vizenyő oor Frans
vizenyő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
oedème
Az Avandia hatására szervezetében felhalmozódhat a víz (folyadékvisszatartás), ami vizenyő kialakulásához és testsúlynövekedéshez vezet
Avandia peut provoquer une rétention d' eau (rétention hydrique) provoquant des oedèmes et une prise de poids
œdème
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amlodipin Gyakori mellékhatások Fejfájás, vizenyő (pl. bokaduzzanat), fáradtságérzés, álmosság, rosszullét, szédülés, hasi fájdalom, szívdobogás érzés (szaporább vagy rendszertelen szívverés), hányinger, kipirulás
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEMEA0.3 EMEA0.3
Szabálytalan szívverés, értágulat, csuklás, vizenyő, hidegérzet
Êtes- vous certain qu' elle le sera?EMEA0.3 EMEA0.3
nem gyakori: aszténia (rendkívül nagy mértékű fáradtság), rossz közérzet ritka: ödéma (vizenyő
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.EMEA0.3 EMEA0.3
Reggelre meghalt, hatalmas tüdő vizenyője keletkezett.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"– a kórokozó-átvivő rovarok által terjesztett heartwater (szívburok-vizenyő) Franciaország tengerentúli megyéiben,
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerEurLex-2 EurLex-2
Akárcsak más hasonló gyógyszereknél, az irbezartán szedése során is jelentettek ritkán allergiás bőrreakciókat (kipirulás, kiütések), továbbá az arcra, az ajkakra és/vagy nyelvre korlátozott vizenyőt
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.EMEA0.3 EMEA0.3
A Franciaország által benyújtott, a heartwater (szívburok-vizenyő), a babesiosis és az anaplasmosis Martinique-on való felszámolására irányuló program ezennel jóváhagyásra kerül a #. január #-jétől #. december #-ig terjedő időszakra
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.oj4 oj4
Minden állatnál meg kell vizsgálni a bőrpír (eritéma) vagy vizenyő (ödéma) jeleit, továbbá a tapasz eltávolítása után 60 perccel, majd 24, 48 és 72 órával értékelni kell a válaszreakciókat.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Minden állatnál meg kell vizsgálni a bőrpír (eritéma) vagy vizenyő (ödéma) jeleit és a válaszreakciókat a tapasz eltávolítása után 60 perccel, majd 24, 48 és 72 órával értékelni kell.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireEurlex2019 Eurlex2019
Akárcsak más hasonló gyógyszereknél, az irbezartán szedése során is jelentkezhetnek ritkán allergiás bőrreakciók (kipirulás, kiütések), továbbá az arcra, ajkakra és/vagy nyelvre korlátozott vizenyő
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEMEA0.3 EMEA0.3
Nem gyakori: hasmenés, alacsony vérnyomás, gyengeség, gyors szívverés, kipirulás, vizenyő és a szexuális teljesítőképességgel kapcsolatos problémák
Moteurs àvapeurEMEA0.3 EMEA0.3
Gyakori mellékhatások (# beteg közül több mint #, de # beteg közül kevesebb mint # esetében fordul elő): a vér alakos elemeinek számbeli eltérése (vörösvértestek, fehérvérsejtek, vérlemezkék), étvágycsökkenés, depresszió, ingerlékenység, fejfájás, ájulás, folyadék felhalmozódása a szervezetben (vizenyő), ízérzészavar, hasi fájdalom, hányás, hányinger, székrekedés, kellemetlen bőrszag, bőrkiütés, kóros vesefunkció, súlygyarapodás és a laboratóriumi eredmények megváltozása
Écoutez- les!EMEA0.3 EMEA0.3
Az ORENCIA fokozott elővigyázatossággal alkalmazható ha allergiás reakciókat, például mellkasi szorító érzést, légszomjat, erős szédülést vagy kábultságot, vizenyőt vagy bőrkiütéseket észlel, haladéktalanul forduljon orvosához
Tu me manquesEMEA0.3 EMEA0.3
Ezen kívül a következő mellékhatásokat írták még le: gyengeség, émelygés, hányás, hasmenés, perifériás vizenyő, fejfájás, alacsony vérnyomás, szédülés, izomgyengeség, zavartság és verejtékezés
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheEMEA0.3 EMEA0.3
Mihamarabb tájékoztassa orvosát, ha szívelégtelenség tüneteit észleli, pl. szokatlan légszomjat, hirtelen súlygyarapodást vagy helyi duzzanatot (vizenyőt
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?EMEA0.3 EMEA0.3
Megfigyelték a végtagok (a kezeken a tenyér, a lábakon a talp) helyi bőrpírját és vizenyőjét, amit hámlás követett
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.EMEA0.3 EMEA0.3
nem gyakori: aszténia (rendkívül nagy mértékű fáradtság), rossz közérzet ritka: ödéma (vizenyő
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.EMEA0.3 EMEA0.3
Ez összefügghet vizenyővel vagy egy nemi betegséggel.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihamarabb tájékoztassa orvosát, ha szívelégtelenség tüneteit észleli, pl. szokatlan légszomjat, hirtelen súlygyarapodást vagy helyi duzzanatot (vizenyőt
Thaels, Jan, à BeaumontEMEA0.3 EMEA0.3
Nagyon gyakori mellékhatások Ezek # ember közül több mint # esetében jelentkezhetnek: • a normálisnál alacsonyabb vércukorszint (hipoglikémia) • vizenyő (ödéma) a folyadékvisszatartás következtében
AutoroutesEMEA0.3 EMEA0.3
Heartwater (szívburok-vizenyő), babesiosis és anaplasmosis
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleoj4 oj4
— A kórokozó-átvivő rovarok által terjesztett heartwater (szívburok-vizenyő) Franciaország tengerentúli megyéiben
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.