síugrás oor Nederlands
síugrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
schansspringen
hu
sísport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Nemzetközi Síszövetség (FIS) által szervezett északisí-világbajnokság (sífutás, síugrás és északi összetett verseny) Finnországban széles körben különös visszhangot kelt, és a kulturális önazonosság erősítésében általánosan elismert egyedi kulturális jelentőséggel bír a finn lakosság számára, mivel az északi sí Finnországban nemzeti sportnak számít.
Niemand kan opstaan uit de doodEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel: ragasztóanyagok papírárukhoz és írószerekhez vagy háztartási célra, kellékek művészek részére, (festő) ecsetek, írógépek, irodai felszerelések [kivéve bútorok], tan- és oktató anyagok [berendezések kivételével], műanyag csomagolóanyagok, nyomdabetűk, klisék, ruházat, lábbelik, sportcipők, hegymászó cipők, túracipők, alpesi síiskolák, sífutás iskolák, síugrás iskolák, sítúra cipők, fejfedők
Is dat bomba?tmClass tmClass
A Nemzetközi Síszövetség (FIS) által szervezett északisí-világbajnokság (sífutás, síugrás és északi összetett verseny) Finnországban széles körben különös visszhangot kelt, és a kulturális önazonosság erősítésében általánosan elismert egyedi kulturális jelentőséggel bír a finn lakosság számára, mivel az északi sí Finnországban nemzeti sportnak számít
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtoj4 oj4
Hozd haza mihamarabb a kocsit, és többet ne halljak a síugrásról!
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta foglalkozik a síugrással?
U heet mij welkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A síugrást 5-6 évesen szokás elkezdeni.
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afwetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lábbelik, Sportcipők, Gyalogló cipők, Gyalogló cipők, Alpesi síiskolák, sífutás iskolák, síugrás iskolák, sítúra cipők
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?tmClass tmClass
Van a síugrásban egy mondás:
En anders breng ik u zijn hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lehet, hogy itt még senki sem látott egy síugrást!
Ik heb hier geen tijd voorLiterature Literature
Elnök úr, finn vagyok, és így nagy rajongója a síugrásnak; hogy egy allegóriával éljek, azt mondanám a miniszterelnöknek, hogy a szlovén elnökség feladata olyan, mint a Planica-hegy, a rendelkezésükre álló eszközök olyanok, mint az Elan sílécei, és remélem, hogy rendelkeznek Primož Peterka akaraterejével is.
In de steekproef opgenomen bedrijvenEuroparl8 Europarl8
Konferenciák, kongresszusok, sportversenyek szervezése és rendezése [különösen az alpesi síelés, sífutás, síugrás, északi összetett verseny és hódeszkázás területén]
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicisttmClass tmClass
Ehhez csak annyit tennék hozzá, Goepel úr, hogy a legmagasabb és legalacsonyabb pontszám figyelmen kívül hagyásának elve a síugrásra és a boxra is vonatkozik.
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie MEuroparl8 Europarl8
Vannak versenyek, menetelő zenekarok, tánc, akrobatikus síugrás és sok más.
Als altijd.Dit is een leuke verassingjw2019 jw2019
És én nagyon komolyan veszem a síugrást.
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogere aansprakelijkheidsgrenzen bevat dan die welke zijn bepaald in dit Verdrag, of dat zij geen enkele aansprakelijkheidsgrens bevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, már úgy is mindegy, úgyhogy elvégzem azt, amire születtem... megdöntöm a síugrás világrekordját a Bukó Ugróval.
Het beste kan ik niks gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A síugrás se.
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A síugrás az életem.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy egy síugrásnál.
VERRASSINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A síugrásban a nők 2009-ben kapcsolódtak be a küzdelmekbe.
Geef hem wat ruimteWikiMatrix WikiMatrix
Tudod, mi Norvégiában egy kicsit korábban kezdjük a síugrást.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A síugrást is próbálhatnám.
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunningafgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A síugrást is próbálhatnám
Betreft: EU Dag tegen de Mensenhandelopensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.