aktivista oor Noorse Bokmål

aktivista

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål

aktivist

A Balkánon forró téma, ha valaki újságíró és politikai aktivista.
Det er et hett tema borte på Balkan å være journalist og politisk aktivist.

Soortgelyke frases

társadalmi aktivista
sosial aktivist

politikai aktivista
politisk aktivist

humanitárius aktivista
humanitær

szakszervezeti aktivista
fagforeningsfunksjonær

emberi jogi aktivista
menneskerettsaktivist

voorbeelde

Az emberi jogi aktivista?
Menneske - rettigheter aktivist?

Az IHR törekedett arra, hogy a történeti revizionizmus tág keretei közöttinek mutassa magát, ezzel olyan nem neonáci közösséget is magához tudott csábítani, mint James J. Martin és Samuel Edward Konkin III. A szocialista kötődésű Paul Rassinier és az amerikai háborúellenes aktivista Harry Elmer Barnes írásainak terjesztésével pedig az IHR azt a benyomást kívánta kelteni, hogy a holokauszttagadás nem a neonáci mozgalmak sajátja.
IHR søkte fra begynnelsen å etablere seg selv innenfor den bredere tradisjonen av historisk revisjonisme ved å søke støtte fra tilhengere som ikke kom fra en nynazistisk bakgrunn som James J. Martin og Samuel Edward Konkin III, og ved å fremme skriftene til franske Paul Rassinier og Harry Elmer Barnes for således forsøke å vise at Holocaust-benektelse hadde en bredere støtte enn kun nynazister.

Olvasd el, miként vált egy politikai aktivista kereszténnyé egy kommunista börtönben, és hogyan tudta ott megőrizni a hitét 15 éven keresztül.
Les om hvordan en politisk aktivist ble kristen i et kommunistfengsel, og hvordan han i 15 år bevarte sin tro mens han var i fangenskap.

Már fiatalon aktivista volt a Norvég Munkáspártban (Arbeiderpartiet).
Han ble tidlig aktiv i Det norske Arbeiderparti.

KORÁBBAN: AKTIVISTA VOLT
BAKGRUNN: SOSIAL AKTIVIST

Indiában egy aktivista, Anna Hazare éhségsztrájkja kapcsán a támogatói 450 városban szerveztek tüntetéseket.
I India startet aktivisten Anna Hazare en sultestreik mot korrupsjon. Det førte til at hans tilhengere satte i gang protestaksjoner i 450 større og mindre byer.

Hogy lesz egy antinukleáris aktivistából nukleáris tanácsadó?
Hvorfor jobber en atommotstander for Kjernefysisk institutt?

McIlrath állatvédő aktivista, és bandájával aktívan támogatja a PETA-t.
McIlrath er kjent for å støtte dyrs rettigheter og han aktivt fremmer dyrevernsorganisasjonen PETA, sammen med bandet sitt.

Ez a korábban erőszakos aktivista hozzátette: „Újból és újból felteszem magamnak a kérdést: Hogyan is tudhatná az ember a politika segítségével a problémáit megoldani, amikor maga a politika osztja meg az embereket?
Denne tidligere aktivisten fortsetter: «Jeg spurte stadig meg selv: Hvordan skal menneskene noen gang kunne løse sine problemer ved hjelp av politikk, når politikken i seg selv har vært årsak til splittelse?

A munkaadói valószínűleg vitába szállnának ezzel, ha egy olyan aktivista csoporttal kerülne kapcsolatba, akik antikapitalista ügyeket is támogatnak.
Dine arbeidsgivere vil ikke like tilknytningen til en aktivistgruppe med antikapitalistisk agenda.

Aktivista és oknyomozó újságíró vagy, aki a Mombasa Kartellről készül tényfeltáró cikket írni.
Du er aktivist og undersøkende journalist.

Van egy pont, amikor bárkibőI aktivista lehet.
Noen ganger kan vi alle bli aktivister.

Ő aktivista volt.
Han var aktivist.

Édesanyja, Nancy matematikát tanított és korábban politikai aktivistaként is tevékenykedett.
Hennes mor, Nancy (født Carolan), var en tidligere matematikklærer og politisk aktivist.

Figyelj Harvey, mi ez a politikai aktivista marhaság?
Harvei, hva skjer med det politiske aktivitetsdritten?

Politikai aktivista és újságíró volt.
En politisk aktivist og journalist.

Beszéljünk az aktivista befektetők szerepéről a mai piacon!
Hvilken rolle har aktivistinvestorene på børsen i dag?

Egy fiatal politikai aktivista oldalba bökte, és azt kérdezte tőle, hogy miért vannak nála olyan kiadványok, amelyeket holland származású dél-afrikaiak adnak ki, és miért árulja ezeket a feketéknek.
En ung politisk aktivist dyttet til ham og spurte hvorfor han hadde med seg litteratur framstilt av afrikandere (hvite innfødte sørafrikanere) og solgte den til de svarte.

Interjúk és beszélgetések hallhatóak Dr. Derek Yach al, az egykori Egészségügyi Világszervezet (WHO) dohányzás-ellenőrzésért felelős vezetőjével; Clive Bates, kiemelkedő dohányzásellenes aktivistával; és sok más szakértővel a tudomány és a szabályozások területéről.
De viser intervjuer og foredrag av Derek Yach, en tidligere tobakkskontroll-sjef på Verdens helseorganisasjon; Clive Bates, en fremtredende anti-røyke-aktivist; og mange andre eksperter, forteller Biebert om muligheten for at e-sigaretter kan være i stand til å redde flesteparten av de milliarder liv som ellers kan gå tapt til tobakksrøyking.

Vallásokból kiábrándult aktivistából Isten szolgája
Fra militant ateist til tjener for Gud

Egy aktivista szerint Dara kormányzóságban hat embert megöltek, köztük egy 13 éves fiút.
Ifølge en tjenestemann i helsedepartementet på Gazastripen ble fire mennesker drept, blant dem en 14 måneder gammel baby.

1985-ben Joey belépett Little Steven Van Zandt's zeneipari aktivista csoportba az Artis United Against Apartheid-be (Művészek Egyesülete a Fajüldözés Ellen).
In 1985 tok gitaristen Steven Van Zandt (fra E Street Band) initiativ til aksjonsgruppa Artists United Against Apartheid.

Még mindig azt gondolja, hogy volt egy negyedik aktivista?
Tror du det var en fjerde person?

Először vagy aktivista?
Er dette din første erfaring som aktivist?

Az aktivista barátotok, megosztott ebből bármit is veletek?
Har aktivistvennen deres nevnt noe om dette?