vevőkészülék oor Frans
vevőkészülék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
récepteur
a vevőkészülék középvonala egybeesik az izzószál tengelyével; vagy
lorsque l’axe du récepteur coïncide avec l’axe du filament; ou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rádiótelefon-, rádiótávíró-, rádió- és televízió-műsor adókészülék, vevőkészülékkel vagy anélkül, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamera (felvevő);_ állóképes videokamera és más videokamera felvevők; digitális fényképezőgép
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumEurLex-2 EurLex-2
Rádióműsor-vevőkészülék
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurEurlex2019 Eurlex2019
Dekóderek és kódolt programok vevőkészülékeinek lízingelése és bérbeadása
Tu veux m' emprunter un truc mettable?tmClass tmClass
A 8. osztályba tartozó termékek, különösen dugók és dugaszoló aljzatok, elektronikus adattároló és -értékelő rendszerek, vezérlőkészülékek, érzékelők, rádió-, ultrahang-, infravörös és induktív jelek adó- és vevőkészülékei
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ItmClass tmClass
A fejlesztői szoftver segítségével győződjön meg róla, hogy a GNSS vevőkészüléket úgy állították be, hogy fogja a Galileo, a GPS és a SBAS kombinált jeleit.
Idiot, relâche!EurLex-2 EurLex-2
Vezeték-összekötő LCD televíziós vevőkészülék gyártásához (1)
Vu que la présente décision développe lEurLex-2 EurLex-2
Nem televíziós vevőkészülékhez kapcsolva használt kézi elektronikus játékberendezések és videó játékberendezések
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéetmClass tmClass
A Sentinel-1 C és D egységeket automatikus azonosító rendszerhez (AIS) kapcsolódó műszerrel kell ellátni, hogy a hajók tengerforgalmi alkalmazásai nagyobb mennyiségű SAR hasznosteher-adathoz férjenek hozzá; a C és D egységek mindegyikét pedig GNSS-vevőkészülékkel kell felszerelni.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rádió- vagy televízióműsor-adókészülék, -vevőkészülékkel vagy hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera-felvevők
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
Televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsor vevőkészüléket, hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magában foglaló is; videomonitor és videovetítő készülék
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionEurLex-2 EurLex-2
Csak televíziós vevőkészülékkel történő használatra kifejlesztett hordozható játékgépek
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaienttmClass tmClass
„PRS-felhasználók”: természetes vagy jogi személyek, akiket vagy amelyeket a PRS-használatra jogosult felek megfelelő módon felhatalmaztak PRS-vevőkészülék birtoklására vagy használatára.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendrenot-set not-set
Rádiótelefon-, rádiótávíró-, rádió- vagy televízióműsor-adókészülékek, vevőkészülékkel, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; digitális kamera és videókamera-lejátszó
Je vais écouterEurlex2019 Eurlex2019
Rádióműsor-vevőkészülék, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel vagy órával kombinálva is, közös házban
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.EurLex-2 EurLex-2
a vevőkészülék és az izzószál közötti látóvonalat a fényforrás átlátszatlan (nem fényáteresztő) részei keresztezik, mint például kivezető huzal vagy második izzószál (ha van).
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléEurLex-2 EurLex-2
Ennek közvetít; az én elektronikus ellenőrző vevőkészülékemnek.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65. a PRS-vevőkészülék biztonsági követelményei (SSRS-PRS);
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxEurLex-2 EurLex-2
Televíziós adás vételére alkalmas készülék, beépített rádióműsor- vevőkészülékkel, hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készülékkel, vagy anélkül; videomonitor és videovetítő-készülék
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationEuroParl2021 EuroParl2021
Játékok (az előrefizetős játékautomaták és a kifejezetten televíziós vevőkészülékkel történő használatra kifejlesztett játékok kivételével), játékszerek, játékkártyák
Construire la table à partir de :tmClass tmClass
Rádiótelefon-, rádiótávíró- és rádióműsor-vevőkészülék, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel vagy órával közös házban is
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitEurLex-2 EurLex-2
Rádió- vagy televízióműsor-adókészülék, -vevőkészülékkel vagy hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera-felvevők;
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lEurLex-2 EurLex-2
A mérést követően a vevőkészüléket kétirányú, körülbelül 30°-os lépésekben körbe kell mozgatni az izzólámpa körül, amíg a 2.3.2. vagy a 2.3.3. szakaszban meghatározott területet le nem fedi.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiquesde la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.EurLex-2 EurLex-2
Kézi elektronikus eszköz elektronikus levelezéshez, adatok vezeték nélküli továbbításhoz, elektronikus szervező audio-video zenei lejátszóként való használatra, vezeték nélküli internetes csatlakozáshoz, globális helymeghatározó rendszer (GPS) vevőkészülékként való használatra
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarptmClass tmClass
26.40.4 | Mikrofon, hangszóró, rádiótelefon és rádiótávíró vevőkészüléke |
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.EurLex-2 EurLex-2
Rádió- vagy televízióműsor-adókészülék, -vevőkészülékkel vagy hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamerák (felvevők); digitális fényképezőgépek és videokamera-felvevők
Hé, où tu vas comme ça?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.