lakik oor Kroaties
lakik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
stanovati
Jó fejnek tűnik, de két és fél órányira lakik.
Izgleda dobra, ali stanuje dva i pol sata odavde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Most hol lakik? "
On tamo obavlja kupovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem lakik itt.
A što onda trebam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, amelyik egy jégkunyhóban lakik.
Ja se ne selimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzelj el egy nádszálat és egy puha, drága ruhába öltözött személyt, aki egy palotában lakik.
Moramo pričatiLDS LDS
annak a Szerződő Félnek az illetékes hatósága, amelynek területén egy közúti közlekedési szabály megsértésének elkövetésével gyanúsított vagy ilyen eset miatt pénzbírsággal vagy pénzbüntetéssel sújtott személy lakik vagy rendszerint ott tartózkodik.
Gdje ti je kcćrka, Nala?EurLex-2 EurLex-2
Ha csak Declan és a gondozó lakik itt, akkor ki holmija ez?
I vi ste se viđali s nekimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden évben fiatal férfiak és fiatal nők tízezrei, valamint számos idős házaspár várja lelkesen, hogy megérkezzen Salt Lake Cityből egy különleges levél.
Primio si metakLDS LDS
Nem tudom, hogyan történhetett.Túl sok lakkot pakolt rá
Zaustavite oba motora.- Zaustavite oba motoraopensubtitles2 opensubtitles2
De ez a semmi nem ezek a falak közt lakik
Bacite oružje!opensubtitles2 opensubtitles2
mivel az EU–Mexikó globális megállapodás, az EU–Chile társulási megállapodás és az EU–Mercosur régiók közötti együttműködési keretmegállapodás 1997-ben, 2003-ban, illetve 1999-ben lépett hatályba; mivel e megállapodások egyaránt fontosak az EU és a LAK-országok számára, ezért a frissítésük tárgyában jelenleg folyamatban lévő tárgyalásoknak erőteljes lendületet kell adni annak érdekében, hogy a legkorszerűbb és leginkább előremutató eredményeket hozhassák;
Pokazuje mi knjigu i uči holandskiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy ideig részt vettünk a körzetmunkában, és a Queen Charlotte-szigetektől keleti irányba a hegyeken keresztül Fraser Lake-ig, majd később egészen Prince George-ig és Mackenzie-ig látogattuk a gyülekezeteket.
Na internetu je, a biti će i u novinama sutrajw2019 jw2019
* A jó hír az volt, hogy úgy tűnt, mindnyájan a felhőkarcoló tetejére épített tetőtéri lakásokban laknak.
Čujem kako se krećeLiterature Literature
Minden kovácsolt fegyvert ott tartanak lakat alatt.
Ne mogu vam pomoći, ako mi ne kažete istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha tudja, hogy hol lakom?
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A próféta a szellemi egekről beszél, ahol Jehova és láthatatlan szellemteremtményei laknak.
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena Larrabeejw2019 jw2019
Ő itt lakik.
Sada smo samo ješ jedna skupina lutajućih nomadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táborokban laknak, és Banglades csak 33 000, regisztrált táborokban élő személynek nyújt némi csekély humanitárius segítséget – például szappant a gyerekeknek mosakodáshoz.
Greg Colburn, majstor podvodjanot-set not-set
Oké, most már csak két további felületet szeretnék megmutatni, mert szerintem az egyik legnagyobb kihívásunk a természetes rendszerekkel való kapcsolatunk újragondolása, nem csak ennek a kicsavarodott egészségmodellnek a segítségével, hanem az állatokéval, akikkel együtt lakunk.
Brzo do vrata odjeljkaQED QED
„A munkanélküliség [Salt Lake Cityben] 35 százalék körül járt, és a munkanélküliek többsége férj és apa volt, mivel viszonylag kevés nő dolgozott a munkaerőpiacon.
Ja ću vidjeti mogu li spasiti moje planove za večeruLDS LDS
Alig 5 percnyire lakik.
lmamo # milijuna i # tona čistog ``kolumbijca`` u cisternamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máshol nem említett szerves oldószerkeverékek és hígítók; elkészített lakk- vagy festékeltávolítók
Razumijem teEuroParl2021 EuroParl2021
Janne régi lakásában laknak
Nekoliko preciznih Sajlonskih pogodaka u...... srce lansirne rampe, i ne bismo...... mogli da lansiramo ni jedan lovacopensubtitles2 opensubtitles2
Az utca túloldalán lakok.
Nisam ja mačka, niti išta slično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lakot pedig 31 napra tervezték.
Pogodio je Yalea tačno između očijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részben azért, mert Jézus új tanítványai zömmel itt, vagy Kapernaum közelében laknak. Nem kell tehát otthonukat úgy elhagyniuk, hogy tőle oktatást kapjanak.
Jedan nepoznati Englez je bio u vašoj kancelariji skorojw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.