közel
Definisie in die woordeboek Hongaars
közel
/ˈkøzɛl/
Definisies
közel(ében)
sinonieme
körülbelül · mintegy · szinte · cirka · hozzávetőlegesen · nagyjából · kb. · vagy · többé-kevésbé · hozzávetőleg · kevés híján · majdnem · úgyszólván · megközelítőleg · valamennyire · kis híján · durván · részben · valami · félig · jóformán · csaknem · majdhogy nem · már-már · hajszálon múlik
antonieme
messze · távol
grammatika
közel ( comparative közelebb, superlative legközelebb)
közel ( uncountable)
közel (comparative közelebb, superlative legközelebb)
közel (uncountable) ;;
chr:közel
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | közel | közelek |
| accusative | közelt | közeleket |
| dative | közelnek | közeleknek |
| instrumental | közellel | közelekkel |
| causal-final | közelért | közelekért |
| translative | közellé | közelekké |
| terminative | közelig | közelekig |
| essive-formal | közelként | közelekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | közelben | közelekben |
| superessive | közelen | közeleken |
| adessive | közelnél | közeleknél |
| illative | közelbe | közelekbe |
| sublative | közelre | közelekre |
| allative | közelhez | közelekhez |
| elative | közelből | közelekből |
| delative | közelről | közelekről |
| ablative | közeltől | közelektől |
| Possessive forms of közel | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | közelem | közeleim |
| 2nd person sing. | közeled | közeleid |
| 3rd person sing. | közele | közelei |
| 1st person plural | közelünk | közeleink |
| 2nd person plural | közeletek | közeleitek |
| 3rd person plural | közelük | közeleik |
voorbeelde
Advanced filtering
Így nem lógna senki se a közelünkben, akadályozva minket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mondja, hogy nem kerül majd Franciaország, Anglia vagy Amerika partjai közelébe is?Literature Literature
A későbbiekben, 2013 után, vagy akár előbb is, továbbiak követhetik ezeket az államokat, hiszen a csatlakozásra váró országok listája még közel sem zárult le.EurLex-2 EurLex-2
Ian öt éve nem látta azt a házat, amely ártatlanul húzódott meg a Chancery Lane közelében.Literature Literature
Európa és Közel-Kelet.WikiMatrix WikiMatrix
Ő egy veterán, aki a Közel- Keleten szolgált, aki felrobbantott egy iskolátopensubtitles2 opensubtitles2
Jó messze parkoltam le Blackék házától, oldalt, közel a fákhoz, hogy könnyebben ki tudjuk csempészni a motorokat.Literature Literature
Reggelre Kaszter-hegy jelentéktelen árnak tűnt cserébe azért, hogy mindig a közelében lehessen.Literature Literature
Kojak olyan közel szunyókált a tűzhöz, amilyen közel lehetett anélkül, hogy megégette volna a bundájátLiterature Literature
Ám a többség úgy döntött, hogy a két közeli esküvőt háromhetes utazó vendégségnek tekintiLiterature Literature
Leia reggeli után egyedül ment el, de mivel a támadás ilyen közeli volt, ideje volt készenlétbe helyezkedni.Literature Literature
Kurtizán vagyok, ez az egyetlen módja, hogy Északi Ördög közelébe férkőzzek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szingularitás közelében azonban a két lépték közel azonossá válik, jelentősek lesznek a kvantumgravitációs hatások.Literature Literature
BARBADOS: Az új barbadosi fiókhivatalt és a közvetlenül mellette álló Királyság-termet virágos növények és pázsit veszi körül. Az épületek egy magasabban fekvő, egyhektáros területen állnak, ahonnan csodaszép kilátás nyílik a közeli Karib-tengerre.jw2019 jw2019
Trillian remegett egy kicsit, de közel sem annyira, mint a csőbe húzott lány, aki éppen ekkor nyerte vissza öntudatát.Literature Literature
Ez azt jelenti, hogy az Unió közel 10 éve nem teljesíti nemzetközi kötelezettségeit.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este még a házunk közelébe se engedik a gyerekeketLiterature Literature
A közeli patakon egy egyedülálló vízesés található, melynek neve Vražji skok.WikiMatrix WikiMatrix
Közel áll Lukasenka elnök családtagjaihoz. Az elnöki sportklub szponzora.EurLex-2 EurLex-2
Hirtelen a két közös fenyegetés, mely az évtizedek során közel hozta őket egymáshoz, többé-kevésbé elmúlt.ted2019 ted2019
Állat, hogy milyen közel álltok egymáshoz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közel akarok lenni hozzá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A német határ közelében levő 633 holland benzinkút javára nyújtott holland állami támogatásról szóló, 1999. július 20-i 1999/705/EK bizottsági határozat (HL L 280., 87. o.) megsemmisítésére irányuló kérelemEurLex-2 EurLex-2
Találtam egy kis lakást, közel az egyetemhez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aknarakó veszélyesen közel sodródott a vezérlőhajó törzséhez.Literature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.