zefír oor Frans
zefír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
zéphyr
Meglepetésemre a lágy zefír váratlanul iderepített.
Et, ô surprise, un léger zéphyr mollement m'y conduit!
brise
zéphir
A Zefír 20 perc múlva felszáll.
Le Zéphir décolle dans 20 minutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Cserszegi fűszeres, Gyöngyrizling, Irsai Olivér, Mátrai muskotály, Ottonel muskotály, Sárga muskotály és a Zefír fajták borának házasítási aránya külön-külön és együttesen sem haladhatja meg a 30 %-ot.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEuroParl2021 EuroParl2021
Anyagok fehérneműkhöz, textilanyagok, barhent, pamutszövet, brokátok, kalikó (pamutvászon), előrajzolt szövetek hímzéshez, kenderszövetek, zseníliaszövet, skót gyapjúszövet, krepon, damaszt (szövet), bélések (szövetek), zászlószövet, nemez, filc, flanel (szövetek), lószőrvászon [zsákvászon], pamutvászon, karton, kalikó, jersey (szövet), gyapjútextilek és posztó, kártolt gyapjúszövet, pamutbársony (szövet), nem szőtt textíliák, állatbőrutánzat szövetek, selyemszövetek, eszpartó szövetek, tafota, taft [szövet], melegen ragasztható tapadó szövetek, tüll, bársony, zefír [szövet]
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, ettmClass tmClass
– Ebben az esetben – mondta Mallory saját megrökönyödésére – felteszek még negyven fontot a Zefírre
Je n' y crois pasLiterature Literature
Fogjuk a Zefír Egyest és menjünk oda!
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kárpitszövetek, szövetek, textiláruk, törlőrongyok, posztószövet, pamutkelmék, pamutanyagok, barhent, nyomott kalikószövet, taft [szövet], zefír [szövet], kalikó, sötétszürke kevert színű gyapjúszövet, vászon, lepedők [textil-], párnahuzatok, ágylepedők
Les gentils Wheelers foutent le camp!tmClass tmClass
a Cserszegi fűszeres, Ezerfürtű, Furmint, Gyöngyrizling, Hárslevelű, Irsai Olivér, Juhfark, Kabar, Királyleányka, Leányka, Mátrai muskotály, Mézes, Olaszrizling, Zefír, Zenit, Zengő fajták valamelyikének a használata kötelező, és ezekből a fajtákból együttesen legalább 50 %-os arányban kell házasítani;
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »EuroParl2021 EuroParl2021
Fel kell juttatnunk téged a Zefírre, hogy Simmons megvizsgálhasson!
On ne se cache pas de ces gars- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
legalább 85 %-ban – nem számítva bele az édesítésre szolgáló termékekből felhasznált mennyiséget – Csabagyöngye, Hamburgi muskotály, Mátrai muskotály, Cserszegi fűszeres, Irsai Olivér, Nektár, Ottonel muskotály, Pölöskei muskotály, Sárga muskotály, Zefír;
Peuvent également être nommés au grade decontrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesEuroParl2021 EuroParl2021
a Cserszegi fűszeres, Ezerfürtű, Furmint, Gyöngyrizling, Hárslevelű, Irsai Olivér, Juhfark, Kabar, Királyleányka, Leányka, Mátrai muskotály, Mézes, Olaszrizling, Zefír, Zenit, Zengő fajták valamelyikének a használata kötelező, és ezekből a fajtákból együttesen legalább 50 %-os arányban kell házasítani,
Tu as l' air en forme!EuroParl2021 EuroParl2021
Visszatértek a Zefírhez, ahol Tom éppen befejezte a feltöltést.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseLiterature Literature
Tessék, elhencegett Zefírnek, hogy a boszorkányság örökletes a családjában?
Un maillot de bain et un chapeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem javaslom a maradást, de a Zefír mindenképp elmegy, veletek vagy nélkületek.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daisy elmondta, " Kaptár " tud mindent a Zefír képességeiről.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zefír személyzete megkapta a parancsait, Madame.
Aussi charmant que d' habitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szín neve " Ezüst zefír ".
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, maga ölte meg Zefírt, és a küzdelem során kitépte pár szál haját.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meggyőződött róla, hogy Miller birtokolja a Zefírt, és a közelében, vagy egyenesen nála van, jelez nekünk azzal, hogy egyszerűen bekapcsolja
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ezt most megtesszük, csak most az egyszer megtaláljuk a Zefírt, és vége.
Énergies renouvelablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, mi történt a barátjukkal, Zefírrel?
Je travaille pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg az, hogy a Zefír ott van lenn.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flanell (szövetek), törülközők (textil-), függönyök textilből vagy műanyagokból, üvegszálas szövetek textilipari felhasználásra, függönykikötő zsinórok textilből, brokátok, kenderszövetek, posztó, kártolt gyapjúszövet, ruházat készítésére használatos pamutszövet, anyagok fehérneműkhöz, jersey (szövet) (szövetek), zefír (vászon), műselyem szövetek, géz (fátyolszövet) (vászon), selyemszövet (vászon), taft (szövet) (vászon), barhent, pamutszövet, bélésanyagok lábbelikhez, kalikó (pamutvászon), asztalterítők (textilek)
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avriltmClass tmClass
Megtaláltam a Zefírt.
difficultés à respirerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.