állatkert oor Nederlands
állatkert
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
dierentuin
Vili magával vitte a kisöccsét az állatkertbe.
Bill nam zijn kleine broer mee naar de dierentuin.
zoo
Nem mentem el az állatkertbe.
Ik ging niet naar de zoo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az állatkert gondnokai... megtisztították...... szalonképessé tették a kultúrált nagyközönség számára
De politie heeft ons opgeroepenopensubtitles2 opensubtitles2
Az állatkert, engedélyezett szervezetek, intézmények és központok földrajzi elhelyezkedése a vonuló madárfajok, különösen a vízimadarak által sűrűn benépesített területeken
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkoj4 oj4
Ketrec nélküli állatkert
een motor die zodanig uit een motorfamilie is geselecteerd dat hij voldoet aan de voorschriften van de punten # en # van bijlage Ijw2019 jw2019
De még mindig az állatkerttel jössz.
Derde kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyfajta állatkert, de a műsor nagyon jó, azt hiszem
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's die als laatsten nog wakker zijn, ik wil de rapporteurs Jarzembowski en Swoboda bedanken voor hun heldere verslagen waarmee eindelijk wordt geprobeerd de spoorwegen nieuw leven in te blazen door ze voor concurrentie open te stellen.opensubtitles2 opensubtitles2
Állatkert, vagy mozi...
Mijn geloof welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy bűzlenek, mint egy állatkert, de jó emberek.
Echt gemene, vreselijke dingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehát állatkert!
Hoe gaat het koppelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Csak akartam, hogy tudd, hogy a parknál leszek a Newark állatkert mellet! "
Heerlijk, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Az Állatkert irányelv szerinti állatkert-bezárásokkal érintett állatok
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenoj4 oj4
Az állatkert illetékese szerint az elszabadult medve agresszív és különösen veszélyes, annak ellenére, hogy milyen aranyosan is ábrázolják őket a rajzfilmekben.
Ja, ik denk het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez... a Bronx-i állatkert.
Dehou, Marie-Paule, te Sint-Pieters-LeeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Chesteri állatkert hivatalosan is helyettes állatgondozót nevezett ki, és apa nagyon boldog.
H#) voor vrij bestoven rassen van een gewasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát megegyeztünk, hogy nem gyűlünk köré, nem háborgatjuk, csak hagyjuk, hogy az állatkert magáért beszéljen.
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Einstein, ez egy állatkert.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, ide hozott minket Tom a simogató állatkert után.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, ez nem állatkert, hanem börtön.
Jij hebt nooit iets uitgevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nő, akit így csodál, biztosan irányíthatja a férjét, dolgozhat vele egy sikeres, biztonságos állatkert megalkotásán.
En nog beter als wij klaar met haar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állatkert, pénzverde és fegyvertár
Je bent ontslagenjw2019 jw2019
„Manapság egyetlen állatkert sem nélkülözheti a fogamzásgátlókat” — jelenti ki Henning Wiesner, a müncheni Hellabrunn Állatkert vezető zoológusa.
Ik snap het nietjw2019 jw2019
Az állatkert földrajzi elhelyezkedése a madarak vonulási útvonalai mentén, különösen ha azok kiindulási pontja Közép- és Kelet-Ázsia, a Kaszpi-tenger vagy a Fekete-tenger térsége;
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasEurLex-2 EurLex-2
Van Bostonban állatkert?
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sok más állatkert is hasonló szenvedéseken ment keresztül.
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringjw2019 jw2019
Ezért holnapig visszavonulunk, amikorra a Chesteri Állatkert nyilvános vizsgálatát rendelem el.
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állatkert öt perc múlva bezár.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.