cukrászda oor Nederlands
cukrászda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
banketbakkerij
Egy cukrászda lenne, és nem lenne más csak sütik.
Een banketbakkerij gespecialiseerd in cakejes.
snoepwinkel
Nem lehetünk többé a sarki cukrászda.
Je kan de snoepwinkel niet meer zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenféle gluténmentes fogyasztható és nem fogyasztható dísztárgyak mint édességáruk, cukrászdai termékek, pékáruk, jégáruk és fogyasztható festékek számára való nyomtatók bolti és számítógépes világhálókon való nagy- és kiskereskedelmi eladása
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijntmClass tmClass
Egy cukrászda lenne, és nem lenne más csak sütik.
M' n verjaardagscadeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmentek egy cukrászdába, és hosszasan beszélgettek.
Zo help je niemandLiterature Literature
Fran 1955-ben nyitotta meg a Weston cukrászdát.
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy nem akarnád, hogy a cukrászda-pénzt költsem el, és le voltam égve.
° één vertegenwoordiger van de dienst voorde jeugd van het Ministerie van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes éttermi, cukrászdai szolgáltatás vagy önkiszolgáló étkeztetés; étkeztetés
Regio van bestemmingEurLex-2 EurLex-2
Egy online cukrászda vagyunk...
Ik? ' t Is jouw schuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám már volt a cukrászdában, hogy a torta biztos olyan legyen, amilyennek elképzelte.
Ze is er nog niet klaar voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műanyag csomagoló tartályok élelmiszerek csomagolásához, mégpedig hús, baromfi, hal, héjas állatok, sajt, csemege termékek, saláták, készételek, cukrászdai termékek, pékáruk, gyümölcs és zöldség
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INItmClass tmClass
Akor még odaérek a cukrászdába, mielőtt bezár
Hoe zullen jullie mensen zonder me leven?opensubtitles2 opensubtitles2
Valójában ez egy Bar Mitzvah torta amiért valaki nem ment el a cukrászdába...
° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd Teodotoszt megkérte a főnöke, hogy vezessen egy új cukrászdát a Szuez közelében lévő Port-Taufíkban, ezért odaköltöztünk.
Wacht eens evenjw2019 jw2019
Gyerekek, rendeltem egy csokitortát a sarki cukrászdában.
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismeri a cukrászdát a Via Giustini-n?
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, uitgebracht op # februari # krachtens artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kávéházi, kávézói, éttermi, cukrászdai szolgáltatások, gasztronómiai szolgáltatások
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?tmClass tmClass
Lemegyünk este a cukrászdába és eszünk egy sütit
Ik heb ' m ingehuurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nemhogy Bécsben nem tudnak a magyar vállalkozók cukrászdát nyitni, hanem egy kis faluban nem tudnak cukrászdát nyitni.
Hey jij Sash, geef me tijd héEuroparl8 Europarl8
Kiskereskedelmi szolgáltatások, nevezetesen cukrászdai kiskereskedelem
Naam van de exporteur/kennisgever: Handtekening: DatumtmClass tmClass
És felégették a cukrászdát, ahol az esküvői tortát csinálták.
Ik ben niet terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, hol van az a cukrászda?
Deze kennisgeving moet met name bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukrászdai torták
Al geluk met jagen?- NeetmClass tmClass
Élelmiszerek, frissítők, cukrászdai termékek, grilltermékek, üzemanyagok, autózási cikkek, járművek alkatrészeinek és pótalkatrészeinek, újságok, levélcikkek, irodai papírok, nyomtatópapírok, emlékeztető cédulák, füzetek, űrlapok, irodai iratok, irodai kellékek, ruhák, cipők, fejrevalók, kozmetikai termékek, higiéniás termékek, kertészeti termékek, játékok, sportolási eszközök, játéktárgyak, evőeszközök és edények kiskereskedelme
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hierondertmClass tmClass
Teljes éttermi, cukrászdai szolgáltatás vagy önkiszolgáló étkeztetés; étkeztetés (CPC 64210, 64220, 64230) |
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenEurLex-2 EurLex-2
312 | Cukrászda átalakítása és napelemek és cukrászati berendezés beszerzése | 205000 | 40% | | | 1 / 1 | néhány | kevés |
Altijd handig als je je leven wilt vergooienEurLex-2 EurLex-2
Nem, elment a cukrászdába.
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.