festő oor Nederlands
festő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
schilder
nl
Een persoon (gewoonlijk een beroeps) die verf op oppervlakten borstelt (zoals papier of canvas), om een creatief werkstuk te creëren.
Vajon mit akart a festő ezzel kifejezni?
Ik vraag mij af wat de schilder daarmee wilde zeggen.
kunstschilder
hu
festészettel foglalkozó művész
nl
kunstenaar die de schilderkunst beoefent
Biztosan tudom, hogy te nem a festő vagy!
ik weet heel goed dat je niet de kunstschilder bent!
huisschilder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Festő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Schilder
Vajon mit akart a festő ezzel kifejezni?
Ik vraag mij af wat de schilder daarmee wilde zeggen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: forgácsok vagy szemcsék formájában, festékek, színezékek, lakkok, rozsdagátlók és korhadásgátlók, színezékek, maróanyagok, nyers természetes gyanták, fémek lemezek és porok formájában festők, dekoratőrök, nyomdászok és művészek számára, fehérítőszerek és mosáshoz használatos egyéb anyagok, tisztító-, polírozó-, súroló- és csiszolószerek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, hajmosó szerek, fogkrémek, ipari olajok és zsírok
Vuren met beide wangentmClass tmClass
Lautrec, Cézanne, vagy bármely festő, akit kiválaszt, és ez motiválja... és persze a profit.
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az „igen kedvelt balti-tengeri gyöngyszem” elkápráztat festői szépségével: erdeivel, rétjeivel, megkapó part menti falvaival, több mint 1400 tavával és az 1500-nál is több szigetével.
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating injw2019 jw2019
Ceruzahosszabbítók, ceruzahegyezők, rajzoló, festő és modellező anyagok és eszközök, festőecsetek
Vanzelfsprekend.- Een echte drukkestadtmClass tmClass
15 Az Allposters internetes oldalain híres festők olyan műveiről készült plakátokat és egyéb reprodukciókat kínál eladásra, amelyekre a Pictoright által hasznosított szerzői jogok vonatkoznak.
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.EurLex-2 EurLex-2
A táj ihletésére sok hajdanvolt költő és festő örökítette meg Longjing cha témáját híressé vált versekben, illetve festményeken
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uuroj4 oj4
Gépek festők, tapétázók, villanyszerelők, lakkozók és padlólerakók számára
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGtmClass tmClass
A jó festő olyan kézműves, aki keményen dolgozik ügyessége fejlesztésén.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitjw2019 jw2019
Picasso nem csak festő volt.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes fent említett áru, kivéve a ragasztószereket, valamint nem festő- vagy kézműves kellékek
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordttmClass tmClass
Nemcsak a környék festői csodáját fedezték fel, annak lenyűgöző hegyeivel és völgyeivel, nemcsak a nemzetközi játékok csodálatos szellemiségét ízlelték meg, hanem szépségre találtak ebben a városban.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor de militairen van het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk de rechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van hetmedisch technisch korpsLDS LDS
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások, postai rendeléses kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: fémek fólia és por formájában festők, dekoratőrök, nyomdászok és művészek számára, papír, karton
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildetmClass tmClass
Annyi éven át amit festőként töltöttem, sosem láttam még ilyen fajta vöröst.
Hetillegale karakter van de binnenkomst, aanwezigheid of verblijf wordt vastgesteld aan de hand van de reisdocumenten van de betrokken persoon waarin het voor het grondgebied van de verzoekende staat vereiste visum of een andere verblijfsvergunning ontbrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaszálógépek, aratógépek, festőgépek, pisztolyok és szivattyúk masztixfestékek és egyéb sűrű anyagok felhordásához, ipari eszközök és berendezések festő- és lakkozóműhelyekhez, azaz pneumatikus szerszámok festéshez, nevezetesen pneumatikus pisztolyok, csiszológépek, fényezőgépek és ezen szerszámok komponensei vagy részei, légkompresszorok és sűrített levegős berendezések elemei (géprészek), dugattyús kompresszorok, rögzített, mobil és hordozható műhelykompresszorok, festőműhelyi szerszámok folyékony vagy poralakú festékek vagy azokkal egyenértékű termékek pneumatikus, hidraulikus szórásához vagy elektrosztatikus úton történő felhordásához
En ik dacht dat míjn vader beschermend wastmClass tmClass
A festők holnap jönnek, és befejezik.
Deze knuppel is geen zak waardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem említve, hogy mennyit jelentene ez az eladás a feleségednek, mint festő.
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, Susie azért kereste meg, mert a szakértője a Hudson River iskola festőinek.
Emmy wil hier graag wonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd kérdezzem meg, ismer egy Beatriz Amarante nevű festőt?
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létrák voltak hegesztve azokra a szarokra, tudod, hogy a festők fel tudjanak mászni rájuk.
Kom, we gaan ze inmakenLiterature Literature
Nemesfémek, valamint alapfémek porok, ötvözetek, fémpaszták, forrasztópaszták, valamennyi fentnevezett termék festőknek, dekoratőröknek, nyomdászoknak és művészeknek, illetve nyomtató- és fénymásoló készülékekbe
Nee, dan gaat het hele schip er aantmClass tmClass
Papír-, festő- és írószerek gyermekeknek
Dan gaan uw plannen niet doortmClass tmClass
Szobrász és/vagy festő szolgáltatásai
Je bent meer dan dattmClass tmClass
A híres amerikai festő, Grandma Moses a 70-es évei vége felé kezdte festői pályafutását, és 100 éves kora után még 25 képet fejezett be!
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidjw2019 jw2019
A festő meghalt
Het is hier prachtigopensubtitles2 opensubtitles2
Építési szolgáltatások és építési szolgáltatásokhoz tartozó szolgáltatások, úgy mint festők, asztalosok, vízvezetékszerelők, fűtés- és klímaszerelők
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?tmClass tmClass
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.