vulkáni eredetű talaj oor Frans
vulkáni eredetű talaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sol de roche ignée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Vulsini vulkáni terület talaja káliumban gazdag vulkáni eredetű talaj, mikroklímáján érezhető a Bolsena-tó hatása.
Détermination deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Vulsini vulkáni komplexum területének talaja káliumban gazdag vulkáni eredetű talaj, mikroklímáján érezhető a Bolsena-tó hatása.
Quel jour sommes- nous?EurLex-2 EurLex-2
Az ásványi anyagokban gazdag vulkáni eredetű talaj kiváló termőképességet biztosít a növény számára.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéEurLex-2 EurLex-2
A vulkáni eredetű talaj különösképpen termékeny, mivel foszfor-anhidridben, hamuzsírban és mészben gazdag, leucitképző vulkanikus tufából képződött – ehhez társul még jó, körülbelül 6 %-os szervesanyag-tartalma.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EurLex-2 EurLex-2
A vulkáni eredetű talaj különösen termékeny, mivel foszfor-anhidridben, hamuzsírban és mészben gazdag, leucitképző vulkánikus tufából képződött – ehhez társul még jó, körülbelül 6 %-os szervesanyag-tartalma.
Type d' argument inconnuEurLex-2 EurLex-2
A vulkáni eredetű talaj ezenkívül a legjobb termőképességet biztosítja a növény számára, és a „Nocciola di Giffoni” minőségi jellemzői éppen a környezeti, természetes és emberi tényezők szerencsés együttállására vezethetők vissza.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
Az előállítási területre vulkáni eredetű talaj és félszáraz, szubtrópusi mediterrán éghajlat jellemző, ahol a nyár hosszú és aszályos, a csapadék az őszi és a téli időszakra koncentrálódik, valamint a nappalok és éjszakák közötti hőmérséklet-ingadozás jelentős.
Je retourne à mon poste de chefEurLex-2 EurLex-2
A termővidéket vulkáni eredetű talaj, és félszáraz, szubtrópusi mediterrán éghajlat jellemzi, ahol a nyár hosszú és aszályos, a csapadék az őszi és a téli időszakra összpontosul, valamint a nappali és az éjszakai hőmérséklet közötti ingadozás jelentős.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsEurLex-2 EurLex-2
A termővidéket vulkáni eredetű talaj, és félszáraz, szubtrópusi mediterrán éghajlat jellemzi, ahol a nyár hosszú és aszályos, a csapadék az őszi és a téli időszakra összpontosul, valamint a nappali és az éjszakai hőmérséklet közötti ingadozás jelentős
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme préciseles politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.oj4 oj4
A bivalyok takarmányozásához használt vegyes állományú legelők természetes és/vagy termesztett növényzetét a hordalékos és/vagy lápos vagy mocsaras eredetű sík területek, illetve a túlnyomóan vulkáni eredetű talaj borította dombos területek talajtani jellemzői és a mediterrán terület jellegzetes makroklímája szelektálta ki.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
A bivalyok takarmányozásához használt vegyes állományú legelők természetes és/vagy termesztett növényzetét a hordalékos és/vagy lápos vagy mocsaras eredetű sík területek, illetve a túlnyomóan vulkáni eredetű talaj borította dombos területek talajtani jellemzői és a mediterrán terület jellegzetes makroklímája szelektálta ki
Ils sont quatreoj4 oj4
A tejtermelés és-feldolgozás, valamint a sajtérlelés a termelési előírásban meghatározott területen történik, amely terület a Potenza tartományban (Basilicata megye) lévő, az Appenninek Vulture-hegy és a Muro Lucano-i nagyhegység közötti részén elhelyezkedő harminc településből áll: a területet vulkáni eredetű talaj és vadon élő növényekben gazdag, természetes legelők jellemzik
Vous avez des amis en uniforme?oj4 oj4
Földrajzi terület: A tejtermelés és -feldolgozás, valamint a sajtérlelés a termelési előírásban meghatározott területen történik, amely terület a Potenza tartományban (Basilicata megye) lévő, az Appenninek Vulture-hegy és a Muro Lucano-i nagyhegység közötti részén elhelyezkedő harminc településből áll: a területet vulkáni eredetű talaj és vadon élő növényekben gazdag, természetes legelők jellemzik.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
A terület talaj- és éghajlati viszonyai, úgymint a 6,5–7,5 pH értékű vulkáni eredetű talaj, a viterboi partvidék tengeri szellője által befolyásolt 15–16 °C évi középhőmérséklet, a 600–800 mm éves csapadékmennyiség jelentős mértékben meghatározzák a „Canino” olaj minőségét, ami az alábbiakkal jellemezhető: harmonikus, soha nem kiegyensúlyozatlan, közepesen gyümölcsös, a fű és/vagy az articsóka érzetével, enyhén keserű, pikánsba hajló.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A terület talaj- és éghajlati viszonyai, úgymint a 6,5–7,5 pH értékű vulkáni eredetű talaj, a viterboi partvidék tengeri szellője által befolyásolt 15–16 °C évi középhőmérséklet, a 600–800 mm éves csapadékmennyiség jelentős mértékben meghatározzák a „Canino” olaj minőségét, ami az alábbiakkal jellemezhető: harmonikus, soha nem kiegyensúlyozatlan, közepesen gyümölcsös, a fű és/vagy az articsóka érzetével, enyhén keserű, pikánsba hajló.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Talaj: Az előállítási területre üledékes-tufás altalajon nyugvó, hordalékos, módosult vulkáni eredetű, rendkívül termékeny talaj jellemző, amely a kezdetektől fogva különlegesen alkalmasnak bizonyult a kivitermesztésre.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pl. a vulkáni eredetű vékonyabb termőréteggel bíró talajokon termelt borok ásványosabbak, a magas agyagtartalmú mély termőrétegű talajokon termelt borok testesebbek, a debrői homoktalajok borai a talaj gyors felmelegedéséből fakadóan tüzesebbek.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementEuroParl2021 EuroParl2021
A felszínt túlnyomórészt vulkáni eredetű anyagok módosulásával létrejött rétegek alkotják (andoszol talaj). A lávakő rétegek biztosítják a talaj jó vízelvezető képességét.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.EurLex-2 EurLex-2
A módosítás tekintettel van a talajtani sajátosságokra az új ültetvényeken, amelyeken nem mindig lehet a talajt előkészíteni, mert az vulkáni eredetű, vagy a Parco dell’Etna (az Etna Regionális Park) területén található.
J' ai quelque chose à te direEurLex-2 EurLex-2
A talaj vulkanikus eredete és a Somma-Vezúv vulkáni komplexum kitörései során felhalmozódott vulkáni eredetű anyagok összessége is hozzájárult a terület jó termőképességéhez.
Je ne suis pas gayEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.