hintó oor Italiaans
hintó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
carrozza
Egy fegyelem nélküli gyerek olyan, mint egy kocsis nélküli hintó.
Un bambino a cui non si impartisce disciplina è come una carrozza senza cocchiere!
diligenza
vettura
carro
Megérkezett a hintó, én meg nem találom a...
Il carro funebre e'qui, ma non riesco a trovare...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hintó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
carrozza
hu
négykerekű, lovak által vontatott kocsi
it
mezzo di trasporto
Egy fegyelem nélküli gyerek olyan, mint egy kocsis nélküli hintó.
Un bambino a cui non si impartisce disciplina è come una carrozza senza cocchiere!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benner, hozd ide a pénzt a hintóból, míg Mr.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneLiterature Literature
Mehettek az én hintómon is, de a kocsis a visszatérésünk óta még nem pihent eleget.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.Literature Literature
Azt akarja mondani, hogy a hintóm már elment?
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeLiterature Literature
" A násznép a díszes hintókban Tényleg felemelő "
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A strici-hintó előállt.
Ma penso che sia venuta veramente beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Róbert éppen akkor lépett ki a hintójából.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiLiterature Literature
Hintóval jött dolgozni?
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lajos engedelmeskedett, üdvözölte Montalais kisasszonyt, és elvágtatott, hogy a királynék hintóját utolérje.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
És most, némi idő elteltével, egy hintóban Dom húgával valahogy még rosszabb volt az egész.
Poiché il valore finale è sostanzialmente il valore dei flussi finanziari dal [...] anno in poi attualizzato al [...] anno, all'investitore privato si chiede di credere che, anche se il suo investimento non produce nessun rendimento in [...] anni, è pur sempre un buon investimento in base alle proiezioni dopo il [...] annoLiterature Literature
Minden reggel visszajövök, hogy megkérdezzem, kívánja-e használni a hintót aznap.
C' è troppa gente, quiLiterature Literature
Menjünk el kocsikázni a hintón?
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, hozza a másik hintót!
Mi dispiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen az autók előtt, amikor csak lovas hintók voltak, az emberek folyvást itt maradtak.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig ért ötszáz lépésnyire, megpillantott négy öszvért, majd egy domb mögött feltűnt egy hintó.
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Mehetnénk egy hintóban. Mr.
Commercio elettronicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a fehér lovas hintóm?
Rinomina la sessioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry hintóján szállították ide Londonból.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmúlt négy óra, amikor Lazarus hintója megállt a Maidén Lane végén.
Sei incredibile!Literature Literature
Lady Kenna, a hintód már vár.
Altro che se l' hai persoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midász király hintója áthajt a városon holnap, és csak néhányan lesznek vele a királyi testőrségből.
Consumo elettrico massimo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hintód előállt!
Usera ' qualche incantesimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hintó az ajtótól úgy öt méterre állt meg.
Vogliono i fattiLiterature Literature
Az a szó táncrendek és lopott csókok emlékét idézi fel bennem, és ahogy Mama lent vár a hintóban.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szolga kinyitotta a hintó ajtaját.
Ma tornero ' prima di domattinaLiterature Literature
Amikor kiértek az istállósorra, Bridget látta, hogy a herceg két hintót fogatott be.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenLiterature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.