Nem ér rá, nincs a gépnél
Bezet (inactief)
nem értem oor Nederlands
nem értem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
ik begrijp het niet
ik snap het niet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval nem értem, hogy lehet az erőszak vicces.
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De atyám, ön nem ért meg - mondta Kurt Steiner. - Én már nem tudok többé imádkozni
Hoe zijn we hier gekomen?Literature Literature
Nem értem, mit szeretnél.
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem értek ti többet náluk?”
Sal is er nogjw2019 jw2019
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálom
Waar wacht je op?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem érted, mi?
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt nem értitek, az azért van, mert még nincsenek gyerekeitek, de bárcsak leállíthatnám az időt.
Diplomaat.Politiek koerierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az intézkedések hatálya alá tartozó gyártók kapacitáskihasználása a felülvizsgálati időszakban nem érte el az 55 %-ot.
Blijf daar, we komen om je halenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De még nem értünk az ígéret földjére.
De eksters schreeuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ezzel nem értek egyet.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem...
Walker' s chauffeur neerzettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem érted úgy az emberi természetet, ahogyan én
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?opensubtitles2 opensubtitles2
Ezt nem értem.
Dit is niet over deze morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem tudom, miért, de a csapat még nem ért vissza.
Politie van Miami- DadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, hát nem érted?
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem érted?
Vóór het overhandigen van het stembiljet aan de kiezers, wordt dit, hetzij door een van de bijzitters, hetzij door de voorzitter zelf, met de datumstempel gestempeld op de vastgelegde plaatsopensubtitles2 opensubtitles2
Melyik részt nem érti?
Op de bouwplaats in New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem.
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami maguk szerint és szerintem normális, ők azt nem értik
Alle QRF uit het luchtruimLiterature Literature
Az, hogy nem szeretem a gyilkosságokat, még nem jelenti azt, hogy nem értek a megoldásukhoz.
Wicket ook hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenek
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezenopensubtitles2 opensubtitles2
Ezzel szemben az ezen nyugdíjkorhatárt még el nem ért munkavállalók ugyanolyan időtartamú munkaviszony elteltével végkielégítésre nyernek jogosultságot.
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenEurLex-2 EurLex-2
Az ügyben nem értünk egyet Chloéval
De verkoop van de activa aan Kahla # vond niet plaats in een openbare en onvoorwaardelijke inschrijvingopensubtitles2 opensubtitles2
Nem értem.
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga nem érti ennek a helyzetnek a bonyolultságát.
Gelukkig heb je Hiro en Ando nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54435 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.