szlovák nyelv
սլովակերեն
szlovák oor Armeens
szlovák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
սլովակերեն
սլովակական
Սլովակերեն
սլովակ
Mikor ez kudarcba fulladt, több ezer szlovák katonával együtt engem is német fennhatóság alatt álló területekre vittek.
Երբ այն ձախողվեց, ինձ հազարավոր սլովակ զինվորների հետ միասին գերի տարան այն տարածքները, որոնք գտնվում էին գերմանացիների իշխանության տակ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor ez kudarcba fulladt, több ezer szlovák katonával együtt engem is német fennhatóság alatt álló területekre vittek.
28 Կամ մի՞թե հնարավոր է, որ մարդ ածխի վրայով քայլի, ու նրա ոտքերը չայրվեն։jw2019 jw2019
A cseh és szlovák küldöttek örvendeztek, és lelkesen tapsoltak, amikor bejelentették, hogy saját nyelvükön megjelent a teljes New World Translation of the Holy Scriptures, melyet arra szántak, hogy a nyilvános szolgálatban, valamint a személyes és gyülekezeti tanulmányozásnál használjanak.
1951–1952, Հյուսիսային Ամերիկա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Եվրոպա, Մերձավոր Արեւելք, Աֆրիկաjw2019 jw2019
Lengyelországban további hat, Szlovákiában pedig egy helyszínen hallgathatták telefonos összeköttetéssel a program nemzetközi részeit.
Քանի որ գյուղերի բնակիչները չէին տեսնում, թե որտեղից է գալիս ձայնը, երբեմն վախենում էին՝ մտածելով, որ Աստված է խոսում իրենց հետ երկնքից։jw2019 jw2019
1992-re a teljes New World Translation of the Holy Scriptures tizenkét nyelven állt rendelkezésre — angol, cseh, dán, francia, holland, japán, német, olasz, portugál, spanyol, svéd és szlovák nyelven.
1927-ին «Դիտարանում» հորդոր տրվեց ժողովում ծառայող բոլոր հավատարիմներին, որ երեցի պատասխանատվությունից զրկեն բոլոր այն անհատներին, ովքեր իրենց խոսքով ու գործով ցույց էին տալիս, որ չեն ցանկանում կատարել հրապարակորեն եւ տնից տուն ծառայելու պատասխանատվությունը։jw2019 jw2019
A videofilm kapható angol, bolgár, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, indonéz, japán, kínai (kantoni és mandarin nyelvjárásban), koreai, lengyel, litván, magyar, német, norvég, olasz, orosz, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven.
Մի շրջանային վերակացու պատմում է, որ տարեց ամուսինների մասին, որոնք Զիմբաբվեում անցկացվող շրջանային համաժողովին ներկա լինելու համար ոտքով անցան 76 կիլոմետր՝ իրենց հետ տանելով ճամպրուկներն ու ծածկոցները։jw2019 jw2019
2014 novemberében megalakult az első roma nyelvű gyülekezet Szlovákiában.
Ճիշտ է, կառավարությունը որոշակի օգնություն տրամադրել էր հայրենիք վերադարձած անհատներին, սակայն Վկա ընտանիքներին հավելյալ աջակցություն ցույց տալու համար «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղը կազմեց արտակարգ իրավիճակների կոմիտե, իսկ 50 ժողովներից մոտ 500 Եհովայի վկաներ իրենց օգնությունն առաջարկեցին տները վերակառուցելու համար։jw2019 jw2019
Az elmúlt néhány évben jóváhagyott szentírásfordítási projektek között megtalálható a Mormon könyve burmai, efik, grúz, navahó, ponapei, szoto és csiluba nyelvre, valamint a hármas szentíráskötet ASL (amerikai jelnyelv), dél-afrikai holland, amhara, arab, biszlama, görög, hiligaynon, hindi, hmong, lao, lingala, maláj, perzsa, lengyel, szerb, csvana, szingaléz, szlovák, szlovén, tahiti, tamil, telugu, tok-piszin, török, tvi, urdu és joruba nyelvre való fordítása.
Այդ ժամանակ դպրոցի տնօրինությունը բողոքարկեց Գերագույն դատարան։LDS LDS
Kéthetente szombat délutánonként, miután befejeztem a világi munkámat, Nové Mesto nad Váhom városában vonatra szálltam, és a Szlovákia középső részén, északon található Martin városába utaztam.
1943թ.-ին «Մարդոկն ընդդեմ Փենսիլվանիայի» գործի քննության ժամանակ Միացյալ Նահանգների Գերագույն դատարանը հայտարարեց.jw2019 jw2019
Bár Szlovákia hivatalosan Németország oldalán állt, 1944 augusztusában megkísérelték helyreállítani a demokráciát.
Մարիա Ռասելը, թեեւ ուշացած, բայց ներողություն խնդրեց եղբայր Ռասելի թաղման ժամանակ, որը տեղի ունեցավ 1916թ.-ին Պիտսբուրգում։jw2019 jw2019
1942-ben, amikor a szlovák hadseregben szolgáltam
«Միակ եզրահանգումն այն է, որ Եհովայի վկաների դեմ հակառակության պատճառը հիմնականում նրանց վերաբերմունքն է կաթոլիկների հանդեպ եւ ոչ թե այն, որ նրանք պետության համար ինչ-որ վտանգավոր հայացքներ ունեն» (Վիկտոր Քուելչ)։jw2019 jw2019
Szlovákia: Két testvér örömmel osztja meg a jó hírt egy roma asszonnyal
Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները թողարկվել են 527451 օրինակով, այնուհետեւ մինչ 1992-ը ամբողջական Աստվածաշնչի ընդհանուր հաշվով 17445782 օրինակ է թողարկվել։jw2019 jw2019
II. Adorján pápa ösztönözte Metódot, hogy térjen vissza Moráviába, és folytassa a munkát Nyitra városának közelében (amely ma Szlovákiában van).
Վկաներից ոմանք, որոնց հավատը չսասանվեց նացիստական ճամբարների անմարդկային վերաբերմունքի առաջjw2019 jw2019
A II. világháború után Szlovákia ismét Csehszlovákia része lett.
Սեպեդի Dihlatse tša Jehofajw2019 jw2019
Majd 1922-ben néhány Bibliakutató Amerikából visszatért, hogy a figyelmet a szlovákul beszélő emberekre irányítsa.
Սակայն Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո մեկ ուրիշ իրավիճակ ստեղծվեց, որի ժամանակ կրոնական խմբերը պետք է ցույց տային, թե ինչպիսին է իրենց դիրքորոշումը։jw2019 jw2019
Alicka S., 11 éves, Szlovákia
UN General Assembly։ UN photo/Milton Grant։LDS LDS
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.