vevőszolgálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
service après vente
53 – Olyan kötelezettségek, mint a raktár rendelkezésre állása, a vevőszolgálat biztosítása vagy marketing műveletek megvalósítása.
53 – Obligations telles que d’avoir des stocks, d’assurer un service après-vente ou d’effectuer des opérations de marketing.
service après-vente
53 – Olyan kötelezettségek, mint a raktár rendelkezésre állása, a vevőszolgálat biztosítása vagy marketing műveletek megvalósítása.
53 – Obligations telles que d’avoir des stocks, d’assurer un service après-vente ou d’effectuer des opérations de marketing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az „energia és ellátás” ára a következő költségeket foglalja magában: előállítás, aggregálás, kiegyenlítő energia, szolgáltatott energia költségei, vevőszolgálat, ügyfélszolgálati vezetés, mérési és más ellátási költségek,
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeEurLex-2 EurLex-2
A nyergek értékesítése két csatornán keresztül zajlik: az eredeti felszerelés gyártója (OEM) és a „vevőszolgálat”.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineEurLex-2 EurLex-2
a) ha a szerződés odaítélése az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérő szempontjából gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat alapján történik, a kérdéses beszerzési szerződés tárgyával összefüggő különböző szempontok alapján, mint például a minőség, az ár, a műszaki érték, a funkcionális jellemzők, a környezetvédelmi jellemzők, a használat illetve a teljes élettartam során felmerülő költségek, a költséghatékonyság, a vevőszolgálat és a technikai segítségnyújtás, a szállítási határnap vagy határidő, illetve a teljesítési határidő, az ellátás biztonsága, az inter-operabilitás és a működési jellemzők; vagy
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienEurLex-2 EurLex-2
Szolgáltatások az alábbi téren: reklám, piackutatás, telefonos információnyújtás reklámtermékekről, kereskedelmi kiállítások vagy vásárok szervezése, közvetítés adásvételi szerződések telefonos vagy internetes megkötésében, információ gazdasági tevékenységről, kereskedelemről, reklámról, promócióról, kereskedelmi információs ügynökségek, az internet felhasználásával nyújtott vevőszolgálat a reklámozási információk átadása terén
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmestmClass tmClass
Vevőszolgálat a fogyasztók segítése formájában többfelhasználós nagy sávszélességű betárcsázós és dedikált internet-hozzáférés szolgáltatása terén mások interneten elérhető számítógépes szoftverei, internetes webhelyei, internetes webes szoftveres alkalmazásai, elektronikus adatbázisai, digitális tartalmai és üzleti számítógépes szoftver-alkalmazásai elektronikus elérésére
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailtmClass tmClass
a) ha a gazdaságilag összességében legelőnyösebb ajánlatot tevőnek ítéli oda, a kérdéses szerződéstől függően olyan különböző feltételek [helyesen: szempontok], mint például: szállítási vagy teljesítési határidő, működési költségek, költséghatékonyság, minőség, esztétikai és funkcionális tulajdonságok, műszaki érték, vevőszolgálat és műszaki segítségnyújtás, pótalkatrészek biztosítására vonatkozó kötelezettség, készletbiztonság és ár; vagy
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireEurLex-2 EurLex-2
Képzési kézikönyvek, munkafüzetek, magazinok, felmérések és hírlevelek a vevőszolgálat és műszaki támogató szolgálat területén
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisietmClass tmClass
Ezen összetevőnek az alábbi végfelhasználói költségeket kell tartalmaznia: villamosenergia-termelés, összesítés, energiakiegyensúlyozás, elszállítottenergia-költségek, vevőszolgálat, ügyfélszolgálati menedzsment és egyéb ellátási költségek.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vevőszolgálat az alábbiak területén: terület lízingelése számítógépes hardverek, operációs rendszerek és szoftveralkalmazás-infrastruktúrák stabil működési környezetű adatközpontokban történő tárolásához
Je suis en train de mourir, MargarettmClass tmClass
a) ha a gazdaságilag összességében legelőnyösebb ajánlatot tevőnek ítéli oda, a kérdéses szerződéstől függően olyan különböző feltételek, mint például: szállítási vagy teljesítési határidő, működési költségek, költséghatékonyság, minőség, esztétikai és funkcionális tulajdonságok, műszaki érték, vevőszolgálat és műszaki segítségnyújtás, pótalkatrészek biztosítására vonatkozó kötelezettség, készletbiztonság és az ár; vagy
Bouge pas, mon chouEurLex-2 EurLex-2
ha a szerződés odaítélése az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérő szempontjából gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat alapján történik, a kérdéses beszerzési szerződés tárgyával összefüggő különböző szempontok alapján, mint például a minőség, az ár, a műszaki érték, a funkcionális jellemzők, a környezetvédelmi jellemzők, a használat illetve a teljes élettartam során felmerülő költségek, a költséghatékonyság, a vevőszolgálat és a technikai segítségnyújtás, a szállítási határnap vagy határidő, illetve a teljesítési határidő, az ellátás biztonsága, az inter-operabilitás és a működési jellemzők; vagy
Bon, je vais y allerEurlex2019 Eurlex2019
a) ha a gazdaságilag összességében legelőnyösebb ajánlat nyer, a kérdéses szerződéstől függően olyan különböző feltételek, mint például: a minőség, az esztétikai és funkcionális sajátosságok, műszaki érték, a műszaki segítségnyújtás és vevőszolgálat, a szállítási nap, a szállítási vagy teljesítési határidő, az ellenszolgáltatás összege; vagy
Il faut prendre des riques dans la vieEurLex-2 EurLex-2
Ki kell igazítani a törvény és/vagy az adásvételi szerződés által meghatározottak szerint nyújtott szavatosság, jótállás, műszaki támogatás és vevőszolgálat közvetlen költségeinek különbségeit.
On a assez d' argentEurLex-2 EurLex-2
Vevőszolgálat
Je vous aideraitmClass tmClass
Az Amazon állítása szerint a vállalati modellje a technológiai innováción alapul, nevezetesen a kereső- és böngésző-eszközök, a rendeléskezelés, a katalógus funkciók, a vevőszolgálat és az adatkezelő és -elemző eszközök esetében.
Que faites- vous ici?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) ha a szerződés odaítélése az ajánlatkérő szerv szempontjából gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat alapján történik, a kérdéses szerződés tárgyától függően olyan különböző szempontok alapján, mint például a minőség, az ár, a műszaki érték, az esztétikai és a funkcionális jellemzők, a környezetvédelmi jellemzők, a folyó költségek, a költséghatékonyság, a vevőszolgálat és a technikai segítségnyújtás, a szállítási határnap vagy határidő, illetve a teljesítési határidő; vagy pedig
À plus tard, JimEurLex-2 EurLex-2
Ezek a kapcsolódó társaságok bizonyos támogató szolgáltatásokat nyújtottak a marketinggel, a rendelések kezelésével és a vevőszolgálattal kapcsolatban, de nem voltak felelősek az értékesítésért vagy a készletért, mert e kockázatokat a LuxOpCo viselte (536).
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vevőszolgálat a sávszélesség mások számára történő rendelkezésre bocsátása terén
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?tmClass tmClass
Árammal, olajjal, gázzal, földhővel, napenergiával, a környezeti levegő hőjével vagy újranövő tüzelőanyagokkal működő fűtő- és vízmelegítő készülékek valamint kombinált fűtő- és melegvizes készülékek és szellőzőberendezések, napkollektorok és szivattyúk valamint a fent nevezett termékek alkatrészeinek szerelése, felszerelése és javítása szerviz és vevőszolgálat keretében
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?tmClass tmClass
Online szolgáltatások áruk és szolgáltatások online, széles sávú kábeles, műholdas, WAP-os és vezeték nélküli árusításának elősegítésére a partnerek kezelése, üzenetküldés, partnerek átutalásai, vevőszolgálat és beszámolók, árusítás, tartalomkezelés és kézbesítés révén globális hálózatokon keresztül, online kiskereskedelmi tranzakciók végrehajtásán tá
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.tmClass tmClass
Sőt, áthágja a vevőszolgálat minden egyes szabályát.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes szolgáltatások az on-line kommunikáció menedzselésére, különösen a vevőszolgálat, ügyféltámogatás, értékesítés és marketing területén
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantestmClass tmClass
a) ha a szerződés odaítélése az ajánlatkérő szerv szempontjából gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat alapján történik, a kérdéses közbeszerzési szerződés tárgyával összefüggő különböző szempontok alapján, mint például a minőség, az ár, a műszaki érték, a funkcionális jellemzők, a környezetvédelmi jellemzők, a használat illetve a teljes élettartam során felmerülő költségek, a költséghatékonyság, a vevőszolgálat és a technikai segítségnyújtás, a szállítási határnap vagy határidő, illetve a teljesítési határidő, az ellátás biztonsága, az interoperabilitás; vagy
pour des raisons liées à lnot-set not-set
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi és félig nagykereskedelmi kontextusban biztosított szolgáltatások, valamint vevőszolgálat az alábbiak kiskereskedelmi, nagykereskedelmi és félig nagykereskedelmi értékesítésével kapcsolatban: mezőgazdasági, borkészítő, kertészeti és erdészeti gépek és berendezések
Bien, merci d' être venutmClass tmClass
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.