Vörös tér oor Italiaans
Vörös tér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
Piazza Rossa
Maximum hat hónap és zavargások lesznek a Vörös téren.
Sei mesi al massimo e marceranno sulla Piazza Rossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
111 oroszt vertél agyon egyedül a Vörös téren.
TAVOLA DI CONCORDANZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tőle hallottam először a Vörös Tér nevű csoportról.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrég pedig felismerte a maga egyik emberét a Vörös Térből.
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ebből a bárból kilátás nyílt a Kreml-re, a Vörös Térre és a Boldog Vazul-székesegyházra.
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozgásban van, a Vörös Téren van.
Per un po ' di tempo persi il lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximum hat hónap és zavargások lesznek a Vörös téren.
Penso sia assurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengetegen eszméletlenül feszeknek a Vörös Téren de még nincs hivatalos kormányjelentés.
Ti piace giocare a tennis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy hatalmas jégpálya a Vörös téren.
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kremltől nézve át a Vörös téren, a híres GUM áruház homlokzata szép, új látványt nyújt.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarcijw2019 jw2019
Ez elméletileg a Vörös Tér nevű csoport jelképe.
Sono passati ormai tre giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinte a Vörös Tér nevű orosz bűnszervezetből ismert fel valakit.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este kihallgatják a Vörös téren, a világ előtt.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hogy tegnap meggyilkolták a Vörös Téren.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fent és középen: Sok etnikai csoport találkozott békés egységben Lent: Tanúskodás a Vörös téren
Ho visto il filmatojw2019 jw2019
Küldj át mindent, amit találsz a Vörös Térről!
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zil csaknem a Vörös térrel határos Kreml-falig ment, és megállt.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.Literature Literature
Megkért, hogy szerezzem meg a Vörös Térről szóló aktáját.
Ma chi guiderà l' aereo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kedvenc gyülekezési pont volt este a moszkvai, hatalmas Vörös tér, közvetlenül a Kreml falain kívül.
E hai dovuto uccidere Fullerjw2019 jw2019
Múlt júniusban tett moszkvai látogatásunkkor több brigádot láttunk, amint a városközpontban körös-körül, közel a Vörös térhez, helyreállító munkákat végeznek.
Figurati, nientejw2019 jw2019
A Vörös téren már befejezték a Kazanyi Szűzanya Székesegyház építését, amelyet 1936-ban leromboltak, és helyette egy nyilvános illemhelyet építettek.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeijw2019 jw2019
A Vörös téren (melyet 1561-ben fejeztek be) ezt az építészeti remekművet még napjainkban is Moszkva széles körben elismert jelképének tekintik.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente malejw2019 jw2019
A Kreml — évtizedeken át a kommunizmus szimbóluma és az a központ volt, amelyhez Moszkva ragaszkodik — keleti oldalát a Vörös tér határolja.
Penso di sapere chi stiamo cercandojw2019 jw2019
Minden este lehetett látni a Tanúkat, amint a Lenin-mauzóleum közelében álltak a Vörös téren, és halk beszélgetéseket folytattak, valamint traktátusokat osztogattak.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGjw2019 jw2019
De a Vörös téren álló mauzóleum, ahol Lenin fekszik bebalzsamozva, és a Kreml falában más kommunista ateisták sírja meghazudtolja ezt a kijelentést.
Ho bisogno che l' aiutijw2019 jw2019
Miután ezt az ígéretét 1993-ban valóra is váltotta, ezt mondta: „Szinte a csodával határos, hogy az isteni kormányzatról szóló folyóiratokat terjeszthettem a Vörös téren.”
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissionejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.