őrült ember
gek · gekkin · zot · zottin
őrült oor Nederlands
őrült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
gek
Lehet, hogy részeg vagyok, de nem vagyok őrült!
Ik ben misschien dronken, maar ik ben niet gek!
waanzinnig
A mezőgazdaságban jelenleg őrült koncentrálódási folyamatnak lehetünk tanúi.
Wij hebben momenteel te maken met een waanzinnig concentratieproces in de landbouw.
zot
Hová mész, őrült vándor?
Waar gaat ge naartoe, zotte reiziger?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gestoord · dom · stom · geschift · getikt · krankjorum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Callen, ez őrület.
Rex, kijk naar mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy az apám egy őrült utcai prédikátor, aki egy sikátorban halt meg?
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak... belefáradtam abba, hogy mindegyik lány, akivel találkozok őrült.
WILLOCK, Olivier, te BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltűnt már, hogy akinek dolgozok az egy hatalmas őrült Óriás?
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó totál őrült volt!
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biológiai sokféleség súlyos veszélyben van, és ennek az őrült halászati politikának a folytatása hosszú távú hatásokat gyakorol környezetre, mind helyi szinten, mind pedig Földünk egészét tekintve.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenEuroparl8 Europarl8
" Őrült beszéd, de van benne rendszer... "
Bananenboot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az lesz, ha párosítjuk a te őrült energiádat az én remek tervemmel
Zie je al die mensen?opensubtitles2 opensubtitles2
Őrült vagyok, Jeff!
Hij heeft dat kind nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul teszitek, mert az a Pucér Maraton őrült lesz.
Ik word ziek van uitschot zoals jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrült egy hely lehet.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrült nagy biztonság volt ott.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merre vagy, te őrült picsa?
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb is, ha elbújsz, őrült picsa!
Ons land zinkt weg onder het jukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrült vagy.
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy jó állást akartam, és találni valaki, aki elég őrült ahhoz, hogy hozzám jöjjön feleségül.
De juridische eenheid vormt altijd, op zich ofsamen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisz őrült!
U vindt eten en drank in de salonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, a te apád is | őrült volt.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusz őrült dolgok mindig történnek a bulikon.
Rustig maar, het is niet gênantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod, hogy őrült vagyok?
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És miféle seggfej volt az, aki előjött egy ilyen őrült ötlettel?
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles verteltLiterature Literature
Te őrült vagy.
Misschien hebben de roze gekleurde glazen eindelijk hun tol geëistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrült egy év volt nem igaz?
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenopensubtitles2 opensubtitles2
Megpróbált kitúrni, nem azért, mert őrült voltam, hanem mert rájöttem valami nagyobb igazságra.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elmondom, mi van ott kint, azt mondtad volna őrült vagyok.
Dat is dapper, daar hou ik vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.