bendő gomba
funghi ruminali
gomba oor Italiaans
gomba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
fungo
it
Organismo nucleato e spesso filamentoso, produttore di spore e privo di clorofilla.
Mario megnövekszik, mikor gombát eszik.
Mario diventa più grande quando mangia un fungo.
micete
it
Organismo nucleato e spesso filamentoso, produttore di spore e privo di clorofilla.
A gomba termesztését és betakarítását az előállítási területen kell végezni.
Le fasi che devono svolgersi all’interno dell’area sono quelle di produzione e raccolta del micete.
funghi commestibili
Növény vegetatív szerve; Eheto gomba
Organi vegetativi delle piante; per il fungo commestibile usare
funghi
it
Organismo nucleato e spesso filamentoso, produttore di spore e privo di clorofilla.
Mario megnövekszik, mikor gombát eszik.
Mario diventa più grande quando mangia un fungo.
funghi mangerecci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fungo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Az a nő – kezdte Gomi Boy, de valaki felköhögött.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaLiterature Literature
a) a 0709 59 KN-kód alá tartozó nem termesztett gomba,
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leveles zöldségek, friss fűszernövények, leveles káposzta, zeller, gumós zeller, paszternák, bakszakáll, torma és a következő gombák (28): Agaricus bisporus (közönséges gomba), Pleurotus ostreatus (kagylógomba), Lentinula edodes (Shiitake gomba)
Un sacco di soldi, mammaEurLex-2 EurLex-2
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importját
Certo!Ho $# in bancaoj4 oj4
A KDK-beli Gomában a kongói biztonsági erők 2016. május elején foglyul ejtették, majd Kinshasába szállították.
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.EuroParl2021 EuroParl2021
A hatóságok azt kérik az érintett országoktól, hogy ellenőrizzék a sugárzás szintjét a vízben, valamint a radioaktív anyagokkal könnyen telítődő élelmiszerekben, amilyen például a gomba és a tej.
cerotto transdermicojw2019 jw2019
ZÖLDSÉGFÉLÉK GŐZÖLVE VAGY VÍZBEN FORRÁZVA IS, FAGYASZTVA (A BURGONYA, A HÜVELYES ZÖLDSÉG, A PARAJ, PARAJ, ÚJ-ZÉLANDI PARAJ ÉS LABODAPARÉJ (KERTI LABODA), A CSEMEGEKUKORICA, AZ OLAJBOGYÓ, A CAPSICUM VAGY A PIMENTA NEMHEZ TARTOZÓ NÖVÉNYEK GYÜMÖLCSE, AZ EHETŐ GOMBA, A PARADICSOM KIVÉTELÉVEL)
E ' tuo il bambino?EurLex-2 EurLex-2
Jehova megjövendölte: „Moáb olyanná lészen, mint Sodoma, Ammon fiai pedig, mint Gomora: tövistermő föld, só-telep és pusztaság örökre” (Sofóniás 2:9).
Volete venire anche voi?jw2019 jw2019
Kocsonyás gomba (Tremella spp.)
Forse hai ragioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leveles zöldségek, friss fűszernövények, leveles káposzta, zeller, gumós zeller, paszternák, bakszakáll, torma és a következő gombák (31): Agaricus bisporus (közönséges gomba), Pleurotus ostreatus (kagylógomba), Lentinula edodes (Shiitake gomba)
La sta importunando?EurLex-2 EurLex-2
6 Amikor Sodoma és Gomora lakói bebizonyították, hogy durván lealjasodott bűnözők, és visszaéltek azokkal az áldásokkal, amelyeknek, mint az emberiség része, Jehova kezétől örvendhettek, Jehova elrendelte az elpusztításukat.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazionijw2019 jw2019
Friss gyümölcsök (különösen ananász, pomelo, dinnye, mangó, nashi, papaja, physali, ya-körte) és zöldségek, diók és földimogyoró (gyümölcs), gomba, élő növények és virágok
Amico, sono le # del mattinotmClass tmClass
Nem tartozik ide az olyan ehető gomba, amelyet a 0711 vtsz. alatt meghatározott eljárásokkal (pl. tömény, ecetet vagy ecetsavat tartalmazó sós lében) csupán ideiglenesen tartósítottak.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareEuroParl2021 EuroParl2021
mivel 11 nappal azután, hogy az M23-as lázadók megszerezték az ENSZ békefenntartók által támogatott kormányzati csapatoktól Goma kulcsfontosságú városát, az M23 egy régiós szinten kialakított megállapodás értelmében kivonult a városból;
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allEurLex-2 EurLex-2
Az új élelmiszer megnevezése annak a jelölésén, illetve az azt tartalmazó élelmiszerek jelölésén: „UV-fénnyel kezelt gomba (Agaricus bisporus)”
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeEuroParl2021 EuroParl2021
A megállapodás II-C. melléklete pontosan felsorolja, hogy mely kategóriákba sorolt árucikkek tartoznak e rendelkezés hatálya alá, valamennyi esetében megjelölve a küszöbértékeket is (tonnában): marha-, sertés- és juhhús (4400 t), baromfihús (550 t), tejtermékek (1650 t), tojás héjában (6000 t), tojástermékek és albuminok (330 t), gomba (220 t), gabona (200 000 t), maláta és búzasikér (330 t), keményítő (550 t), cukor (8000 t), korpa, korpás liszt és más maradék (2200 t), csemegekukorica (1500 t), feldolgozott cukor (6000 t), gabonafélék feldolgozva (3300 t) és cigaretta (500 t).
Osservazioni di carattere generalenot-set not-set
Friss zöldség és gyümölcs, különösen gomba, olíva, cukkíni, paradicsom, padlizsán
La Commissione, secondo la procedura di cui alltmClass tmClass
más ehető gombák (főzés nélkül vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve), fagyasztva, a termesztett ehető gomba kivételével
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieEuroParl2021 EuroParl2021
Runiga jelezte, hogy amennyiben lehetősége nyílna rá, az M23 vissza tudná foglalni Gomát.
Ok, allora una giraffa!EurLex-2 EurLex-2
Kakolele 2010 óta olyan tevékenységekben vesz részt, amelyeket látszólag a KDK kormányának a fegyveres konfliktusból kikerülő övezetek stabilizációs és újjáépítési programjához (Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés – STAREC) kapcsolódóan indítottak; itt említendő Kakolele részvétele egy 2011. márciusi gomai, illetve beni STAREC-misszióban.
Si ', beh, e ' statoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gomba, frissen vagy hűtve, kivéve a 0709 59 50 vámtarifaalszám alá tartozó termékeket
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàEurLex-2 EurLex-2
Ez olyan, mint Szodoma és Gomora.
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát a testvérek a családjaikkal visszatértek Gomába, ahol szállást biztosítottak számukra.
Ti ricordi di questo, vero?jw2019 jw2019
Gyógyszerészeti készítmények, Nevezetesen gomba elleni gyógyszerek
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla OmidicitmClass tmClass
Volt ott eki, volt kokó, volt gomba, és én kipróbáltam mindent, amit elém tettek.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.