szemüveg oor Nederlands
szemüveg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
bril
nl
Een paar lenzen in een montuur gezet, en gedragen voor de ogen, wordt gebruikt om oogafwijkingen te corrigeren of om de ogen te beschermen.
Felvette a szemüvegét és még egyszer megnézte őt magának.
Hij zette zijn bril op en bekeek haar nog eens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szemüveg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
bril
Felvette a szemüvegét és még egyszer megnézte őt magának.
Hij zette zijn bril op en bekeek haar nog eens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bril
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, on-line, levelező eladási szolgáltatások: ruházat, lábbelik, kalapáruk, övek, szemüvegek, látcsövek, iránytűk, órák, hátizsákok, táskák, övtáskák, torna és sportcikkek, zseblámpák, késáruk, hálózsákok, matracok, kempingsátrak, kulacsok, ülőkék, étkészletek, fegyvertisztító készletek, állathívók, kutyaórázok és nyakörvek, gps és dvd
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopentmClass tmClass
Lencsék és keretek napszemüvegekhez, tokok és láncok napszemüvegekhez, szemüvegekhez
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.tmClass tmClass
Szemüvegek, Napszemüvegek, Szemüvegek [optika], Szem-smink és szem-viselet
Een zwarte plastic zak?tmClass tmClass
Elhagytam a szemüvegem
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktopensubtitles2 opensubtitles2
A tagállamok megfelelő egyéni védőeszközöket írhatnak elő a kezelők számára, és meghatározhatják e védőeszközök egyes egyedi elemeit (pl. védő kezeslábas, kötény, kesztyű, tartós lábbeli, gumicsizma, arcvédő, védőálarc, légmentesen védő szemüveg, kalap, csuklya vagy meghatározott típusú gázmaszk).
Alleen samen zijn we sterkEurLex-2 EurLex-2
Szemüvegek és napszemüvegek, tartozékok szemüvegekhez és napszemüvegekhez
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog overtmClass tmClass
Szemüvegek, szemüveglencsék, szemlencsék, megmunkálatlan szemüveglencsék, szemüvegkeretek, szemüvegtokok, napszemüvegek, kontaktlencsék, kontaktlencse tartók, sportszemüvegek, úszószemüvegek
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggentmClass tmClass
Teleszkópok, Irányzótávcsövek fegyverekhez, Éjszaka látó berendezések, Lézerek- Nem gyógyászati használatra,Lézeres célzófszerkezetek lőfegyverekhez, optikai célzást segítő eszközök és Fegyverek irányzékai, Video játék szoftver, Szemüvegek, Biztonsági védőszemüveg, Védőálarcok/-maszkok
LICATA, François, te La LouvièretmClass tmClass
Beszélt arról, hogyan cserélték el az úttörők az irodalmat csirkére, tojásra, vajra, zöldségekre, szemüvegre, sőt még kiskutyára is.
Dit is wreed, zegjw2019 jw2019
Nem is a szemüveged miatt szerettelek.
Je bent hoerig, en perversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemüveget vett elő, az orra elé tartotta, és tanulmányozni kezdte a vitrin tartalmát.
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenLiterature Literature
Amikor felveszitek az evangélium szemüvegét, tágabb látószöget, fókuszt és éleslátást nyertek ahhoz, ahogyan a fontossági sorrendetekre, a gondjaitokra, a kísértéseitekre, sőt, a hibáitokra tekintetek.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasLDS LDS
a látásra vonatkozó követelmények teljesítéséhez legfeljebb egy szemüveg alkalmazandó;
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastEurLex-2 EurLex-2
Organikus, vágatlan, látásjavító szemüveglencse, mindkét oldalán megmunkálva, bevonat készítéséhez, színezéshez, szélmegmunkáláshoz, behelyezéshez vagy más egyéb lényeges eljáráshoz történő felhasználáshoz korrekciós szemüvegek gyártásánál
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenEuroParl2021 EuroParl2021
Szemüvegtokok, Napszemüvegek, Szemüvegek és Maszkok
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.tmClass tmClass
Harmadik fél megbízásából termékek egybegyűjtése (szállításukat kivéve), azaz szappanok, kozmetikumok, parfümök, piperetermékek, iránytűk, szemüvegek, órák, utazóládák, bőröndök, kézitáskák, útitáskák, piperetáskák, hátizsákok, ruhazsákok utazáshoz, úti neszesszerek (bőráru), utazóládák, ruházat, lábbelik (az ortopéd cipők kivételével), kalapok, sapkák, ellenzős sapkák, lehetővé téve, hogy a fogyasztók kényelmesen megtekintsék és megvásárolják ezen termékeket bármely eszközön
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.tmClass tmClass
9 osztályhoz tartozó optikai készülék és eszközök, különösen szemüvegek, üvegek és szemüveg keretek
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratietmClass tmClass
Tervezési és kutatási szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: kozmetikai cikkek és ezek csomagolásai, szemüvegek, napszemüvegek és szemüvegtokok, ékszerek, nemesfémek és drágakövek, órák, kézitáskák és bőráruk, ruházat, cipők és kalapok
Chip, ik ga niet naar het bal met jetmClass tmClass
Tanácsadás kereskedelmi vezetés és szervezés tárgyában mások részére, ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők, szemüvegek, sportcikkek, táskák, bőröndök és bőráruk, illatszercikkek és kozmetikumok, ékszerek, ékszerutánzatok, órák és időmérő szerkezetek értékesítése tekintetében
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrooktmClass tmClass
Sportmaszkok és -szemüvegek
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponenttmClass tmClass
Erszények és tokok szemüvegekhez
Zonder rancune!tmClass tmClass
– Még szemüveggel is alig látok.
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanLiterature Literature
Oldatok kontaktlencsékhez, oldatok lencsékhez és szemüvegekhez
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommetmClass tmClass
Tokok, láncok, zsinórok és keretek pápaszemekhez, szemüvegekhez és napszemüvegekhez
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonnetmClass tmClass
Kereskedelmi-üzleti közvetítés elektromos készülékek, otthonautomatizálási készülékek, audio- és videókészülékek, kézi szerszámok és -műszerek, evőeszközök, vágó- és szúrófegyverek, borotvák, kések, konyhakések, háztartási vagy konyhai edények és eszközök, fésűk és szivacsok, kefék, kefegyártáshoz használt anyagok, takarító eszközök, vasforgács, kidolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáru, porcelán- és fajanszedények, főzőedények, ruházat, lábbelik, kalapáruk és szíjak (övek), szemüvegek, sporttermékek és bútorok adásvétele, importja és exportja, valamint kis- és nagykereskedelme során
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendentmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.