vevői kivonat oor Frans
vevői kivonat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
instruction du client
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 1. melléklet áttekintést nyújt a forgalomból kivont járműveknek a nyilvántartásba vevő tagállamok szerinti arányáról.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzEuroParl2021 EuroParl2021
1. MELLÉKLET: A FORGALOMBÓL KIVONT JÁRMŰVEK JÁRMŰKATEGÓRIA ÉS NYILVÁNTARTÁSBA VEVŐ TAGÁLLAM SZERINT
Ecoutez madameEuroParl2021 EuroParl2021
4. MELLÉKLET: AZ ELLENŐRZÖTT JÁRMŰVEK ÉS A FORGALOMBÓL KIVONT JÁRMŰVEK SZÁZALÉKOS ARÁNYA A NYILVÁNTARTÁSBA VEVŐ ORSZÁG SZERINT
Mais je n' ai plus le choixEuroParl2021 EuroParl2021
A forgalomból kivont járművek jármű-kategóriák és nyilvántartásba vevő tagállami szerinti bontásban
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de Bruggeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A forgalomból kivont járművek jármű-kategóriák és nyilvántartásba vevő tagállam szerinti bontásban
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEuroParl2021 EuroParl2021
A forgalomból kivont járművek jármű-kategória és nyilvántartásba vevő tagállam szerinti bontásban
Parfois je ne vais pas réussirEuroParl2021 EuroParl2021
A vevő választása szerint az Outokumpu kötelezettséget vállal arra, hogy a beruházásból kivonja a Terniben található LBA2 hőkezelő gépsorát.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzéseknek azonban a piacról kivont termékek mennyiségének legalább 10 %-ára és a 3. cikkben említett uniós pénzügyi támogatást igénybe vevő termelői szervezetek legalább 10 %-ára ki kell terjedniük.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverEurLex-2 EurLex-2
Ezeknek az ellenőrzéseknek a piacról kivont termékek mennyiségének legalább 10 %-ára és az e rendelet 5. cikkében említett pénzügyi támogatást igénybe vevő termelői szervezetek legalább 10 %-ára ki kell terjedniük.
convention n° # concernant le télétravaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fellebbezési tanács ennélfogva ugyanebben a pontban úgy ítélte meg, hogy az ilyen kivonat nem tekinthető a vonatkozó lajstromozási igazolás (védjegyokirat) vagy a védjegyet lajstromba vevő igazgatási szerv – a jelen esetben a Szellemi Tulajdon Világszervezete (WIPO) – által kibocsátott egyenértékű dokumentum másolatának.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzéseknek azonban a piacról kivont termékek mennyiségének legalább 10 %-ára és az e rendelet 4. cikkében említett uniós pénzügyi támogatást igénybe vevő termelői szervezetek legalább 10 %-ára ki kell terjedniük.
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
Így különösen, ha a Bizottság bizonyította a megállapodás fennállását, akkor az ebben részt vevő vállalkozás feladata arra vonatkozó bizonyítékok előterjesztése, hogy elhatárolódott a megállapodástól, amely bizonyítéknak az erre irányuló egyértelmű akaratot kell bizonyítania, továbbá hogy a többi résztvevő tudomására hozta, hogy kivonul e megállapodásból.
Vous n' êtes pas la baronne?EurLex-2 EurLex-2
mivel jelenleg a legtöbb, forgalomból kivont nagyobb hajót a fejlődő világ bontóiban elfogadhatatlan társadalmi és környezetvédelmi körülmények között szerelik szét, és mivel a legtöbb esetben e hajók nem európai vevők számára történő eladása a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló Bázeli Egyezmény megkerülését jelenti, amelynek értelmében ezekre a hajókra veszélyes hulladékként exporttilalom lépne életbe;
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EurLex-2 EurLex-2
mivel jelenleg a legtöbb, forgalomból kivont nagyobb hajót a fejlődő világ bontóiban elfogadhatatlan társadalmi és környezetvédelmi körülmények között szerelik szét, és mivel a legtöbb esetben e hajók nem európai vevők számára történő eladása a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló Bázeli Egyezmény megkerülését jelenti, amelynek értelmében ezekre a hajókra veszélyes hulladékként exporttilalom lépne életbe
Attention à ta têteoj4 oj4
mivel jelenleg a legtöbb, forgalomból kivont nagyobb hajót a fejlődő világ bontóiban elfogadhatatlan társadalmi és környezetvédelmi körülmények között szerelik szét, és mivel a legtöbb esetben ezen hajók nem európai vevők számára történő eladása a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló Bázeli Egyezmény megkerülését jelenti, amelynek értelmében ezekre a hajókra veszélyes hulladékként exporttilalom lépne életbe,
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEnot-set not-set
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.